Lyrics and translation Wu-Tang Clan feat. RZA - Saga (Skit)

Saga (Skit)

Spread the propaganda
They tryna stop us from prospering
They don't wanna see us grow
They wanna squash us in
I travel to mountain ranges
Acknowledge the change of the climate
I think man's the most destructive climate
But it's another Wu saga
Continuing like Buck Rodgers
In the twenty-first century
And we still gotta duck the coppers
On a seaport in Newport beach
I see military air carriers on the shores
They had a whole fleet
Of weapons of mass destruction with mass production
Of war machines that function to secure this world corruption
We cross more streets than Frogger
More tweets than a blogger
They perform acts of violence
Like they tryna win a Oscar
From El Salvador to Nicaragua
And Detroit to Divine City
They poison up the agua
Anywhere we try to go they try to stop us
They spread the propaganda so we cannot prosper
I guess we better sell some more Aquafina
Should we just leave our homes
Like the prophet Muhammad left Mecca for Medina
Wow, that's crazy

Сага (Скит)

Распространяют пропаганду, милая,
Пытаются помешать нам процветать.
Они не хотят видеть наш рост,
Хотят нас подавить.
Я путешествую по горным хребтам,
Замечаю изменение климата.
Думаю, человек — самый разрушительный климат,
Но это очередная сага Ву,
Продолжающаяся, как Бак Роджерс
В двадцать первом веке.
И нам всё ещё приходится прятаться от копов
В морском порту Ньюпорт-Бич.
Я вижу военные авианосцы на берегу,
У них целый флот
Оружия массового уничтожения с массовым производством
Боевых машин, функционирующих для обеспечения мировой коррупции.
Мы пересекаем больше улиц, чем в игре Frogger,
Больше твитов, чем у блогера.
Они совершают акты насилия,
Словно пытаются выиграть Оскар.
От Сальвадора до Никарагуа
И от Детройта до Божественного Города,
Они отравляют воду (агуа),
Куда бы мы ни пытались пойти, они пытаются нас остановить.
Они распространяют пропаганду, чтобы мы не могли процветать.
Наверное, нам лучше продавать больше Aquafina.
Должны ли мы просто покинуть свои дома,
Как пророк Мухаммед покинул Мекку ради Медины?
Вот это да, безумие.