Lyrics and translation Wrongonyou - Solow
E
scusa
se
Et
si
je
m'excuse
Ho
perso
già
fin
troppo
tempo
dietro
cose
stupide,
inutili
J'ai
déjà
perdu
trop
de
temps
à
des
choses
stupides,
inutiles
Dimenticandomi
che
tu
eri
lì
accanto
a
me
En
oubliant
que
tu
étais
là
à
côté
de
moi
E
scusa
se
Et
si
je
m'excuse
Ho
già
sbagliato
porto,
è
stato
facile
avere
torto
J'ai
déjà
pris
le
mauvais
port,
il
était
facile
de
se
tromper
Cammino
storto
Je
marche
de
travers
Senza
te
che
fai
da
peso
nell′altro
lato
Sans
toi
pour
me
peser
de
l'autre
côté
Ma
non
mi
importa
Mais
ça
m'est
égal
Ho
il
cuore
in
granelli,
fosse
sale
Mon
cœur
est
en
miettes,
comme
du
sel
Ieri
ti
ho
visto
al
telegiornale
Hier,
je
t'ai
vu
au
journal
télévisé
Dice
parte,
poi
non
torna
più,
no
Il
dit
qu'il
part,
puis
ne
revient
plus
Mi
chiudi
il
telefono
in
faccia
Tu
me
raccroches
au
nez
Perché
sai
che
richiamerò
Parce
que
tu
sais
que
je
rappellerai
Ma
imparerò
Mais
j'apprendrai
A
star
bene
da
solo
A
être
bien
tout
seul
A
sta
bene
da
solo
A
être
bien
tout
seul
Maledetto
me
che
mi
porto
dietro
solo
sbagli
maledetti
Maudit
soit-moi
qui
ne
traîne
que
des
erreurs
maudites
Sei
complice
dei
gesti
che
ci
portano
lontano
da
dove
siamo
Tu
es
complice
des
gestes
qui
nous
éloignent
d'où
nous
sommes
Liberi
e
leggeri,
inconsapevoli
Libres
et
légers,
inconscients
Anche
se
a
volte
fa
paura
Même
si
parfois
ça
fait
peur
Io
ci
provo,
ma
ti
prego,
credimi
J'essaie,
mais
s'il
te
plaît,
crois-moi
Giuro
ti
porterò
in
Honduras
Je
te
jure
que
je
t'emmènerai
au
Honduras
Mi
chiudi
il
telefono
in
faccia
Tu
me
raccroches
au
nez
Perché
sai
che
richiamerò
Parce
que
tu
sais
que
je
rappellerai
Ma
imparerò
Mais
j'apprendrai
A
star
bene
da
solo
A
être
bien
tout
seul
A
sta
bene
da
solo
A
être
bien
tout
seul
Mi
chiudi
il
telefono
in
faccia
Tu
me
raccroches
au
nez
Perché
sai
che
richiamerò
Parce
que
tu
sais
que
je
rappellerai
Ogni
squillo
buttato
nel
vuoto
Chaque
sonnerie
jetée
dans
le
vide
Sarà
come
acido
Sera
comme
de
l'acide
Che
brucia
senza
luce
Qui
brûle
sans
lumière
Quindi
il
buio
mi
mangerà
Alors
l'obscurité
me
dévorera
Imparerò
a
star
bene
da
solo
J'apprendrai
à
être
bien
tout
seul
A
sta
bene
da
solo
A
être
bien
tout
seul
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Riccardo Scire' Scapuzzo, Marco Zitelli, Adel Al Kassem
Album
Sono io
date of release
30-04-2021
Attention! Feel free to leave feedback.