Lyrics and translation Wrongonyou - Prima che mi perda ancora

Prima che mi perda ancora

Listen to me today my brothers and sisters
If you fall don′t despair, rise up
If you're lost, don′t be scared
Contare piano piano fino a dieci in automatico
Prima che mi perda ancora
Prima che mi perda ancora, oh-oh, oh
Sciolgo le parole in un bicchiere e bevo panico
Per paura che mi perda ancora
Prima che mi perda ancora
Non sai quant'è la voglia di scappare
Rinchiuso in queste quattro mura
Riesco solo a respirare
Così non vivo, così non vale, dai
Ho troppe buche in questo cuore
Che solo Roma poi ci si affeziona
Tolgo i vestiti dall'armadio uno alla volta
Lascio gli scheletri di guardia
Pregare le persone perché alzino la voce per coprire tutte le paure
Tra fare pace col silenzio e fare a botte con me stesso finirò per impazzire
Ma vedo solo vuoto, ore dodici
Mi salvo se considero l′ipotesi
Di saltare per toccare il fondo e risalire
Contare piano piano fino a dieci in automatico
Prima che mi perda ancora
Prima che mi perda ancora, oh-oh, oh
Sciolgo le parole in un bicchiere e bevo panico
Per paura che mi perda ancora
Prima che mi perda ancora
Forse ho toccato il fondo
Sono una smorfia che
Ha paura di deludere
Se cade
Pregare le persone perché alzino la voce per coprire tutte le paure
Tra fare pace col silenzio e fare a botte con me stesso finirò per impazzire
Ma vedo solo vuoto, ore dodici
Mi salvo se considero l′ipotesi
Di saltare per toccare il fondo e risalire
Contare piano piano fino a dieci in automatico
Prima che mi perda ancora
Prima che mi perda ancora, oh-oh, oh
Sciolgo le parole in un bicchiere e bevo panico
Per paura che mi perda ancora
Prima che mi perda ancora
I'm telling you today that he is no better helping it
And no wide a guiding light to trust in yourself
If you hit one pain, the only way is up
Meald to whoms in your heart
Embrace the signs
And take responsibility
Did you hear me?

Avant que je me perde à nouveau

Écoutez-moi aujourd'hui, mes frères et sœurs
Si vous tombez, ne désespérez pas, relevez-vous
Si vous êtes perdu, n'ayez pas peur
Compter lentement jusqu'à dix automatiquement
Avant que je ne me perde à nouveau
Avant que je ne me perde à nouveau, oh-oh, oh
Je dissous les mots dans un verre et je bois la panique
De peur de me perdre à nouveau
Avant que je ne me perde à nouveau
Tu ne sais pas à quel point j'ai envie de m'enfuir
Enfermé dans ces quatre murs
Je ne peux que respirer
Ainsi, je ne vis pas, c'est inutile, allons
J'ai trop de trous dans ce cœur
Que seule Rome affectionne
Je sors les vêtements de l'armoire un par un
Je laisse les squelettes de garde
Prier les gens pour qu'ils élèvent la voix pour couvrir toutes les peurs
Entre faire la paix avec le silence et me battre avec moi-même, je finirai par devenir fou
Mais je ne vois que le vide, minuit
Je me sauve si j'envisage
De sauter pour toucher le fond et remonter
Compter lentement jusqu'à dix automatiquement
Avant que je ne me perde à nouveau
Avant que je ne me perde à nouveau, oh-oh, oh
Je dissous les mots dans un verre et je bois la panique
De peur de me perdre à nouveau
Avant que je ne me perde à nouveau
Peut-être ai-je touché le fond
Je suis une grimace qui
A peur de décevoir
Si je tombe
Prier les gens pour qu'ils élèvent la voix pour couvrir toutes les peurs
Entre faire la paix avec le silence et me battre avec moi-même, je finirai par devenir fou
Mais je ne vois que le vide, minuit
Je me sauve si j'envisage
De sauter pour toucher le fond et remonter
Compter lentement jusqu'à dix automatiquement
Avant que je ne me perde à nouveau
Avant que je ne me perde à nouveau, oh-oh, oh
Je dissous les mots dans un verre et je bois la panique
De peur de me perdre à nouveau
Avant que je ne me perde à nouveau
Je te dis aujourd'hui qu'il n'est pas meilleur pour t'aider
Et pas de large lumière directrice pour que tu te fasses confiance
Si tu ressens une douleur, le seul chemin est vers le haut
La plaie dans ton cœur
Accepte les signes
Et prends tes responsabilités
M'as-tu entendu ?