Lyrics and translation Wrongonyou - Più di prima

Più di prima

Sai, sarebbe meglio andare al mare,
Sembra un′eternità che sto male.
Dai, sarebbe maglio dare un colpo al sole,
Sembra un'eternità che piove.
Sono una nave stanca che ha perso le forze
A combattere le onde, a combattere confonde
Non mi manca mai il coraggio di andarmene un po′ a largo
Dove il tempo si fa lento e un abbraccio è un miraggio.
Stare male, poi stare bene, poi più di prima.
Sai, sento quasi di naufragare,
Sembra un'eternità che con il cuore non tocco terra.
Sono una nave stanca, che ha ripreso le forze,
Per combattere le onde e combattere confonde.
Non mi manca un po' il coraggio di andarmene un po′ a largo,
Dove il tempo si fa lento e un abbraccio è un miraggio.
Stare male, poi stare bene, poi più di prima
Stare male, poi stare bene, poi più di prima
Più di prima
Più di prima
Stare male, poi stare bene poi
Stare male, poi stare bene poi
Più di prima
Più di prima
Stare male, poi stare bene poi
Stare male, poi stare bene poi
Più di prima
Più di prima
Stare male, poi stare bene, poi più di prima
Stare male, poi stare bene, poi più di prima
Più di prima.

Plus qu'avant

Tu sais, il vaudrait mieux aller à la mer,
Cela me semble une éternité que je vais mal.
Allez, il vaudrait mieux prendre un bain de soleil,
Cela me semble une éternité qu'il pleut.
Je suis un navire fatigué qui a perdu ses forces
À combattre les vagues, à combattre confond
Je ne manque jamais de courage pour m'en aller un peu au large
Où le temps ralentit et une étreinte est un mirage.
Se sentir mal, puis aller mieux, puis plus qu'avant.
Tu sais, j'ai presque l'impression de faire naufrage,
Cela me semble une éternité que je ne touche pas terre avec mon cœur.
Je suis un navire fatigué, qui a repris ses forces,
Pour combattre les vagues et combattre confond.
Je ne manque pas un peu de courage pour m'en aller un peu au large,
Où le temps ralentit et une étreinte est un mirage.
Se sentir mal, puis aller mieux, puis plus qu'avant
Se sentir mal, puis aller mieux, puis plus qu'avant
Plus qu'avant
Plus qu'avant
Se sentir mal, puis aller mieux puis
Se sentir mal, puis aller mieux puis
Plus qu'avant
Plus qu'avant
Se sentir mal, puis aller mieux puis
Se sentir mal, puis aller mieux puis
Plus qu'avant
Plus qu'avant
Se sentir mal, puis aller mieux, puis plus qu'avant
Se sentir mal, puis aller mieux, puis plus qu'avant
Plus qu'avant.