You're in It All - Written to Speak translation in German

You're in It All

The wind is turning from warm to cool
Sweeping in to send summer away
And I pray it will stay for another day

But in the wrestling and wonder of the change
I'll sit still to see You're in it all

How beautiful it is to believe You're in it all
Before the leaves turn from green to brown
I'll wander alone below the setting sun

Stepping through shadows as I listen to the great silence
And sounds of the world as I leave behind and wander ahead
And I feel like I'm always leaving something
Or someone behind and wandering ahead

Past the present, one foot in front of the other
And I believe I'm walking forward straight into sure and certain
Fall and forgiveness
Sleepless nights and memories of warm summer sunlight

Du bist in allem

Der Wind dreht sich von warm zu kühl
Fegt herein, um den Sommer zu vertreiben
Und ich bete, dass er noch einen Tag bleibt

Aber im Ringen und Wundern der Veränderung
Werde ich still sitzen, um zu sehen, dass Du in allem bist

Wie schön ist es zu glauben, dass Du in allem bist
Bevor sich die Blätter von grün zu braun färben
Werde ich allein unter der untergehenden Sonne wandern

Ich schreite durch Schatten, während ich der großen Stille lausche
Und den Geräuschen der Welt, die ich hinter mir lasse und weiterziehe
Und ich fühle mich, als würde ich immer etwas verlassen
Oder jemanden, und weiterziehe

Vorbei an der Gegenwart, ein Fuß vor den anderen
Und ich glaube, ich gehe vorwärts, direkt in den sicheren und gewissen
Herbst und Vergebung
Schlaflose Nächte und Erinnerungen an warmes Sommer-Sonnenlicht