Lyrics and translation Wu-Tang Clan feat. Cappadonna - For Heavens Sake

For Heavens Sake

Yo, one two one two
Wu, Tang, Wu, Tang
It's the Wu, creepin in the shadows
Wu, Tang, Wu, Tang
(Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang)
"Oh baby, for heavens sake"
Sir I, Excalibur
"Oh baby, for heavens sake"
(Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang) "Oh baby, for heavens sake"
Yo, aiyyo my rap style swing like Willie Mays
My eyes Purple Haze, my solar razor burn through shades
My grenades raid the airwaves, catch this rap page
I glide like, hovercrafts on the Everglades
Boom master, with the faster blade, track slasher
Manufacture poems to microphones, bones fracture
Limited edition composition spark friction
Non-fiction, the calm bomb keep your arm distant
Zero tolerance, dominant intelligence
Wu original, true colors step from the melanin
The most high, most try, to get close by
And overthrow I, but choke, with they hopes up high
I circulate the tri-state and vibrate beyond the Richter
Flies sense to flock when they spot this live nigga
The crowd seducer black your third eye before I lose ya
Verbal high I leave stars in the eyes of Medusa
Top ten, parley like Cochran, it's often
Narrow margin, of your odds to dodge the marksman
Murder rap, kill you soft like Roberta Flack
Words attack like a british bulldog, observe the stacks
Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang
"Oh baby, for heavens sake"
Now all pay tribute to this entity
A spark that surges through the undergrowth
Overwhelmin the populace from the entry
The Wu-Tang Dynasty, has emerged
From this elite fleet
I was appointed to strike the vital nerve
Mouths tend to utter and speak empty words
Observe the magnetic attraction as we breathe
Seeds of MC's at these fake ass industry niggaz
Feed off, the chrome mic tend to squeeze off
And spray, an array of shots
That travel downwind, just respect pyrhiffic pen
As I send, the minds of the weak
To rise and take power I blew tower-ing over the land
As we stand, expanding our CREAM
A dollar to every grain of sand
Let the mind use the physical as planned
"Oh baby, for heavens sake"
Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang
"Oh baby, for heavens sake"
Yo, yo, this is Beirut
Try to comprehend check out my new suit
Gods blend aim take fire pure destruction
Dissapear from here, my year, drop the stupid LP's everywhere
Fallin out the sky tall sniper
Raps by Cappadonna hit the countryside
Poetry whirlpool, RZA and True collide
We produce article exception to the rule
We the black men that struck oil, the hardboiled
Cats that made that Watergate thing go spoiled
The heavy-handed, locked down stranged with Cyrus
Wu Pirates, sneak inside the club, low eyes
Low down dirty, twelve thirty, night time crawlers
Off-the-wallers, basketball gun brawlers
Smoked out throw both fists for nine-seven
Slang reverand, put the best work in
Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang
"Oh baby, for heavens sake"

Pour l'amour du ciel

Yo, un deux un deux
Wu, Tang, Wu, Tang
C'est le Wu, qui se glisse dans l'ombre
Wu, Tang, Wu, Tang
(Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang)
"Oh bébé, pour l'amour du ciel"
Sir I, Excalibur
"Oh bébé, pour l'amour du ciel"
(Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang) "Oh bébé, pour l'amour du ciel"
Yo, chérie, mon style de rap swingue comme Willie Mays
Mes yeux Purple Haze, mon rasoir solaire brûle à travers les nuances
Mes grenades attaquent les ondes, attrape cette page de rap
Je glisse comme, des aéroglisseurs sur les Everglades
Maître du boom, avec la lame la plus rapide, trancheur de piste
Je fabrique des poèmes sur des microphones, des os se fracturent
La composition en édition limitée provoque des frictions
Non-fiction, la bombe calme garde ton bras à distance
Tolérance zéro, intelligence dominante
Wu original, les vraies couleurs sortent de la mélanine
Le plus haut, le plus essayer, de s'approcher
Et me renverser, mais s'étouffer, avec leurs espoirs élevés
Je circule dans les trois états et je vibre au-delà du Richter
Les mouches ont le sens de s'attrouper quand elles repèrent ce négro vivant
Le séducteur de la foule noircit ton troisième œil avant que je ne te perde
High verbal, je laisse des étoiles dans les yeux de Méduse
Top dix, parle comme Cochran, c'est souvent
Marge étroite, de tes chances d'esquiver le tireur d'élite
Meurtre de rap, je te tue doucement comme Roberta Flack
Les mots attaquent comme un bouledogue britannique, observe les piles
Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang
"Oh bébé, pour l'amour du ciel"
Maintenant, tous rendent hommage à cette entité
Une étincelle qui traverse le sous-bois
Submergé la population dès l'entrée
La dynastie Wu-Tang, a émergé
De cette flotte d'élite
J'ai été nommé pour frapper le nerf vital
Les bouches ont tendance à prononcer et à dire des mots vides
Observe l'attraction magnétique pendant que nous respirons
Des graines de MC chez ces faux négros de l'industrie
Se nourrir, le micro chromé a tendance à se déclencher
Et pulvériser, une série de coups de feu
Qui voyagent sous le vent, il suffit de respecter la plume pyrrhique
Comme j'envoie, les esprits des faibles
Pour s'élever et prendre le pouvoir, j'ai fait exploser la tour au-dessus de la terre
Alors que nous nous tenons debout, en train d'étendre notre CRÈME
Un dollar pour chaque grain de sable
Laissez l'esprit utiliser le physique comme prévu
"Oh bébé, pour l'amour du ciel"
Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang
"Oh bébé, pour l'amour du ciel"
Yo, yo, c'est Beyrouth
Essaie de comprendre, regarde mon nouveau costume
Les dieux se mélangent, visent, prennent feu, pure destruction
Disparaître d'ici, mon année, laisser tomber les stupides LP partout
Tomber du ciel, grand tireur d'élite
Les raps de Cappadonna frappent la campagne
Tourbillon de poésie, RZA et True entrent en collision
Nous produisons une exception à la règle
Nous sommes les hommes noirs qui avons trouvé du pétrole, les endurcis
Les chats qui ont fait foirer ce truc du Watergate
Les poids lourds, enfermés, étranglés avec Cyrus
Les pirates Wu, se faufilent dans le club, les yeux baissés
Bas du front sale, douze heures trente, rampants nocturnes
Hors des murs, bagarreurs au pistolet de basket-ball
Fumés, jetez les deux poings pour quatre-vingt-dix-sept
Révérend de l'argot, mets le meilleur travail
Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang
"Oh bébé, pour l'amour du ciel"