Explode - Written by Wolves translation in French

Explode

I've been chewed up and spat out
I've been laughed at and booed
Baby's been put in the corner
It's time the corner was moved
You see I don't need no army
Because this fight is my own
But either, stand up and join me
Or surrender the throne
This time I'm set and I'm coming for you
Won't take "No" for an answer
Nothing you can do
You can seal off the entrance
Block off the road
I won't stop till it's mine or I feel my heart explode
Now is the time
I'm taking back what is mine
You can try shut the door
But you know I'll just tear down the walls
(Feel my heart explode) Remember me as I go down in history
So don't stand in my way, if I have to then I'll take it all
Feel my heart explode
Remember, once it's been said
That it can't be unspoken
So let the next words you say
Be ones that won't leave you broken
The time to join me is ticking away with each passing second
This is your final warning, consider yourself as threatened
Time is up, here I come, ready or not
So get out of the way, or bring all that you got
You can bar all the windows, encrypt the code
I won't stop till it's mine or I feel my heart explode
It's the time
I'm taking back what's mine
You can try shut the door
But you know I'll just tear down the walls
(Feel my heart explode) Remember me as I go down in history
So don't stand in my way, if I have to then I'll take it all
Feel my heart explode
Feel my heart explode
This time I'm set and I'm coming for you
Won't take "No" for an answer
Nothing you can do
You can seal off the entrance
Block off the road
I won't stop till it's mine or I feel my heart explode
Now is the time
I'm taking back what is mine
You can try shut the door
But you know I'll just tear down the walls
(Feel my heart explode) Remember me as I go down in history
So don't stand in my way, if I have to then I'll take it all
Feel my heart explode

Exploser

J'ai été mâché et recraché
J'ai été rabaissé et hué
Ma chérie a été mise au coin
Il est temps que ce coin soit déplacé
Tu vois, je n'ai pas besoin d'armée
Parce que ce combat est le mien
Mais soit, lève-toi et rejoins-moi
Ou rends-toi au trône
Cette fois, je suis prêt et je viens pour toi
Je ne prendrai pas "Non" pour une réponse
Rien de ce que tu peux faire
Tu peux sceller l'entrée
Bloquer la route
Je ne m'arrêterai pas tant que ce ne sera pas mien ou que je ne sentirai pas mon cœur exploser
C'est le moment
Je reprends ce qui est à moi
Tu peux essayer de fermer la porte
Mais tu sais que je vais juste démolir les murs
(Sentir mon cœur exploser) Souviens-toi de moi alors que je descends dans l'histoire
Alors ne te mets pas sur mon chemin, si je le dois, alors je prendrai tout
Sentir mon cœur exploser
Souviens-toi, une fois que cela a été dit
Que cela ne peut pas être retiré
Alors que les prochains mots que tu diras
Soient ceux qui ne te laisseront pas brisé
Le temps de me rejoindre s'écoule à chaque seconde qui passe
Ceci est ton dernier avertissement, considère-toi comme menacé
Le temps est écoulé, me voici, prêt ou non
Alors dégage de mon chemin, ou apporte tout ce que tu as
Tu peux barrer toutes les fenêtres, crypter le code
Je ne m'arrêterai pas tant que ce ne sera pas mien ou que je ne sentirai pas mon cœur exploser
C'est le moment
Je reprends ce qui est à moi
Tu peux essayer de fermer la porte
Mais tu sais que je vais juste démolir les murs
(Sentir mon cœur exploser) Souviens-toi de moi alors que je descends dans l'histoire
Alors ne te mets pas sur mon chemin, si je le dois, alors je prendrai tout
Sentir mon cœur exploser
Sentir mon cœur exploser
Cette fois, je suis prêt et je viens pour toi
Je ne prendrai pas "Non" pour une réponse
Rien de ce que tu peux faire
Tu peux sceller l'entrée
Bloquer la route
Je ne m'arrêterai pas tant que ce ne sera pas mien ou que je ne sentirai pas mon cœur exploser
C'est le moment
Je reprends ce qui est à moi
Tu peux essayer de fermer la porte
Mais tu sais que je vais juste démolir les murs
(Sentir mon cœur exploser) Souviens-toi de moi alors que je descends dans l'histoire
Alors ne te mets pas sur mon chemin, si je le dois, alors je prendrai tout
Sentir mon cœur exploser