Wstdyth - With the Witches - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wstdyth - With the Witches




With the Witches
Avec les sorcières
Yeah, yeah
Ouais, ouais
We don′t make a sound
On ne fait pas de bruit
All this pain I'm around really brings me down
Toute cette douleur qui m'entoure me déprime vraiment
Do you feel the ground shake when I′m walking out?
Sens-tu le sol trembler quand je sors ?
I see the door to another realm
Je vois la porte d'un autre royaume
I'm so overwhelmed
Je suis tellement submergée
Am I catching your subliminals?
Est-ce que je capte tes messages subliminaux ?
I can't tell
Je ne peux pas dire
All this weed makes a bad smell
Toute cette herbe sent mauvais
I′ve been walking in the dark casting bad spells
J'ai marché dans l'obscurité en lançant de mauvais sorts
I′m covered in armor to the neck
Je suis recouverte d'une armure jusqu'au cou
Yeah I can't fucking rest
Ouais, je ne peux pas me reposer
I′m tired of this feeling in my chest
J'en ai marre de cette sensation dans ma poitrine
Leaving me wanting less
Qui me donne envie de moins
I'm living in the clouds
Je vis dans les nuages
But in the ocean tear my stitches open
Mais dans l'océan, mes points de suture s'ouvrent
I don′t have to say it now
Je n'ai pas besoin de le dire maintenant
My blood is writing words unspoken
Mon sang écrit des mots non dits
I've been with the witches in the forest
J'ai été avec les sorcières dans la forêt
I′m loudest without a chorus
Je suis la plus forte sans chœur
How long till they don't ignore us?
Combien de temps avant qu'elles ne nous ignorent plus ?
In the sky it's like I′m Horus
Dans le ciel, c'est comme si j'étais Horus
I bring winter when I walk
J'apporte l'hiver quand je marche
Don′t look me in the eyes
Ne me regarde pas dans les yeux
Pouring blood into the river
Verser du sang dans la rivière
I can't take off my disguise
Je ne peux pas enlever mon déguisement
What do you think when you see me like that?
Qu'est-ce que tu penses quand tu me vois comme ça ?
I wonder if you think I′m that bad
Je me demande si tu penses que je suis si mauvaise
Or do you just want me to come back
Ou veux-tu juste que je revienne
Do you just want me to come back?
Veux-tu juste que je revienne ?
I protect myself from every thing you say
Je me protège de tout ce que tu dis
But I don't like it that way
Mais je n'aime pas ça
I just need to smoke some propane
J'ai juste besoin de fumer du propane
Ashes burning up my face
Des cendres brûlent mon visage
Oh my God, do we have to hang at my place?
Oh mon Dieu, faut-il qu'on se réunisse chez moi ?
Seeing you in passing isn′t easy
Te voir en passant n'est pas facile
I wish you could read me
J'aimerais que tu puisses me lire
Please don't say goodbye ′cause I'm not leaving
S'il te plaît, ne dis pas au revoir parce que je ne pars pas
Need to do some cleaning
J'ai besoin de faire du ménage
I wish I could wake up in the morning
J'aimerais pouvoir me réveiller le matin
But for night I'm yearning
Mais je suis en quête de la nuit
Make all the mistakes I did before
Faire toutes les erreurs que j'ai faites avant
Like why am I not learning
Comme pourquoi je n'apprends pas
I′m covered in armor to the neck
Je suis recouverte d'une armure jusqu'au cou
Yeah I can′t fucking rest
Ouais, je ne peux pas me reposer
I'm tired of this feeling in my chest
J'en ai marre de cette sensation dans ma poitrine
Leaving me wanting less
Qui me donne envie de moins
I′m living in the clouds
Je vis dans les nuages
But in the ocean tear my stitches open
Mais dans l'océan, mes points de suture s'ouvrent
I don't have to say it now
Je n'ai pas besoin de le dire maintenant
My blood is writing words unspoken
Mon sang écrit des mots non dits
I′ve been with the witches in the forest
J'ai été avec les sorcières dans la forêt
I'm loudest without a chorus
Je suis la plus forte sans chœur
How long till they don′t ignore us?
Combien de temps avant qu'elles ne nous ignorent plus ?
In the sky it's like I'm Horus
Dans le ciel, c'est comme si j'étais Horus
I bring winter when I walk
J'apporte l'hiver quand je marche
Don′t look me in the eyes
Ne me regarde pas dans les yeux
Pouring blood into the river
Verser du sang dans la rivière
I can′t take off my disguise
Je ne peux pas enlever mon déguisement
I've been with the witches in the forest
J'ai été avec les sorcières dans la forêt
I′m loudest without a chorus
Je suis la plus forte sans chœur
How long till they don't ignore us?
Combien de temps avant qu'elles ne nous ignorent plus ?
In the sky it′s like I'm Horus
Dans le ciel, c'est comme si j'étais Horus
I bring winter when I walk
J'apporte l'hiver quand je marche
Don′t look me in the eyes
Ne me regarde pas dans les yeux
Pouring blood into the river
Verser du sang dans la rivière
I can't take off my disguise
Je ne peux pas enlever mon déguisement





Writer(s): Preston Sigrist

Wstdyth - With the Witches
Album
With the Witches
date of release
17-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.