Lyrics and translation Wrzecion - PARĘ CHWIL

PARĘ CHWIL

♩
(Ja)
Oddałbym siebie i pare najlepszych chwil
Tylko by wiedzieć czy będzie dobrze z nami
A może lepiej spalić wszystkie stare zdjęcia
Potem zrobić pare nowych żeby wrócić do tych dni
Mam sine ręce i serce bo
Wiele razy biłem się w pierś
Za nikogo więcej nie ręczę bo
Już wiem dobrze jak to jest
Nie chce wiedzieć po raz kolejny
Chce wypić za Ciebie, za nasze błędy
Trochę ich było wiem, nikt nie jest święty
(Nawet Ty)
Ja sam nigdy przenigdy nie kłamałem
No chyba że miałem Ci tym jakoś pomóc
To tak jak ktoś pyta się czy git u Ciebie
Ale już sam nie mówisz nic nikomu
Jak jest naprawdę
Bo po co masz kogoś martwić
Dziewczyny z dobrych domów się śmiały z nas
A teraz by chciały z nami zatańczyć
Mam pare grzechów i wiem że Ty też masz
Możemy dzisiaj pogrzeszyć, cały świat jest nasz
Mamy siebie
Pare grzechów
Paru ludzi
I na przekór
Zróbmy wszystkim
Ciekawe czy też myślisz że
Oddałbym siebie i pare najlepszych chwil
Tylko by wiedzieć czy będzie dobrze z nami
A może lepiej spalić wszystkie stare zdjęcia
Potem zrobić pare nowych żeby wrócić do tych dni
Nie wiem czy pamiętasz jak było dobrze nam
Kiedy naprawdę nie było niczego
Pełno relacji bez kombinacji
Teraz węszą jak ugrać coś swojego
Nic dziwnego
Chociaż w sumie chyba wolałbym tego nie rozumieć
Szukają korzyści
Ja dobra dla bliskich
Kocham życie ale chuj z tym wszystkim
Bo jestem zły
(Tak jak oni ja)
Bo jestem zły
(Tak jak oni ja)
Nigdy przenigdy nie chciałem być ale muszę działać (tak)
Tak jaki oni ja
Bo jestem zły
Ale nie chce
Chce wolności
I nic więcej
Wszyscy patrzą mi na ręce
A Ty chcesz mnie złapać za nią
Mam pare grzechów i wiem że Ty też masz
Możemy dzisiaj pogrzeszyć cały świat jest nasz
Mamy siebie
Pare grzechów
Paru ludzi
I na przekór
Zróbmy wszystkim
Ciekawe czy też myślisz że
Oddałbym siebie i pare najlepszych chwil
Tylko by wiedzieć czy będzie dobrze z nami
A może lepiej spalić wszystkie stare zdjęcia
Potem zrobić pare nowych żeby wrócić do tych dni
Oddałbym siebie i pare najlepszych chwil
Tylko by wiedzieć czy będzie dobrze z nami
A może lepiej spalić wszystkie stare zdjęcia
Potem zrobić pare nowych żeby wrócić do tych dni
♩

QUELQUES INSTANTS

♩
(Moi)
Je donnerais tout de moi-même et quelques-uns de mes meilleurs moments
Pour savoir si tout ira bien pour nous
Ou peut-être vaut-il mieux brûler toutes les vieilles photos
Ensuite, prendre quelques nouvelles photos pour revenir à ces jours
J'ai les mains bleues et le cœur lourd car
J'ai frappé ma poitrine à plusieurs reprises
Je ne répondrai plus pour personne car
Je sais maintenant comment c'est
Je ne veux plus le savoir une fois de plus
Je veux boire à ta santé, à nos erreurs
Il y en a eu beaucoup, je le sais, personne n'est parfait
(Même toi)
Je n'ai jamais menti
Sauf si je devais t'aider d'une manière ou d'une autre
C'est comme si quelqu'un te demandait si tout va bien
Mais tu ne dis plus rien à personne
Comment ça se passe vraiment
Parce que pourquoi devrais-tu inquiéter quelqu'un
Les filles de bonnes familles se moquaient de nous
Et maintenant elles voudraient danser avec nous
J'ai quelques péchés et je sais que toi aussi tu en as
Nous pouvons pécher aujourd'hui, le monde entier est à nous
Nous nous avons
Quelques péchés
Quelques personnes
Et malgré tout
Faisons tout le monde
Je me demande si tu penses aussi que
Je donnerais tout de moi-même et quelques-uns de mes meilleurs moments
Pour savoir si tout ira bien pour nous
Ou peut-être vaut-il mieux brûler toutes les vieilles photos
Ensuite, prendre quelques nouvelles photos pour revenir à ces jours
Je ne sais pas si tu te souviens de quand tout allait bien pour nous
Quand il n'y avait vraiment rien
Pleins de relations sans complications
Maintenant ils reniflent comme pour obtenir quelque chose de leur côté
Rien d'étonnant
Bien que, pour être honnête, je préférerais ne pas comprendre cela
Ils recherchent des avantages
Moi, le bien pour mes proches
J'aime la vie mais merde à tout cela
Parce que je suis en colère
(Comme eux, moi)
Parce que je suis en colère
(Comme eux, moi)
Je n'ai jamais voulu être comme ça mais je dois agir (oui)
Comme eux, moi
Parce que je suis en colère
Mais je ne veux pas
Je veux la liberté
Et rien de plus
Tout le monde me regarde les mains
Et tu veux me tenir la main
J'ai quelques péchés et je sais que toi aussi tu en as
Nous pouvons pécher aujourd'hui, le monde entier est à nous
Nous nous avons
Quelques péchés
Quelques personnes
Et malgré tout
Faisons tout le monde
Je me demande si tu penses aussi que
Je donnerais tout de moi-même et quelques-uns de mes meilleurs moments
Pour savoir si tout ira bien pour nous
Ou peut-être vaut-il mieux brûler toutes les vieilles photos
Ensuite, prendre quelques nouvelles photos pour revenir à ces jours
Je donnerais tout de moi-même et quelques-uns de mes meilleurs moments
Pour savoir si tout ira bien pour nous
Ou peut-être vaut-il mieux brûler toutes les vieilles photos
Ensuite, prendre quelques nouvelles photos pour revenir à ces jours
♩