Written to Speak - Welcome - translation of the lyrics into German

Welcome - Written to Speaktranslation in German




Welcome
Willkommen
I'm aware this is most likely your first time hearing me
Ich bin mir bewusst, dass dies höchstwahrscheinlich das erste Mal ist, dass du mich hörst
Hello
Hallo
I grew up down south among the palm trees with Mickey Mouse
Ich bin im Süden aufgewachsen, zwischen Palmen und Micky Maus
And a basketball hoop in front of our house
Und einem Basketballkorb vor unserem Haus
I wanted to be Michael Jordan until I was 13 and to this day
Ich wollte Michael Jordan werden, bis ich 13 war, und bis heute
Space Jam is the greatest movie these blue eyes have ever seen
ist Space Jam der großartigste Film, den diese blauen Augen je gesehen haben
I'd rather have a cheeseburger than fame
Ich hätte lieber einen Cheeseburger als Ruhm
And most days I'm called the wrong name
Und an den meisten Tagen werde ich beim falschen Namen genannt
I'm the second son of my father
Ich bin der zweite Sohn meines Vaters
I stand four inches taller than my mother my hero is my brother
Ich bin vier Zoll größer als meine Mutter, mein Held ist mein Bruder
Late one December I said I do to a grace-filled goddess
Eines späten Dezembers sagte ich Ja zu einer gnadenvollen Göttin
With eyes so beautiful they could shrink giants
Mit Augen, die so schön sind, dass sie Riesen schrumpfen lassen könnten
And late last night I was sent a GIF
Und spät letzte Nacht wurde mir ein GIF geschickt
While half asleep next to the other whole of me
Während ich halb schlafend neben meiner anderen Hälfte lag
She couldn't see me giggling under the sheets
Sie konnte nicht sehen, wie ich unter den Laken kicherte
As I watched a dog run into a glass door over and over and over and over
Als ich einen Hund sah, der immer und immer und immer wieder gegen eine Glastür rannte
We've talk about getting a dog of our own
Wir haben darüber gesprochen, uns einen eigenen Hund anzuschaffen
And we will name him Pancake
Und wir werden ihn Pancake nennen
And I still have a hard time being present
Und ich habe immer noch Schwierigkeiten, präsent zu sein
Because I'm stuck in the past and fixed on the future
Weil ich in der Vergangenheit feststecke und auf die Zukunft fixiert bin
I don't know what it's like to live with no regrets or without dreams
Ich weiß nicht, wie es ist, ohne Reue oder ohne Träume zu leben
And I write poetry because I can't sing
Und ich schreibe Gedichte, weil ich nicht singen kann
And when I dance it looks like I'm trying to kill a bee without getting stung
Und wenn ich tanze, sieht es aus, als würde ich versuchen, eine Biene zu töten, ohne gestochen zu werden
I read these words from a notebook because I cannot memorize
Ich lese diese Worte aus einem Notizbuch, weil ich sie nicht auswendig lernen kann
But I have become mesmerized by how ink changes a page
Aber ich bin fasziniert davon, wie Tinte eine Seite verändert
I'm no Whitman or Poe
Ich bin kein Whitman oder Poe
Dickinson or Angelou
Dickinson oder Angelou
Weezy or Swift
Weezy oder Swift
But I write to remain putting the pen to the paper
Aber ich schreibe, um weiterzumachen, den Stift aufs Papier zu setzen
To keep from causing a ripple and rift
Um zu vermeiden, eine Welle und einen Riss zu verursachen
Writing: the cheapest form of therapy
Schreiben: die billigste Form der Therapie
Saving my pockets' singles and dimes
Spart mir einzelne Münzen und Scheine
So I can buy coffee to fuel this dream sipping myself closer to clarity
Damit ich mir Kaffee kaufen kann, um diesen Traum zu nähren, und mich der Klarheit näher schlürfe
And I'm chasing the heels of 30
Und ich jage den Fersen der 30 hinterher
And I thought I'd have life figured out by now but
Und ich dachte, ich hätte das Leben bis jetzt verstanden, aber
I've got more questions than answers
ich habe mehr Fragen als Antworten
And all my answers create fresh questions
Und all meine Antworten erzeugen neue Fragen
A constant give and take a swirling surrounding the pounding within
Ein ständiges Geben und Nehmen, ein Wirbeln, das das Pochen in mir umgibt
Yet locked within faith outweighs both stretching me closer
Doch eingeschlossen im Glauben überwiegt beides und streckt mich näher
To forever a restful peace growing beyond the deep
Zur Ewigkeit, ein friedlicher Frieden, der über die Tiefe hinauswächst
And deep down inside hope pumps through my veins
Und tief im Inneren pumpt Hoffnung durch meine Venen
Coursing creativity causing a landslide of possibilities
Sie durchströmt mich mit Kreativität und verursacht einen Erdrutsch an Möglichkeiten
Reminding me it is better to be here together than to leave alone
Sie erinnert mich daran, dass es besser ist, hier zusammen zu sein, als alleine zu gehen
And I've been someone I haven't liked but for all I don't know
Und ich war jemand, den ich nicht mochte, aber bei allem, was ich nicht weiß
I know grace kills guilt grabbing my hand leading me to a blank page
weiß ich, dass Gnade die Schuld tötet, meine Hand nimmt und mich zu einer leeren Seite führt
To write with freedom and New Found Glory
Um mit Freiheit und New Found Glory zu schreiben
I don't have all the right words to write or say but I've got a lot of words to say
Ich habe nicht alle richtigen Worte zum Schreiben oder Sagen, aber ich habe viele Worte zu sagen
Some days I think I say too much but most days I think I think too much
Manche Tage denke ich, ich sage zu viel, aber die meisten Tage denke ich, ich denke zu viel
Over-thinking
Überdenken
A constant moving within the shaking and shifting of thoughts
Eine ständige Bewegung im Schütteln und Verschieben von Gedanken
Getting myself lost within what ifs mixing myself up
Verliere mich in Was-wäre-wenns und vermische mich
With mix-tapes of mess ups replaying the wreckage of memories
Mit Mixtapes von Fehlern, die das Wrack von Erinnerungen wiedergeben
I've tried to lay to rest
Die ich versucht habe, zur Ruhe zu betten
And I'm second guessing what I know to be true
Und ich hinterfrage, was ich für wahr halte
And I know I don't know much but I've come to know
Und ich weiß, ich weiß nicht viel, aber ich habe gelernt
Kindness isn't overrated and telling you
Freundlichkeit ist nicht überbewertet, und dir zu sagen
That donuts are delicious is an understatement
Dass Donuts köstlich sind, ist eine Untertreibung
I know I don't want to die with my eyes on a screen
Ich weiß, ich will nicht mit meinen Augen auf einen Bildschirm sterben
Or get stuck somewhere in between hate and greed
Oder irgendwo zwischen Hass und Gier stecken bleiben
I know our greatest response is often silence
Ich weiß, unsere größte Antwort ist oft Stille
And if you're quiet enough you might be able to spread it
Und wenn du still genug bist, könntest du sie vielleicht verbreiten
But I also know if something is beautiful we should speak it
Aber ich weiß auch, wenn etwas schön ist, sollten wir es aussprechen
I know weird and wonderful have more in common than just the W
Ich weiß, dass seltsam und wunderbar mehr gemeinsam haben als nur das W
And I know learning takes patience and patience takes learning
Und ich weiß, dass Lernen Geduld braucht und Geduld Lernen braucht
I know there is no shame in surrendering
Ich weiß, dass es keine Schande ist, sich zu ergeben
And I believe humility requires community
Und ich glaube, Demut erfordert Gemeinschaft
And community is why we push through to the other side
Und Gemeinschaft ist der Grund, warum wir uns bis zur anderen Seite durchkämpfen
And I know two of the sweetest words are Welcome home
Und ich weiß, zwei der süßesten Worte sind "Willkommen zu Hause"
Welcome home
Willkommen zu Hause
Well come home and we will welcome you with arms and smiles wide
Komm heim, und wir werden dich mit offenen Armen und breitem Lächeln empfangen
Well come home and we will wash the dust from your feet
Komm heim, und wir werden den Staub von deinen Füßen waschen
And give you something to eat
Und dir etwas zu essen geben
Well come home we've been waiting for you
Komm heim, wir haben auf dich gewartet
Welcome home
Willkommen zu Hause





Writer(s): Tanner Olson


Attention! Feel free to leave feedback.