Lyrics and translation Wrongonyou - Milano parla piano

Milano parla piano

Che sei una medicina
Mai stato così sveglio la domenica mattina
Aspetterò che sia domani, e
Mi comprerò dei nuovi occhiali per dimenticarmi chi sei
E dove siamo stati e perché non siamo più tornati
Milano, parla piano
Almeno questa notte
Siamo noi due soli
E ci prendiamo a botte
Milano, parla piano
Siamo costretti all′ombra
Come le case in centro
Sotto la Torre Velasca
Nonostante tutto ci siamo detti tutto, ma
Che rumore fa, vuoi andare al cinema
Ti porto a letto presto, se me lo chiedi resto qua
E quanto bene fa questa felicità
Piano piano sale questa medicina
Mai ricorderò questa domenica mattina
Comprerò dei nuovi sogni e
Aspetterò di entrarci dentro per dimenticarmi di me
E fare passi indietro e tornare in quei posti che sanno di te
Milano, parla piano
Almeno questa notte
Siamo noi due soli
E ci prendiamo a botte
Milano, parla piano
Siamo costretti all'ombra
Come le case in centro
Sotto la Torre Velasca
Nonostante tutto ci siamo detti tutto, ma
Che rumore fa, vuoi andare al cinema
Ti porto a letto presto, se me lo chiedi resto qua
E quanto bene fa questa felicità
Nonostante tutto ci siamo detti tutto, ma
Che rumore fa, vuoi andare al cinema
Ti porto a letto presto, se me lo chiedi resto qua
E quanto bene fa questa felicità
Milano, parla piano
Almeno questa notte

Milan parle doucement

Tu es un médicament
Je n'ai jamais été aussi éveillé un dimanche matin
J'attendrai demain, et
Je m'achèterai de nouvelles lunettes pour t'oublier
Où nous étions et pourquoi nous ne sommes plus revenus
Milan, parle doucement
Au moins cette nuit
Nous sommes tous les deux seuls
Et nous nous battons
Milan, parle doucement
Nous sommes contraints à l'obscurité
Comme les maisons du centre
Sous la Torre Velasca
Malgré tout, nous nous sommes tout dit, mais
Quel bruit cela fait, tu veux aller au cinéma
Je te conduirai au lit tôt, si tu me le demandes, je resterai ici
Et combien de bien fait ce bonheur
Petit à petit, ce médicament monte
Je ne me souviendrai jamais de ce dimanche matin
J'achèterai de nouveaux rêves et
J'attendrai d'y entrer pour m'oublier
Et faire des pas en arrière et retourner dans ces endroits qui sentent toi
Milan, parle doucement
Au moins cette nuit
Nous sommes tous les deux seuls
Et nous nous battons
Milan, parle doucement
Nous sommes contraints à l'obscurité
Comme les maisons du centre
Sous la Torre Velasca
Malgré tout, nous nous sommes tout dit, mais
Quel bruit cela fait, tu veux aller au cinéma
Je te conduirai au lit tôt, si tu me le demandes, je resterai ici
Et combien de bien fait ce bonheur
Malgré tout, nous nous sommes tout dit, mais
Quel bruit cela fait, tu veux aller au cinéma
Je te conduirai au lit tôt, si tu me le demandes, je resterai ici
Et combien de bien fait ce bonheur
Milan, parle doucement
Au moins cette nuit