Lyrics and translation Written by Wolves - To Tell You the Truth
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
To Tell You the Truth
Pour te dire la vérité
Watch
the
stars
as
they're
dancin'
Regarde
les
étoiles
danser
Like
I'm
caught
in
a
trance
and
Comme
si
j'étais
pris
dans
une
transe
et
I
will
steal
every
one
for
you
Je
vais
te
voler
chacune
d'entre
elles
See
you
on
the
horizon
Te
voir
à
l'horizon
I
will
be
lightenin'
Je
serai
l'éclair
I
will
fly
through
the
night
for
you
Je
traverserai
la
nuit
pour
toi
To
tell
you
the
truth
Pour
te
dire
la
vérité
I'd
die
for
you
Je
mourrais
pour
toi
I'm
at
the
door
screaming
Je
suis
à
ta
porte,
je
crie
TAKE
ME
NOW
PRENDS-MOI
MAINTENANT
To
tell
you
the
truth
Pour
te
dire
la
vérité
I'd
die
for
you
Je
mourrais
pour
toi
I'm
at
the
door
screaming
Je
suis
à
ta
porte,
je
crie
TAKE
ME
NOW
PRENDS-MOI
MAINTENANT
The
rise,
and
then
the
fall
L'ascension,
puis
la
chute
The
climb,
the
curtain
call
L'escalade,
l'appel
du
rideau
It's
yours,
you
have
it
all
C'est
à
toi,
tu
as
tout
TAKE
ME,
OH,
TAKE
ME
NOW
PRENDS-MOI,
OH,
PRENDS-MOI
MAINTENANT
Your
back
against
the
wall
Ton
dos
contre
le
mur
Blood
rushes,
bodies
sprawl
Le
sang
afflue,
les
corps
s'étalent
I
need
it
all
J'ai
besoin
de
tout
TAKE
ME,
OH,
TAKE
ME
NOW
PRENDS-MOI,
OH,
PRENDS-MOI
MAINTENANT
You
shine
like
a
diamond
Tu
brilles
comme
un
diamant
Pull
me
in
like
a
siren
Tu
m'attires
comme
une
sirène
I'd
abandon
this
ship
for
you
J'abandonnerais
ce
navire
pour
toi
(Oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh)
You're
my
favourite
addiction
Tu
es
ma
dépendance
préférée
And
I'm
never
quitting
Et
je
ne
vais
jamais
arrêter
Couldn't
give
up
the
taste
of
you
Je
ne
pourrais
pas
renoncer
à
ton
goût
(Oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh)
To
tell
you
the
truth
Pour
te
dire
la
vérité
I'd
die
for
you
Je
mourrais
pour
toi
I'm
at
the
door
screaming...
Je
suis
à
ta
porte,
je
crie...
The
rise,
and
then
the
fall
L'ascension,
puis
la
chute
The
climb,
the
curtain
call
L'escalade,
l'appel
du
rideau
It's
yours,
you
have
it
all
C'est
à
toi,
tu
as
tout
TAKE
ME,
OH,
TAKE
ME
NOW
PRENDS-MOI,
OH,
PRENDS-MOI
MAINTENANT
Your
back
against
the
wall
Ton
dos
contre
le
mur
Blood
rushes,
bodies
sprawl
Le
sang
afflue,
les
corps
s'étalent
I
need
it
all
J'ai
besoin
de
tout
TAKE
ME,
OH,
TAKE
ME
NOW
PRENDS-MOI,
OH,
PRENDS-MOI
MAINTENANT
Take
me
now,
oh
Prends-moi
maintenant,
oh
Feel
your
breath
as
it
heightens
Sens
ton
souffle
s'accélérer
Your
chest
start
to
tighten
Ta
poitrine
se
serre
Let
euphoria
surround
you
Laisse
l'euphorie
t'envahir
Like
planets
colliding
Comme
des
planètes
en
collision
You
stare
in
my
eyes
and
Tu
regardes
dans
mes
yeux
et
I
watch
it
ignite
in
you
Je
vois
l'étincelle
s'enflammer
en
toi
To
tell
you
the
truth
Pour
te
dire
la
vérité
I'd
die
for
you
Je
mourrais
pour
toi
I'm
at
the
door
screaming
Je
suis
à
ta
porte,
je
crie
TAKE
ME
NOW
PRENDS-MOI
MAINTENANT
The
rise,
and
then
the
fall
L'ascension,
puis
la
chute
The
climb,
the
curtain
call
L'escalade,
l'appel
du
rideau
It's
yours,
you
have
it
all
C'est
à
toi,
tu
as
tout
TAKE
ME,
OH,
TAKE
ME
NOW
PRENDS-MOI,
OH,
PRENDS-MOI
MAINTENANT
Your
back
against
the
wall
Ton
dos
contre
le
mur
Blood
rushes,
bodies
sprawl
Le
sang
afflue,
les
corps
s'étalent
I
need
it
all
J'ai
besoin
de
tout
TAKE
ME,
OH,
TAKE
ME
NOW
PRENDS-MOI,
OH,
PRENDS-MOI
MAINTENANT
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.