Wrongonyou - Lezioni di volo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wrongonyou - Lezioni di volo




Lezioni di volo
Leçons de vol
Wrongonyou
Wrongonyou
Piccole cose che succedono
Petites choses qui se passent
Sto pensando a te ed esce il tuo nome sul telefono (dove sei?)
Je pense à toi et ton nom sort sur le téléphone ( es-tu ?)
Ho cinque sensi che lo chiedono
J'ai cinq sens qui le demandent
Se non sei con me non funzionano come devono
Si tu n'es pas avec moi, ils ne fonctionnent pas comme ils le doivent
Hai gli occhi neri
Tu as les yeux noirs
Quando sono tristi piove giorni interi
Quand ils sont tristes, il pleut des jours entiers
Voleremo da fermi per stare meglio
On volera à l'arrêt pour aller mieux
Toccami le mani che mi sveglio
Touche mes mains pour que je me réveille
Come quel film, mai finito, in albergo
Comme ce film, jamais terminé, à l'hôtel
Io con te gioco allo scoperto
Je joue à découvert avec toi
Se un giorno dimenticherai
Si un jour tu oublies
Spero solo che poi mi riconoscerai
J'espère seulement que tu me reconnaîtras
Avvicinati, facciamo una foto
Approche-toi, on prend une photo
Esci bene anche se non metto a fuoco
Tu sors bien même si je ne fais pas le point
Non scappare che mi perdo da solo
Ne t'enfuis pas, je me perds tout seul
Ma puoi darmi lezioni di volo
Mais tu peux me donner des leçons de vol
Accompagnami, che andiamo a una festa
Accompagne-moi, on va à une fête
Ce ne andremo tardi col mal di testa
On partira tard avec un mal de tête
E se domani ti risvegli con me
Et si demain tu te réveilles avec moi
Ci prendiamo solo il meglio che c′è
On prend juste le meilleur qu'il y a
Ci prendiamo solo il meglio che c'è, yeah
On prend juste le meilleur qu'il y a, ouais
Resto nei miei spazi personali
Je reste dans mes espaces personnels
Hai cambiato tutto, una carezza, uno tsunami
Tu as tout changé, une caresse, un tsunami
Intreccio le tue braccia come rami
J'entrelace tes bras comme des branches
Se un giorno dimenticherai
Si un jour tu oublies
Spero solo che poi mi riconoscerai
J'espère seulement que tu me reconnaîtras
Avvicinati, facciamo una foto
Approche-toi, on prend une photo
Esci bene anche se non metto a fuoco
Tu sors bien même si je ne fais pas le point
Non scappare, che mi perdo da solo
Ne t'enfuis pas, je me perds tout seul
Ma puoi darmi lezioni di volo
Mais tu peux me donner des leçons de vol
Accompagnami che andiamo a una festa
Accompagne-moi, on va à une fête
Ce ne andremo tardi col mal di testa
On partira tard avec un mal de tête
E se domani ti risvegli con me
Et si demain tu te réveilles avec moi
Ci prendiamo solo il meglio che c′è
On prend juste le meilleur qu'il y a
Ci prendiamo solo il meglio che c'è
On prend juste le meilleur qu'il y a
Riflettori sul nostro concerto
Des projecteurs sur notre concert
E non vogliamo niente di diverso
Et on ne veut rien de différent
Dove sei? (Dove sei? You)
es-tu ? (Où es-tu ? Vous)
Avvicinati facciamo una foto
Approche-toi, on prend une photo
Esci bene anche se non metto a fuoco
Tu sors bien même si je ne fais pas le point
Non scappare, che mi perdo da solo
Ne t'enfuis pas, je me perds tout seul
Ma puoi darmi lezioni di volo
Mais tu peux me donner des leçons de vol
Accompagnami che andiamo a una festa
Accompagne-moi, on va à une fête
Ce ne andremo tardi col mal di testa
On partira tard avec un mal de tête
E se domani ti risvegli con me
Et si demain tu te réveilles avec moi
Ci prendiamo solo il meglio che c'è
On prend juste le meilleur qu'il y a
Ci prendiamo solo il meglio che c′è, oh
On prend juste le meilleur qu'il y a, oh






Attention! Feel free to leave feedback.