Lyrics and translation Wrongonyou - Vertigini

Vertigini

Ho come vertigini se giri intorno a me
Prendila più larga anche se spazio qui non c′è
Solo io ci tengo ancora, solo io ci tengo
Per farmi male e poi vedere che
Raccontami una storia
Di peccatori e santi
Chi vince è indifferente
Basta che finisca bene
E parlami di noi
Di come andare avanti
Senza catene e senza amore
Senza parole contrastanti
Perché non mi ricordo
Che effetto fa dormire insieme
Il fiato sul mio collo
Non mi fa correre veloce
Sassi nelle scarpe
E in questo caso tu sei il mare
A cosa servirà nuotare
Se hai paura di affogare?
E nonostante i muri
Berlino '89
La prepotenza dell′amore
Fa schiantare tutto a terra
Per vedere ancora il sole
E scemo io che poi mi illudo
Ho come vertigini se giri intorno a me
Prendila più larga anche se spazio qui non c'è
Solo io ci tengo ancora, solo io ci tengo
Per farmi male e poi vedere che tu non te ne accorgi
Ho come vertigini se giri intorno a me
Prendila più larga anche se spazio qui non c'è
Solo io ci tengo ancora, solo io ci tengo
Per farmi male e poi vedere che (Tu non te ne accorgi)
Raccontami di me
Che ce la posso fare
A camminare solo
Col tuo respiro ancora addosso
Parlo coi ricordi
Senza capirci niente
Ma ho ancora chiaro in mente
Che mi hai voluto bene veramente
E nonostante i muri
Faremo come a Berlino
La prepotenza dell′amore
Fa schiantare tutto a terra
Per vedere ancora il sole
E scemo io che poi mi illudo
Ho come vertigini se giri intorno a me
Prendila più larga anche se spazio qui non c′è
Solo io ci tengo ancora, solo io ci tengo
Per farmi male e poi vedere che tu non te ne accorgi
Ho come vertigini se giri intorno a me
Prendila più larga anche se spazio qui non c'è
Solo io ci tengo ancora, solo io ci tengo
Per farmi male e poi vedere che tu non te ne accorgi
Scemo io che poi mi illudo
Che basta non guardare
Per risolvere gli errori
Perché non è la paura del buio a spaventare
Ma quella di riaccendere la luce
Ho come vertigini se giri intorno a me
Prendila più larga anche se spazio qui non c′è
Solo io ci tengo ancora, solo io ci tengo
Per farmi male e poi vedere che tu non te ne accorgi
Ho come vertigini se giri intorno a me
Prendila più larga anche se spazio qui non c'è
Solo io ci tengo ancora, solo io ci tengo
Per farmi male e poi vedere che tu non te ne accorgi

Головокружение

У меня кружится голова, когда ты кружишься возле меня
Отойди подальше, даже если здесь нет места
Только я все еще держусь, только я держусь
Чтобы сделать себе больно и потом увидеть, что
Расскажи мне историю
О грешниках и святых
Кто победит — безразлично
Лишь бы она хорошо закончилась
И расскажи мне о нас
О том, как двигаться дальше
Без цепей и без любви
Без противоречивых слов
Потому что я не помню
Каково это — спать вместе
Твое дыхание на моей шее
Не заставляет меня бежать быстрее
Камни в ботинках
И в этом случае ты — море
Какой смысл плыть
Если ты боишься утонуть?
И несмотря на стены
Берлин '89
Напор любви
Разрушает все до основания
Чтобы снова увидеть солнце
И глупый я, что потом обманываюсь
У меня кружится голова, когда ты кружишься возле меня
Отойди подальше, даже если здесь нет места
Только я все еще держусь, только я держусь
Чтобы сделать себе больно и потом увидеть, что ты этого не замечаешь
У меня кружится голова, когда ты кружишься возле меня
Отойди подальше, даже если здесь нет места
Только я все еще держусь, только я держусь
Чтобы сделать себе больно и потом увидеть, что (Ты этого не замечаешь)
Расскажи мне о себе
Что я смогу
Идти один
С твоим дыханием все еще на мне
Я говорю с воспоминаниями
Ничего не понимая
Но я все еще четко помню
Что ты действительно любила меня
И несмотря на стены
Мы сделаем как в Берлине
Напор любви
Разрушает все до основания
Чтобы снова увидеть солнце
И глупый я, что потом обманываюсь
У меня кружится голова, когда ты кружишься возле меня
Отойди подальше, даже если здесь нет места
Только я все еще держусь, только я держусь
Чтобы сделать себе больно и потом увидеть, что ты этого не замечаешь
У меня кружится голова, когда ты кружишься возле меня
Отойди подальше, даже если здесь нет места
Только я все еще держусь, только я держусь
Чтобы сделать себе больно и потом увидеть, что ты этого не замечаешь
Глупый я, что потом обманываюсь
Что достаточно не смотреть
Чтобы исправить ошибки
Потому что не страх темноты пугает
А страх снова включить свет
У меня кружится голова, когда ты кружишься возле меня
Отойди подальше, даже если здесь нет места
Только я все еще держусь, только я держусь
Чтобы сделать себе больно и потом увидеть, что ты этого не замечаешь
У меня кружится голова, когда ты кружишься возле меня
Отойди подальше, даже если здесь нет места
Только я все еще держусь, только я держусь
Чтобы сделать себе больно и потом увидеть, что ты этого не замечаешь