Lyrics and translation Wrongonyou - Torniamo da noi
Torniamo da noi
Retournons à nous
L′ultimo
giorno
d'inverno
di
un
anno
di
merda
Le
dernier
jour
d'hiver
d'une
année
de
merde
Si
scioglie
la
neve
La
neige
fond
Continuerò
a
cadere
Je
continuerai
à
tomber
E
restano
tracce,
ma
sotto
le
scarpe
Et
il
reste
des
traces,
mais
sous
les
chaussures
Ricordi
distratti
di
strade
Des
souvenirs
distraits
de
routes
Continuerò
a
cercare
Je
continuerai
à
chercher
Torniamo
da
noi
Retournons
à
nous
Se
no
questo
cuore
a
che
cosa
ci
serve?
Sinon,
à
quoi
sert
ce
cœur
?
Torniamo
da
noi
Retournons
à
nous
Mi
manchi
anche
troppo
e
mi
sembra
evidente
Tu
me
manques
tellement
et
cela
me
semble
évident
(Torniamo
da
noi)
(Retournons
à
nous)
Siamo
la
neve
che
copre
le
scuse
Nous
sommes
la
neige
qui
couvre
les
excuses
Siamo
discorsi
con
le
labbra
chiuse
Nous
sommes
des
discussions
avec
les
lèvres
closes
Sarà
un
manicomio
fuori,
avremo
giorni
peggiori
Ce
sera
un
asile
à
l'extérieur,
nous
aurons
des
jours
pires
(Torniamo
da
noi)
(Retournons
à
nous)
Siamo
ferite
lievi
sulla
pelle
Nous
sommes
de
légères
blessures
sur
la
peau
Siamo
la
noia
il
26
dicembre
Nous
sommes
l'ennui
le
26
décembre
Sarà
un
manicomio
fuori
se
ci
lasceremo
soli
Ce
sera
un
asile
à
l'extérieur
si
nous
nous
laissons
seuls
L′ultimo
giorno
d'inverno
Le
dernier
jour
d'hiver
L'ultimo
giorno
d′inverno
la
luce
è
più
forte
Le
dernier
jour
d'hiver
la
lumière
est
plus
forte
Mi
serve
un
riparo
J'ai
besoin
d'un
abri
Continuerò
ad
aspettare
Je
continuerai
à
attendre
Di
vederti
rientrare
di
corsa
col
cane
De
te
voir
rentrer
en
courant
avec
le
chien
La
spesa
da
fare
e
altre
cose
Les
courses
à
faire
et
d'autres
choses
Continuerò
a
sperare
Je
continuerai
à
espérer
Torniamo
da
noi
Retournons
à
nous
Ci
sta
che
perdiamo,
non
siamo
eroi
Marvel
On
peut
perdre,
on
n'est
pas
des
héros
Marvel
(Torniamo
da
noi)
(Retournons
à
nous)
Siamo
la
neve
che
copre
le
scuse
Nous
sommes
la
neige
qui
couvre
les
excuses
Siamo
discorsi
con
le
labbra
chiuse
Nous
sommes
des
discussions
avec
les
lèvres
closes
Sarà
un
manicomio
fuori,
avremo
giorni
peggiori
Ce
sera
un
asile
à
l'extérieur,
nous
aurons
des
jours
pires
(Torniamo
da
noi)
(Retournons
à
nous)
Siamo
ferite
lievi
sulla
pelle
Nous
sommes
de
légères
blessures
sur
la
peau
Siamo
la
noia
il
26
dicembre
Nous
sommes
l'ennui
le
26
décembre
Sarà
un
manicomio
fuori
se
ci
lasceremo
soli
Ce
sera
un
asile
à
l'extérieur
si
nous
nous
laissons
seuls
L′ultimo
giorno
d'inverno
Le
dernier
jour
d'hiver
E
prenoto
per
due
Et
je
réserve
pour
deux
Anche
se
poi
non
ti
trovo
Même
si
ensuite
je
ne
te
trouve
pas
In
un
silenzio
che
mi
fa
fuori
Dans
un
silence
qui
me
tue
(Torniamo
da
noi)
(Retournons
à
nous)
Siamo
la
neve
che
copre
le
scuse
Nous
sommes
la
neige
qui
couvre
les
excuses
Siamo
discorsi
con
le
labbra
chiuse
Nous
sommes
des
discussions
avec
les
lèvres
closes
Sarà
un
manicomio
fuori,
avremo
giorni
peggiori
Ce
sera
un
asile
à
l'extérieur,
nous
aurons
des
jours
pires
(Torniamo
da
noi)
(Retournons
à
nous)
Siamo
ferite
lievi
sulla
pelle
Nous
sommes
de
légères
blessures
sur
la
peau
Siamo
la
noia
il
26
dicembre
Nous
sommes
l'ennui
le
26
décembre
Sarà
un
manicomio
fuori
se
ci
lasceremo
soli
Ce
sera
un
asile
à
l'extérieur
si
nous
nous
laissons
seuls
L′ultimo
giorno
d'inverno
Le
dernier
jour
d'hiver
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Sono io
date of release
30-04-2021
Attention! Feel free to leave feedback.