Lyrics and translation Wu Syndicate - Bust a Slug
Bust a Slug
Décharger une Balle
[Chorus:
Trigga
- Money
Makin'
Operation]
[Refrain:
Trigga
- Opération
Argent
Facile]
We
famous
decorators
On
est
des
décorateurs
célèbres
Outlaws
with
the
force
with
the
Money
Makers
Des
hors-la-loi
avec
la
force,
avec
les
Faiseurs
d'Argent
Wu-Tang
when
we
bang
we
be
regulators
Wu-Tang,
quand
on
débarque,
on
est
des
régulateurs
Player
haters
can't
play
us
'cause
the
thugs
obey
us
Les
rageux
ne
peuvent
pas
nous
tester
parce
que
les
voyous
nous
obéissent
Bust
a
slug
to
save
us
Décharger
une
balle
pour
nous
sauver
Straight
missle,
spit
false
gristle,
snapper
time
Missile
direct,
crache
de
fausses
salades,
l'heure
du
requin
Pop
the
tops
off
of
Anaheims,
tropic
refined
Faire
sauter
le
bouchon
des
Anaheims,
tropiques
raffinés
Extortin
air
time,
imported
from
the
Mason-Dixon
Line
Extorquer
du
temps
d'antenne,
importé
de
la
ligne
Mason-Dixon
Look
at
my
frigid
eyes,
fake
fucks
describe
Regarde
mes
yeux
glacés,
les
faux
culs
décrivent
Slap
'em
paralyzed,
analyze
the
lies
Gifle-les
paralysés,
analyse
les
mensonges
Kinetic,
my
word
is
all
I
have,
slaughter
trash
Cinétique,
ma
parole
est
tout
ce
que
j'ai,
massacre
les
ordures
Monster
mash,
half
ass
on
the
war
path
Purée
de
monstres,
à
moitié
cul
sur
le
sentier
de
la
guerre
Suffer
land,
give
a
fuck,
grand
crashin
the
Pan
Am
Souffre
terre,
on
s'en
fout,
grand
crash
du
Pan
Am
My
squad
Van
Damme,
the
shit
was
suntan
Mon
équipe
Van
Damme,
la
merde
était
bronzée
VA
so
tanned,
without
the
beenie
rap,
who?
VA
si
bronzé,
sans
le
bonnet
de
rap,
qui
?
Hoodini
rap,
Mussolini
stack,
Lambourghini
crash
Rap
Houdini,
pile
Mussolini,
crash
de
Lamborghini
Kiss
the
genie
lamp,
henny
big,
excellency
Embrasse
la
lampe
du
génie,
grand
henny,
excellence
No
fake
shit,
wrong
recipe,
war
speciality
Pas
de
faux-semblants,
mauvaise
recette,
spécialité
de
guerre
Meet
the
headless
heat
Fais
face
à
la
chaleur
sans
tête
[Trigga
- Money
Makin'
Operation]
[Trigga
- Opération
Argent
Facile]
Recognize,
direct
from
them
cats
that
fantasize
Reconnais,
direct
de
ces
gars
qui
fantasment
It's
that
nigga
Trigga,
Medallion
Isle
drug
dealer
C'est
ce
négro
Trigga,
dealer
de
drogue
de
Medallion
Isle
I
slaughter
pace
on
the
reels,
no
more
dough
waste
Je
massacre
le
rythme
sur
les
bobines,
plus
de
gaspillage
de
fric
This
paper
chase
got
me
in
the
eyes
of
snakes
Cette
course
à
l'oseille
m'a
mis
dans
les
yeux
des
serpents
Brutalize
projects,
caught
up
with
the
fake
Brutaliser
les
projets,
rattrapé
par
le
faux
True
villain,
when
I
vacate
I'm
Cold
Chillin
Vrai
méchant,
quand
je
me
casse,
je
suis
Cold
Chillin
Niggaz
spillin,
picture
the
man,
ice
grillin
Les
négros
se
déversent,
imagine
le
mec,
le
visage
de
glace
Gats
with
the
muffle,
groove
on
with
my
hustle
flingues
avec
le
silencieux,
je
me
régale
avec
mon
business
For
25
years
of
tears
and
no
fears
Pendant
25
ans
de
larmes
et
sans
peur
Money
Makers,
Wu-Syndicate
takin
it,
yeah
Faiseurs
d'Argent,
Wu-Syndicate
le
prend,
ouais
Let
it
be
clear,
Medallion
Isle,
we
foul
Que
ce
soit
clair,
Medallion
Isle,
on
assure
Klik
Ga
Bow
move
man,
woman
and
child
Le
mouvement
Klik
Ga
Bow,
homme,
femme
et
enfant
It's
the
swarm,
Russ
Prez
smokin
a
storm
C'est
l'essaim,
Russ
Prez
fume
une
tempête
Far
from
norm,
life
legacy
live
long
Loin
de
la
norme,
l'héritage
de
la
vie
est
long
Represent,
I
reside
in
eternal
torment
Représente,
je
réside
dans
un
tourment
éternel
Often
survivors
of
abortion,
lampin
in
coffins
Souvent
des
survivants
de
l'avortement,
allumés
dans
des
cercueils
Forcin,
yea,
wrap
your
tear
in
extortions
Forçant,
ouais,
enveloppe
tes
larmes
dans
des
extorsions
Yea,
big
before
I
return
hit
the
porcellain
Ouais,
grand,
avant
que
je
revienne,
frappe
la
porcelaine
[Ill
Knob
- K.G.B.]
[Ill
Knob
- K.G.B.]
The
K,
the
G,
the
B,
Ill
Knob
bring
the
ruckus
Le
K,
le
G,
le
B,
Ill
Knob
amène
le
chahut
'Cause
I
don't
got
time
for
these
faggots,
they
frontin
Parce
que
j'ai
pas
le
temps
pour
ces
salopes,
elles
font
semblant
But
I'm
about
to
break
em
out
the
havoc
with
the
fire
Mais
je
suis
sur
le
point
de
les
sortir
du
chaos
avec
le
feu
I
battle
water,
what
you
order?
Je
combats
l'eau,
que
commandez-vous?
You
would
run
far
from
the
slaughter
Tu
fuirais
loin
du
massacre
I'm
gunnin
out
whoevers
in
the
order
Je
canarde
celui
qui
est
dans
l'ordre
The
hitch
out,
no
bitch
out
L'accrochage,
pas
de
pétasse
I'm
cold
bloody,
nigga,
get
your
rich
out
Je
suis
froid
et
sanguinaire,
négro,
sors
ton
fric
A
nigga
ditch
out
for
yourself
and
your
family
Un
négro
se
débine
pour
lui-même
et
sa
famille
'Cause
I
don't
want
nobody
layin,
handin
me
Parce
que
je
ne
veux
pas
que
quelqu'un
me
donne
la
main
I'm
livin
life,
profanity,
insanity
Je
vis
ma
vie,
blasphème,
folie
Because
I'm
not
sane,
insane
Parce
que
je
ne
suis
pas
sain
d'esprit,
fou
When
I
rockin
on
the
block
I
gots
to
push
my
cane
Quand
je
me
balance
dans
le
quartier,
je
dois
pousser
ma
canne
Got
to
live
in
this
life,
baby,
times
is
trife
Il
faut
vivre
dans
cette
vie,
bébé,
les
temps
sont
durs
Have
to
be
on
my
side
if
you
playin
my
wife
Tu
dois
être
de
mon
côté
si
tu
joues
ma
femme
No
knife
come
between
us,
married
to
my
Syndicate
Pas
de
couteau
entre
nous,
marié
à
mon
Syndicat
Niggaz
see
this,
playa
hate
and
try
to
be
this
Les
négros
voient
ça,
la
haine
des
joueurs
et
essaient
d'être
ça
It's
hard
to
beat
us
and
you
don't
wanna
be
this
C'est
dur
de
nous
battre
et
tu
ne
veux
pas
être
ça
When
you
warmin
up
ya
fist,
you
don't
wanna
be
missed
Quand
tu
chauffes
ton
poing,
tu
ne
veux
pas
te
louper
Buck!
Buck!
Bust
a
slug
back,
what
the
fuck?
Boum!
Boum!
Décharge
une
balle
en
retour,
putain?
This
is
yea,
three
burners,
made
Tina
Turner
dance
C'est
ouais,
trois
brûleurs,
ont
fait
danser
Tina
Turner
Probably
you
kidin
me,
only
my
man
bust
outta
me
Tu
te
fous
de
moi,
seul
mon
homme
sort
de
moi
I
was
gotta
slicin
the
pot
by
about
a
three
Je
devais
découper
le
butin
d'environ
trois
Dicks
for
them
niggaz
that
snitch,
whoever
shot
at
me?
Des
bites
pour
ces
négros
qui
balancent,
qui
m'a
tiré
dessus?
All
up
on
my
shit,
pussies
plottin
three
days
to
'bout
a
week
Tout
sur
ma
merde,
des
mauviettes
qui
complotent
trois
jours
à
une
semaine
Wu-Syndicate,
most
hypnitated
'cross
the
E-N-T
Wu-Syndicate,
le
plus
hypnotisé
à
travers
le
E-N-T
Entire,
niggaz
collapse
and
raid
the
empire
Entier,
les
négros
s'effondrent
et
attaquent
l'empire
Where
the
stash
at?
Cryin,
he
broke,
a
damn
liar
Où
est
la
planque?
Pleurant,
il
a
cassé,
un
putain
de
menteur
Yolk
for
the
smoke,
back
room,
medallion
man
croke
Jaune
pour
la
fumée,
l'arrière-salle,
l'homme
médaillon
crève
Now
kneal,
no
jokes,
get
back,
take
it,
no
damn
moat
Maintenant
agenouille-toi,
pas
de
blagues,
recule,
prends-le,
pas
de
putain
de
douves
Joke,
lock
the
dough,
pussy,
stay
down,
lay
down
Blague,
enferme
la
pâte,
salope,
reste
en
bas,
allonge-toi
Slow
Napolean,
get
the
duct
tape,
cave
it
for
cash
flow
Lent
Napoléon,
prends
le
chatterton,
creuse-le
pour
le
cash-flow
Biography,
million
of
my
fans
get
painted
robbery
Biographie,
des
millions
de
mes
fans
se
font
peindre
un
braquage
A
to
Z
enyclopedia,
color
photography
Une
encyclopédie
de
A
à
Z,
photographie
couleur
Penitentuary
rhyme,
soft
get
they
ass
took
Rime
pénitentiaire,
les
mous
se
font
botter
le
cul
Street
turn,
patiently
speakin,
you
know
the
math
Tour
de
rue,
parlant
patiemment,
tu
connais
les
maths
Make
bitch
niggaz
ballerina,
pull
up
they
tu-tu
Faire
des
négros
salopes
ballerines,
tirer
sur
leur
tutu
Smacked
up
in
front
of
your
bra,
what
his
man
do?
Giflé
devant
ton
soutien-gorge,
que
fait
son
mec?
Eyes
gluded
to
my
right
hand
Les
yeux
rivés
sur
ma
main
droite
Don't
rush
me,
what
that
bitch
nigga
scream?
Ne
me
presse
pas,
qu'est-ce
que
ce
négro
salope
crie?
Runnin
through
traffic
like
lightnin
Courir
dans
la
circulation
comme
l'éclair
My
loud
boss
screamin,
yellin
for
wifin
Mon
patron
fort
qui
crie,
qui
hurle
pour
sa
femme
You
see
that
shit,
another
hit,
Wu-Syndicate
Tu
vois
cette
merde,
un
autre
coup,
Wu-Syndicate
Myalansky,
Joe
Mafia,
Napolean,
collie
on
Myalansky,
Joe
Mafia,
Napoléon,
collie
on
Marlon
Brando
rap,
your
rolie
on
Marlon
Brando
rap,
ton
roulé
allumé
'97
bar,
tighten
storm
door,
war
was
on
Bar
'97,
serrer
la
porte
anti-tempête,
la
guerre
était
déclarée
'98,
a
twisted
rate,
kidnap
and
solemnly
swore
'98,
un
taux
tordu,
kidnappe
et
jure
solennellement
To
my
pa',
give
my
last
call,
pass
the
shoe
horn
À
mon
père,
passe
mon
dernier
appel,
passe
le
chausse-pied
Don't
shoot
guys,
calmly
move
on,
totally
we
groove
on
Ne
tirez
pas
les
gars,
avancez
calmement,
on
groove
totalement
We
above
your
valley
cleaner,
who
clapped,
Sally
seen
her
On
est
au-dessus
de
ton
nettoyeur
de
vallée,
qui
a
applaudi,
Sally
l'a
vue
Black
'97
beamer,
bitch
niggaz
ballerina
BMW
noire
'97,
négros
salopes
ballerines
Niggaz
dance
Les
négros
dansent
[Chorus
(x3)]
[Refrain
(x3)]
[Outro:
Trigga]
[Outro:
Trigga]
Famous
decorators,
yea,
yea
Des
décorateurs
célèbres,
ouais,
ouais
Poison
Clan...
*echo*
Poison
Clan...
*écho*
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert F Diggs, Elgin Evander Turner, Al Green, Mabon Lewis Hodges, Calvin Heart, Troy Outlaw
Attention! Feel free to leave feedback.