Wstdyth - Like I Need U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wstdyth - Like I Need U




Like I Need U
Comme j'ai besoin de toi
Yeah Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais Ouais
(Wasted. Youth)
(Jeunesse gaspillée)
You don't need me like I need you
Tu n'as pas besoin de moi comme j'ai besoin de toi
Got me feeling blue
Tu me rends triste
You don't need me like I need you
Tu n'as pas besoin de moi comme j'ai besoin de toi
Got me feeling blue
Tu me rends triste
Your gonna go away really soon
Tu vas partir très bientôt
So what can I do?
Alors que puis-je faire ?
You don't need me like I need you
Tu n'as pas besoin de moi comme j'ai besoin de toi
Got me feeling blue
Tu me rends triste
Your gonna go away really soon
Tu vas partir très bientôt
(Wasted. Youth)
(Jeunesse gaspillée)
You don't need me like I need you
Tu n'as pas besoin de moi comme j'ai besoin de toi
Got me feeling blue
Tu me rends triste
Your gonna go away really soon
Tu vas partir très bientôt
So what can I do
Alors que puis-je faire
Maybe I'll be fine on my own
Peut-être que j'irai bien toute seule
Cause that's nothing new
Parce que ce n'est pas nouveau
But you'll be in L.A. after June
Mais tu seras à L.A. après juin
So it's falling through
Donc ça s'effondre
You don't need me like I need you
Tu n'as pas besoin de moi comme j'ai besoin de toi
Got me feeling blue
Tu me rends triste
Your gonna go away really soon
Tu vas partir très bientôt
So what can I do
Alors que puis-je faire
Maybe I'll be fine on my own
Peut-être que j'irai bien toute seule
Cause that's nothing new
Parce que ce n'est pas nouveau
But you'll be in L.A. after June
Mais tu seras à L.A. après juin
So it's falling through
Donc ça s'effondre
I know that it's falling through
Je sais que ça s'effondre
I stop myself from calling you
Je m'empêche de t'appeler
To tell you that miss you and I need you
Pour te dire que je t'aime et que j'ai besoin de toi
Cause what would you do
Parce que que ferais-tu
I know that this change is for the best
Je sais que ce changement est pour le mieux
But I can't shake this aching feeling in my chest
Mais je ne peux pas me débarrasser de cette douleur dans ma poitrine
I'm missing you a lot tonight
Tu me manques beaucoup ce soir
I'll see you when I close my eyes
Je te verrai quand je fermerai les yeux
I'm sitting in the flowers
Je suis assise dans les fleurs
Contemplating why I'm still alive
En me demandant pourquoi je suis encore en vie
I promise that I'll be alright
Je promets que j'irai bien
Sometimes I gotta take the time
Parfois, je dois prendre le temps
To make some sense of everything
Pour donner un sens à tout
I'm reading in between the lines
Je lis entre les lignes
You whisper in my ear
Tu chuchotes à mon oreille
Why is it always this time of year?
Pourquoi c'est toujours à cette période de l'année ?
You begin to fade
Tu commences à disparaître
After summer you'll just disappear
Après l'été, tu disparaîtras tout simplement
I know that I'm not perfect
Je sais que je ne suis pas parfaite
But I promise I can hold you near
Mais je promets que je peux te tenir près
Please just let me say
S'il te plaît, laisse-moi juste dire
All the things that I want you to hear
Tout ce que je veux que tu entendes
I know there's nothing I can do
Je sais qu'il n'y a rien que je puisse faire
This feeling's not inside of you
Ce sentiment n'est pas en toi
I know there's nothing I can do
Je sais qu'il n'y a rien que je puisse faire
This feeling's not inside of you
Ce sentiment n'est pas en toi
You don't need me like I need you
Tu n'as pas besoin de moi comme j'ai besoin de toi
Got me feeling blue
Tu me rends triste
Your gonna go away really soon
Tu vas partir très bientôt
So what can I do
Alors que puis-je faire
Maybe I'll be fine on my own
Peut-être que j'irai bien toute seule
Cause that's nothing new
Parce que ce n'est pas nouveau
But you'll be in L.A. after June
Mais tu seras à L.A. après juin
So it's falling through
Donc ça s'effondre
You don't need me like I need you
Tu n'as pas besoin de moi comme j'ai besoin de toi
Got me feeling blue
Tu me rends triste
Your gonna go away really soon
Tu vas partir très bientôt
So what can I do
Alors que puis-je faire
Maybe I'll be fine on my own
Peut-être que j'irai bien toute seule
Cause that's nothing new
Parce que ce n'est pas nouveau
But you'll be in L.A. after June
Mais tu seras à L.A. après juin
So it's falling through
Donc ça s'effondre
I'm missing you a lot tonight
Tu me manques beaucoup ce soir
I'll see you when I close my eyes
Je te verrai quand je fermerai les yeux
I'm sitting in the flowers
Je suis assise dans les fleurs
Contemplating why I'm still alive
En me demandant pourquoi je suis encore en vie
I promise that I'll be alright
Je promets que j'irai bien
Sometimes I gotta take the time
Parfois, je dois prendre le temps
To make some sense of everything
Pour donner un sens à tout
I'm reading in between the lines
Je lis entre les lignes





Writer(s): Preston Sigrist


Attention! Feel free to leave feedback.