Lyrics and translation Wu-Tang Clan - Bells Of War

Bells Of War

Give me the cue
Skip the introduction
Proceed the lip function
The junction get rushed by some grimy people busting weed
Splatter your melons like some Attica felons
Use a firearm good
Bloods go for heart swelling
Insert the spasm
Yes the dirty herb has him
Thoroughbred thugs insert the phantasm
Verbal smarts, spark the word, visit my scripture
Exotic wine, holding nine, Picasso pictures
When the rhyme pivot you now, limit your chance
Bodyguard the lyric with unlimited stance
Words seem to zing on down to Beijing
When we touch down you crown renowned kings

There's no honor amongst thieves
Street pharmaceutical
Stack like Genovese, the four devil tempt mad men
But not these
We profound hardcore sound
To MC's thumbs down, prepare
Killa bees it be warfare, this the year
Niggas gotta take you off of here
Hold the square
If we go there we go gritty
And spread fear through this rap city, call the mayor
My razor sharp darts be like cold stares
The smell of fear makes my nostrils flair
Truth or dare
Ask yourself can you compare
To these niggas in the hood, Johnny B. Goode
Or he be gone yeah
The struggle goes on, you've been warned
PLO from here to Lebanon
How many bombs must we drop in the Ninety-Now
Walk a mile in my shoes, get the street news from Meth-Tical

You gots to be kidding, you gots to be kidding
Ayo kid you gots to be kidding
Allah said it's written
You gots to be kidding yo
It's common sense how I master my circum-fer-ence
You dense
I get locked the fuck up
Released on my own recognizance
Can't be judged, young bloods bust back like scuds
Wu-Tang hovers one thousand notches above MC level
Yo, I stay high as like treble
Foes who oppose get plucked like rose pedals
Arresting and holding, penetrate forbidden regions
Wack MC's only lasted one season
The morale was low at the corral
Adjective pronouns had no style
Your weak proposal
Aim the official, initial is Ruler Zig-Zag-Zig Allah
All that other bullshit ain't permissable
Annual increase of the Wu-Tang manual
Handles to keep this hip-hop shit tangible
Illegible, every egg ain't edible
My tracks remain Unforgettable
Like Ol' Nat Cole
Got to catch this paper to buy Shaquasia a glacier
Throw chairs to deck a skyscraper
Understand that the continents of Africa and Asia
And free the Black man from the enslaved labor, Wu-Tang

The weight of the fam is on our back and we can't fall
Victim to this long hall of fame, meaning nothing
We came to punish the glutton with a substance
That can't be contained, Wu-Tang
Motherfuckers
We be seeing y'all asses when we walk up in the club
Y'all all in the back
Scared to speak the speak cause you scared
Punk motherfucker, we know what time it is

All you been seeing is upsets in the boxing shit, right
It's like come on man
This nigga fucked up motherfucking Whitaker
Dang, he caught Whitaker
He caught Whitaker a long time ago
Mike got touched
Then Mike got touched by Holyfield
Hey Mike's, Mike's gonna forfeit this fight
He ain't fighting McDermit
He ain't fighting
Nope
What up
You talking bout he, what he, what he, what he did
Told them he cut his eye, in sparring

Stella D'oro wrap breadsticks
David Berkowitz
Einstein birthed a hit, now nurture it
M.G.M. front row seat tonight, no gens
Purify, cleanse, ran into some beef up in the men's
Fix your sawed off
Wu-Tang tore me off the cross
All you saw was white meat
Skin hanging off
These is words from the Arch Bishop
Some call it six up
The Betty Crocker, Marvel cake stakes admissor
Wax janitor, black Jack Mulligan from Canada
Slam dance, tarantula style, you'se a fan of the
Monopoly king, Slavic poetry
Carnegie Hall's off the hook
Let's push through the armory
Mack truck hitting soloist, Soul Controllers
Behold of the thousand teeth fist, swift and boneless

You know cause Wu-Tang is invincible, you know what I mean
It's Wu-Tang Forever God
We gonna get down with that W
You gonna get down with that W
That's that Wu, that's that Wisdom
That's the Wisdom of the Universe
That's the truth, of Allah, for the Nation of the Gods
You know what I'm sayin'
We breaking egg through these days God
You know what I'm sayin'
We got the fucking way
We got the medicine for your sickness
Out here, ya know what I mean
I was telling Shorty like
Yo Shorty, you don't even gotta go to summer school
Pick up the Wu-Tang double CD
And you'll get all the education you need this year
You know what I mean
Their poisoned minds can't comprehend this shit
Word man it's Wu-Tang Forever God
Niggas can't fuck with these lyrics God
You know what I'm sayin'
Nah mean
Oh hell no, none of this shit
Come on man beats, lyrics man, y'all niggas
Niggas can't even understand half this shit
I think niggas ain't gonna figure it out til the year Two-G
(Wax niggas ass for free or fee) Word
Yo, you know what
The next Wu-Tang album ain't even coming out until 2000
You know what I mean
That's just gonna come back with a comet
You hear, we gonna bring a comet
Check for that shit in the millennium
You know what I mean? So, yo, y'all niggas man
Be the resurrection
The Gods is here man
Born Gods is here

Le Son de la Guerre

Lance-moi le signal
On passe l'introduction
On enchaîne avec le flow
Le carrefour est pris d'assaut par des types louches qui dealent de la beuh
On t'éclate le crâne comme des détenus d'Attica
On manie bien les armes à feu
Le sang gicle, ça fait gonfler le cœur
Place au spasme
Ouais, l'herbe maudite le prend
Des vrais voyous, c'est ça le fantasme
Des paroles intelligentes, qui font des étincelles, lis mes écritures
Du vin exquis, un flingue à la main, des tableaux de Picasso
Quand la rime te vise, tes chances sont minces
On protège les paroles avec une posture sans faille
Les mots résonnent jusqu'à Pékin
Quand on atterrit, on est couronné rois, c'est indéniable

Il n'y a pas d'honneur entre voleurs
Produits pharmaceutiques de la rue
On accumule comme Genovese, le démon tente les fous
Mais pas nous
Notre son hardcore est profond
Aux MCs, on baisse le pouce, préparez-vous
Abeilles tueuses, c'est la guerre, c'est notre année
On va te dégager d'ici
Tiens-toi droite
Si on y va, on y va à fond
Et on sème la peur dans cette ville du rap, appelle le maire
Mes fléchettes acérées sont comme des regards froids
L'odeur de la peur fait vibrer mes narines
Action ou vérité
Demande-toi si tu peux rivaliser
Avec ces gars du quartier, Johnny B. Goode
Ou il dégage, ouais
La lutte continue, tu es prévenue
OLP d'ici au Liban
Combien de bombes devons-nous larguer en 90 ?
Mets-toi à ma place, écoute les nouvelles de la rue par Meth

Tu dois plaisanter, tu dois plaisanter
Hé gamin, tu dois plaisanter
Allah l'a écrit
Tu dois plaisanter, yo
C'est du bon sens comment je maîtrise ma circonférence
T'es bête ou quoi ?
Je me fais enfermer
Libéré sur parole
On ne peut pas me juger, les jeunes sangs chauds ripostent comme des missiles
Le Wu-Tang plane mille crans au-dessus du niveau des autres MCs
Yo, je reste perché comme les aigus
Les ennemis qui s'opposent se font arracher comme des pétales de rose
On arrête, on retient, on pénètre dans des zones interdites
Les MCs bidons n'ont duré qu'une saison
Le moral était bas au corral
Les pronoms adjectifs n'avaient aucun style
Votre proposition est faible
Visez l'officiel, l'initiale est Ruler Zig-Zag-Zig Allah
Tout le reste n'est pas acceptable
Augmentation annuelle du manuel du Wu-Tang
Des poignées pour garder ce truc hip-hop tangible
Illisible, tous les œufs ne sont pas comestibles
Mes morceaux restent inoubliables
Comme le bon vieux Nat King Cole
Je dois ramasser ce fric pour acheter un glacier à Shaquasia
Jeter des chaises pour décorer un gratte-ciel
Comprendre que les continents de l'Afrique et de l'Asie
Et libérer l'homme noir du travail forcé, Wu-Tang

Le poids de la famille est sur nos épaules et on ne peut pas tomber
Victimes de ce long couloir de la gloire, qui ne veut rien dire
On est venus punir le glouton avec une substance
Qui ne peut pas être contenue, Wu-Tang
Bande de...
On vous voit quand on arrive en boîte
Vous êtes tous au fond
Peur de parler parce que vous avez peur
Espèces de lâches, on sait ce qu'il en est

Tout ce que vous avez vu, ce sont des surprises en boxe, hein ?
C'est du genre, allez mec
Ce type a démoli Whitaker
Putain, il a eu Whitaker
Il a eu Whitaker il y a longtemps
Mike s'est fait toucher
Puis Mike s'est fait toucher par Holyfield
Hé, Mike va déclarer forfait
Il ne combattra pas McDermit
Il ne combattra pas
Nan
Quoi de neuf ?
Tu parles de lui, ce qu'il a fait ?
Il a dit qu'il s'était coupé l'œil à l'entraînement

Des gressins Stella D'oro
David Berkowitz
Einstein a enfanté d'un tube, maintenant il faut le nourrir
M.G.M., premier rang ce soir, pas de billets gratuits
Purifier, nettoyer, j'ai eu une embrouille aux toilettes des hommes
Prépare ton flingue
Le Wu-Tang m'a descendu de la croix
Tu n'as vu que de la chair blanche
La peau qui pendait
Ce sont les paroles de l'archevêque
Certains appellent ça un six-coups
Le Betty Crocker, l'organisateur de concours de gâteaux Marvel
Le concierge à la cire, Black Jack Mulligan du Canada
Danse endiablée, style tarentule, tu es fan du
Roi du Monopoly, poésie slave
Le Carnegie Hall est complet
Allons à l'armurerie
Un camion qui percute un soliste, les Soul Controllers
Contemple le poing aux mille dents, rapide et sans os

Tu sais que le Wu-Tang est invincible, tu vois ce que je veux dire ?
C'est Wu-Tang pour toujours, Dieu
On va s'en sortir avec ce W
Tu vas t'en sortir avec ce W
C'est ça le Wu, c'est ça la Sagesse
C'est la Sagesse de l'Univers
C'est la vérité, d'Allah, pour la Nation des Dieux
Tu vois ce que je veux dire ?
On fait des miracles ces temps-ci, Dieu
Tu vois ce que je veux dire ?
On a la solution
On a le remède à tes maux
Ici, tu vois ce que je veux dire ?
Je disais à Shorty, genre
Yo Shorty, tu n'as même pas besoin d'aller à l'école d'été
Prends le double CD de Wu-Tang
Et tu auras toute l'éducation dont tu as besoin cette année
Tu vois ce que je veux dire ?
Leurs esprits empoisonnés ne peuvent pas comprendre ce truc
Mec, c'est Wu-Tang pour toujours, Dieu
Les mecs ne peuvent pas rivaliser avec ces paroles, Dieu
Tu vois ce que je veux dire ?
Ouais, tu vois
Oh non, rien de tout ça
Allez, les beats, les paroles, vous les mecs
Vous ne pouvez même pas comprendre la moitié de ce truc
Je pense que vous ne le comprendrez pas avant l'an 2000
(On vous botte le cul gratuitement ou payant) Mec
Yo, tu sais quoi ?
Le prochain album de Wu-Tang ne sortira pas avant l'an 2000
Tu vois ce que je veux dire ?
On va revenir avec une comète
Tu entends, on va ramener une comète
Attends-toi à ça pour le nouveau millénaire
Tu vois ce que je veux dire ? Alors, yo, vous les mecs
Ce sera la résurrection
Les Dieux sont là
Les Dieux nés sont là