Wrongonyou - Perso ormai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wrongonyou - Perso ormai




Perso ormai
Perdu désormais
Fare un passo indietro, sai
Faire un pas en arrière, tu sais
Però senza voltarmi mai
Mais sans jamais me retourner
Stando in questi posti
En restant à ces endroits
Ho perso tutte le armi e i guai (Guai)
J'ai perdu toutes les armes et les ennuis (Ennuis)
Andare in bici senza mani e non cadere mai (No, no)
Faire du vélo sans les mains et ne jamais tomber (Non, non)
Viaggi, stanze, nomi, pugni e baci che non ho scordato mai (Mai)
Voyages, chambres, noms, coups de poing et baisers que je n'ai jamais oubliés (Jamais)
Giorni, urla, pianti, facce e ansie che volentieri scorderei
Jours, cris, pleurs, visages et angoisses que j'oublierais volontiers
Gli occhi sulla neve senza sale che fa chiudere le strade
Les yeux sur la neige sans sel qui fait fermer les routes
Perso ormai
Perdu désormais
Perso ormai
Perdu désormais
Non chiedo mai di darmi il resto
Je ne demande jamais de me rendre la monnaie
Dovrei ascoltarmi un po′ più spesso, spesso
Je devrais m'écouter un peu plus souvent, souvent
Ancora un passo indietro
Encore un pas en arrière
Ma un'altra volta salto casomai (Mai)
Mais je saute une autre fois au cas (Jamais)
Andare in bici senza mani e non cadere mai (No, no)
Faire du vélo sans les mains et ne jamais tomber (Non, non)
Viaggi, stanze, notti, pugni e baci che non ho scordato mai (Mai)
Voyages, chambres, nuits, coups de poing et baisers que je n'ai jamais oubliés (Jamais)
Giorni, urla, pianti, facce e ansie che volentieri scorderei
Jours, cris, pleurs, visages et angoisses que j'oublierais volontiers
Gli occhi sulla neve senza sale
Les yeux sur la neige sans sel
Perso ormai
Perdu désormais
Perso ormai
Perdu désormais
Non chiedo mai di darmi il resto
Je ne demande jamais de me rendre la monnaie
Dovrei ascoltarmi un po′ più spesso
Je devrais m'écouter un peu plus souvent
Imparerò a respirare un po'
J'apprendrai à respirer un peu
Nei posti dove tornerei, ma non adesso (Breath, breath)
Dans les endroits je reviendrais, mais pas maintenant (Respire, respire)
E resterò sempre più attento
Et je resterai toujours plus attentif
Non metterò la testa in acqua spesso
Je ne mettrai pas souvent la tête dans l'eau
Ma adesso nonostante questo
Mais maintenant, malgré ça
Mi sento perso ormai
Je me sens perdu désormais
Non chiedo mai di darmi il resto
Je ne demande jamais de me rendre la monnaie
Dovrei ascoltarmi un po' più spesso
Je devrais m'écouter un peu plus souvent
Perso ormai
Perdu désormais
Perso ormai
Perdu désormais
Non chiedo mai di darmi il resto
Je ne demande jamais de me rendre la monnaie
Dovrei ascoltarmi un po′ più spesso, spesso
Je devrais m'écouter un peu plus souvent, souvent





Writer(s): Marco Zitelli, Daniel Gabriel Bestonzo, Antonio Filippelli, Gianmarco Manilardi


Attention! Feel free to leave feedback.