What I'll Do Today - Written to Speak translation in German

What I'll Do Today

Mary Oliver once asked
What do you plan to do with your one wild and precious life
And I don't know

I don't know what I'll do with my one wild and precious life
But today I'll enjoy being alive
I'll open the window and feel the wind blow through
I'll turn off my phone and find peace in the unknown
I'll thank God for grace and linger a little longer after she kisses my face

During the day I'll sit beneath the glow of the sunshine and at night
I'll pour a little more wine
I'll even write a few lines that don't rhyme
Today, I'll be my full self
I'll be me
Today I can only be me

And today like Jim Valvano once said
There are three things everyone should do every day
Laugh
Think
And have your emotions move you to tears
And that's what I'll do today
That's what I'll do with my one wild and precious life

Was ich heute tun werde

Mary Oliver fragte einst:
Was hast du vor, mit deinem einzigen wilden und kostbaren Leben anzufangen?
Und ich weiß es nicht.

Ich weiß nicht, was ich mit meinem einzigen wilden und kostbaren Leben anfangen werde.
Aber heute werde ich es genießen, am Leben zu sein.
Ich werde das Fenster öffnen und den Wind hindurchwehen spüren.
Ich werde mein Handy ausschalten und Frieden im Unbekannten finden.
Ich werde Gott für die Gnade danken und ein wenig länger verweilen, nachdem sie mein Gesicht geküsst hat.

Tagsüber werde ich unter dem Schein der Sonne sitzen und nachts
werde ich mir noch ein wenig Wein einschenken.
Ich werde sogar ein paar Zeilen schreiben, die sich nicht reimen.
Heute werde ich ganz ich selbst sein.
Ich werde ich sein.
Heute kann ich nur ich sein.

Und heute, wie Jim Valvano einst sagte:
Es gibt drei Dinge, die jeder jeden Tag tun sollte.
Lachen.
Denken.
Und sich von seinen Emotionen zu Tränen rühren lassen.
Und das werde ich heute tun.
Das werde ich mit meinem einzigen wilden und kostbaren Leben anfangen.