Lyrics and translation Wrongonyou - Mi sbaglio da un po'

Mi sbaglio da un po'

Da troppo tempo troppo distanti
Ed io ho bisogno del tuo corpo e del tuo fiato per andare avanti
Se fossi qui non te lo direi che sei il mio temporale
Passeranno solo quattro giorno
Basteranno perché tanto torni
Sento i sintomi da un po′
Siamo malati gravi di malinconia
Se dici di "no", io non rimarrò a guardare, a guardare
Se dici di "no", io non rimarrò a guardare, a guardare
Se dici, "No, no", io reimparerò ad andare, ad andare
Dove non lo so, ma non ti cercherò
Che sto male, che sto male da un po'
È così forte il vento stanotte
Ma noi siamo montagne stanche, indivisibili e selvagge
Se fossi qui non te lo direi che mi fa ancora male
Vederti salutare quando vai via
E io che mi chiedo ancora come stai
Sento i sintomi da un po′
Siamo malati gravi di malinconia
Se dici di "no", io non rimarrò a guardare, a guardare
Se dici di "no", io non rimarrò a guardare, a guardare
Se dici, "No, no", io imparerò a cambiare, a cambiare
Come non lo so, però lo capirò
Che mi sbaglio, che mi sbaglio da un po'
Sometimes it's easy, sometimes it′s not
But I still believe in us
Sometimes it′s easy, sometimes it's not
Se dici di "no", io non rimarrò a guardare, a guardare (Sometimes it′s easy, sometimes it's not)
Se dici di "no", io non rimarrò a guardare, a guardare (But I still believe in us)
Se dici, "No, no", io reimparerò ad andare, ad andare (Sometimes it′s easy, sometimes it's not)
Dove non lo so, ma non ti cercherò (But I still)
Che sto male, che sto male da un po′ (Believe in us)
(Sometimes it's easy, sometimes it's not)
(But I still believe in us)

Я давно ошибаюсь

Мы слишком долго слишком далеки друг от друга,
И мне нужно твое тело и твое дыхание, чтобы жить дальше.
Если бы ты была здесь, я бы не сказал тебе, что ты мой ураган.
Пройдет всего четыре дня,
И этого будет достаточно, чтобы ты вернулась.
Я чувствую симптомы уже давно,
Мы серьезно больны тоской.
Если ты скажешь "нет", я не останусь смотреть, смотреть.
Если ты скажешь "нет", я не останусь смотреть, смотреть.
Если ты скажешь "нет, нет", я снова научусь идти, идти.
Куда, я не знаю, но я не буду тебя искать.
Мне плохо, мне плохо уже давно.
Сегодня ночью такой сильный ветер,
Но мы - усталые горы, неделимые и дикие.
Если бы ты была здесь, я бы не сказал тебе, что мне все еще больно
Видеть, как ты прощаешься, когда уходишь.
И я все еще спрашиваю себя, как ты.
Я чувствую симптомы уже давно,
Мы серьезно больны тоской.
Если ты скажешь "нет", я не останусь смотреть, смотреть.
Если ты скажешь "нет", я не останусь смотреть, смотреть.
Если ты скажешь "нет, нет", я научусь меняться, меняться.
Как, я не знаю, но я пойму.
Что я ошибаюсь, что я ошибаюсь уже давно.
Иногда это легко, иногда нет,
Но я все еще верю в нас.
Иногда это легко, иногда нет.
Если ты скажешь "нет", я не останусь смотреть, смотреть (Иногда это легко, иногда нет).
Если ты скажешь "нет", я не останусь смотреть, смотреть (Но я все еще верю в нас).
Если ты скажешь "нет, нет", я снова научусь идти, идти (Иногда это легко, иногда нет).
Куда, я не знаю, но я не буду тебя искать (Но я все еще).
Мне плохо, мне плохо уже давно (Верю в нас).
(Иногда это легко, иногда нет).
(Но я все еще верю в нас).