Wrongonyou - Sono io - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wrongonyou - Sono io




Sono io
Это я
Sono io
Это я
Quello contro il muro dentro la stanza
Тот, что у стены в комнате стоит,
che sono io
Да, это я.
La gente ride, io che sto fermo dietro la barba
Люди смеются, а я прячусь за бородой.
Sono io
Это я,
E scusa se ti guardo come vedessi l′arcobaleno
И прости, если смотрю на тебя, будто вижу радугу
Per la prima volta
Впервые.
Tanto a te che importa
Тебе какое дело,
Se piango troppo o ho sempre fame
Что я плачу слишком много или вечно голоден?
È che mi sento come un bonsai
Просто чувствую себя, как бонсай,
Coi rami rotti sotto un temporale
Со сломанными ветвями под дождем.
Son la metà di chi vorrei
Я лишь половина того, кем хотел бы быть,
E invece tu
А вот ты...
Sei così tanto tu
Ты настолько ты,
Che non mi ricordo più
Что я уже не помню
Di me, di me, di me
Себя, себя, себя.
Così tanto tu
Ты настолько ты,
Che non mi ricordo più
Что я уже не помню
Di me, di me, di me
Себя, себя, себя.
Sono io
Это я,
Quello che ci muore con la chitarra
Тот, кто умирает со своей гитарой,
che sono io
Да, это я.
Non sai quante volte cambierei stato e pure faccia
Ты не знаешь, сколько раз я хотел бы сменить статус и даже лицо,
Ma sono io
Но это я,
Con gli occhi spalancati come la gente agli arrivi
С широко раскрытыми глазами, как люди в зале прилета
Dentro l'aeroporto
В аэропорту.
Non me n′ero accorto
Я даже не заметил,
Che fumo troppo se ti vedo
Что курю слишком много, когда вижу тебя.
È il mio compleanno e non lo sai
У меня день рождения, а ты не знаешь.
Ho un sasso in gola e non respiro
У меня ком в горле, и я не дышу.
Ti ho cacciata e tu non vai, non te ne vai
Я прогоняю тебя, а ты не уходишь, не уходишь.
Sei così tanto tu
Ты настолько ты,
Che non mi ricordo più
Что я уже не помню
Di me, di me, di me
Себя, себя, себя.
Così tanto tu
Ты настолько ты,
Che non mi ricordo più
Что я уже не помню
Di me, di me, di me
Себя, себя, себя.
E con le scarpe bagnate
И с мокрыми ногами
Mi sono accorto che piove
Я заметил, что идет дождь.
Non saprei dirti il mio nome
Я не могу вспомнить свое имя.
Volevo dirti che
Я хотел сказать тебе, что...
Con le scarpe bagnate
С мокрыми ногами
Ti canto questa canzone
Я пою тебе эту песню.
Non saprei dirti il mio nome
Я не могу вспомнить свое имя.
Volevo dirti che
Я хотел сказать тебе, что...
Sei così tanto tu
Ты настолько ты,
Che non mi ricordo più
Что я уже не помню
Di me, di me, di me
Себя, себя, себя.
Così tanto tu
Ты настолько ты,
Che non mi ricordo più
Что я уже не помню
Di me, di me, di me
Себя, себя, себя.
E con le scarpe bagnate
И с мокрыми ногами,
Anche di questa canzone
Даже эту песню
Non saprei dirti il mio nome
Я не могу вспомнить свое имя.
Volevo dirti che
Я хотел сказать тебе, что...






Attention! Feel free to leave feedback.