Lyrics and translation Wu-Tang Clan feat. Raekwon, Method Man, Ghostface, Ica Da Don & Inspectah Deck - All Flowers (Exclusive Mix)

All Flowers (Exclusive Mix)

Huh, huh, huh, huh, huh, hah, hah, hah, hah, hah, hah
Yeah, yeah, y'know, tranquilise, tranqulise
Yeah, yeah, yo, Ghostface
(C'mon)
Raekwon, Meth
See me in the club, got a gun on my Lex
Select paper and invade all the illest niggas
Tally up pen, yo, Live Crew meetin'
Layin' in the lab with rolls o' fly Mo-et ho
All niggas eatin'
(Woah)
Wreckin' ball gangsters, unleash the law
Straight up, colorful drawers, bad whores
On the weekend eat a raw style like Flounder
Fuckin' wit' mine or how we design
My niggas might find ya
Layin' in the tropics, big dick shit on park
They way his Clarks look, niggas on top it
Movin' out, colored Durangos switch to me, broke
That's how I picture rich niggas with the same coats
All rich niggas with the same coke
You can catch us cruisin' all on a ship
Fully equipped, on a Star Tac, callin' a bitch
How much you get, when that Absolute and Hennesey mix
(Ultimate, ultimate)
Wu shit, my whole click
(Ultimate, ultimate)
Rubba-dub, ass in the club, showin' me love
Sayin' "Peace" to the nigga that thug, I got the drugs
And the .38, snub-nose, strikin' a pose
Baby girl, threw a drink on my clothes, the new Girbaud's
Lewis Fritz, Hot Nikks, nigga what's happenin'?
Any shit, holdin' my dick, smokin' a clip, thanks for askin'
Mashin', the latest fashion
Dance floor packed with whites, blacks and Latins
All N Together, together for worship better
Now I put it down whether its Methy, Method, or Meth-Tical
Rock, skate, roll, bounce
I'm bound to wreck ya body as they turn the party out
All magazine's lit, the fly life we live
The lingo is to let y'all niggas know
High niggas rent, I'm set like nuh, purple and the new Lex
Trifle and work, let's murder everything that Wu wanted sent
(You betta)
(Come on, come on)
And my mouth stay dry 'cos I swallow the struggle
I might connect you to a VCR, after they plug you
I'm not a gangsta, I hate thugs too
I'm just a nigga that painted a picture without a paintbrush too
Without a paintbrush too
Bulletproof Wallets, 20 t'ya kids that says made outta Korea
Top Sear, got's to be a lot to see a rock
Be beamed up behind the stove
Askin' how Maria pop Leah
Cursed out Leah, burst out a purse with the Gods you jeer
From Star's Pizzeria, peace, hate to be ya
Especially when the shots ring off in slow motion
When yo' head hit the meter
You lost two leaders, at the same case speeder
Peter slid through shook 'em down for his reefer
James chased Theresa with a hatchet on Easter
Two murders in the 'hood, we call 'em double features
Watch how I eat this, freak the best teacher
At the prayer with the preacher
I get skeet in the bleachers
And your girl, I might eat her
I'm a lover, not a biter
(Well, yeah)
I still catch her for a piece
He's as good as the rest of 'em
And as bad as the worst
So don't hate me
You'd better move over, yeah
(Yeah, yeah)
Eah, fuckin' idiots
Yo, uh, uh, wallets motherfuckers
That's right, all my shit is bulletproof
Stoop for the bulletproof
(Yeah)
Yeah, Projects
(Yeah)
Bulletproof wallets
(DJ, DJ)
On yo' ass nigga, you heard?
Dirt-ass niggas, ya niggas ain't got a chance
Stadio, one-three
Word up, ya now dead

Toutes les fleurs (Mix Exclusif)

Huh, huh, huh, huh, huh, hah, hah, hah, hah, hah, hah
Ouais, ouais, tu sais, tranquilliser, tranquilliser
Ouais, ouais, yo, Ghostface
(Allez viens)
Raekwon, Meth
Tu me vois au club, j'ai une arme sur ma Lex
On sélectionne le papier et on envahit tous les négros les plus malades
On compte les stylos, yo, réunion du Live Crew
On traîne au labo avec des rouleaux de Moët et des putes
Tous les négros mangent
(Woah)
Des gangsters comme des boules de démolition, on lâche la loi
Direct, des caleçons colorés, des salopes
Le week-end, on bouffe un style cru comme Flounder
Tu joues avec les miens ou avec notre conception
Mes négros pourraient te trouver
On traîne sous les tropiques, grosse bite au parc
À voir l'état de ses Clarks, les négros sont au top
On déménage, des Durango colorées passent à côté de moi, fauchées
C'est comme ça que j'imagine les négros riches avec les mêmes manteaux
Tous les négros riches avec la même coke
Tu peux nous voir naviguer sur un bateau
Tout équipé, sur un Star Tac, on appelle une salope
Combien tu gagnes, quand l'Absolut et l'Hennessy se mélangent
(Ultime, ultime)
Le Wu, toute ma clique
(Ultime, ultime)
Rub-a-dub, le cul au club, elle me montre de l'amour
Je dis "paix" au négro voyou, j'ai la drogue
Et le .38, nez retroussé, je prends la pose
Bébé, elle a renversé un verre sur mes vêtements, le nouveau Girbaud
Lewis Fritz, Hot Nikks, négro, qu'est-ce qui se passe ?
N'importe quoi, je tiens ma bite, je fume un joint, merci de demander
On écrase, la dernière mode
La piste de danse est remplie de Blancs, de Noirs et de Latinos
Tous ensemble, ensemble pour mieux prier
Maintenant je le fais savoir, que ce soit Methy, Method, ou Meth-Tical
Rock, skate, roll, bounce
Je suis obligé de te démolir le corps pendant qu'ils font exploser la fête
Tous les magazines brillent, la belle vie qu'on mène
Le jargon, c'est pour vous faire savoir, les négros
Loyer élevé, je suis prêt comme jamais, violet et la nouvelle Lex
On travaille dur, on assassine tout ce que le Wu voulait envoyer
(Tu ferais mieux)
(Allez, allez)
Et ma bouche reste sèche parce que j'avale la difficulté
Je pourrais te brancher à un magnétoscope, après qu'ils t'ont branché
Je ne suis pas un gangster, je déteste les voyous aussi
Je suis juste un négro qui a peint un tableau sans pinceau
Sans pinceau
Portefeuilles pare-balles, 20 pour tes enfants, fabriqués en Corée
Top Sear, il faut en avoir dans le ventre pour voir un roc
Être téléporté derrière le poêle
Demander comment Maria a enfanté Leah
Insulter Leah, sortir un sac à main avec les Dieux que tu railles
De Star's Pizzeria, paix, je te plains
Surtout quand les coups de feu retentissent au ralenti
Quand ta tête heurte le compteur
Tu as perdu deux chefs, au même endroit
Peter s'est faufilé, les a secoués pour son herbe
James a poursuivi Theresa avec une hache à Pâques
Deux meurtres dans le quartier, on appelle ça un programme double
Regarde comme je mange ça, j'effraie le meilleur professeur
À la prière avec le pasteur
Je fais mouche dans les tribunes
Et ta meuf, je pourrais bien la manger
Je suis un amant, pas un mordeur
(Eh bien, ouais)
Je la chope quand même pour un morceau
Il est aussi bon que les autres
Et aussi mauvais que le pire
Alors ne me déteste pas
Tu ferais mieux de te pousser, ouais
(Ouais, ouais)
Ouais, bande d'idiots
Yo, uh, uh, des portefeuilles, enfoirés
C'est vrai, tout mon matos est pare-balles
On se baisse pour le pare-balles
(Ouais)
Ouais, la cité
(Ouais)
Portefeuilles pare-balles
(DJ, DJ)
Sur ton cul, négro, t'as compris ?
Sales négros, vous n'avez aucune chance
Stadio, un-trois
Ouais, vous êtes morts maintenant