Lyrics and translation Wu-Tang Clan - Diesel

Diesel

[Raekwon the Chef]
So yo yo all I want to do is just tell them cats
On the real, keep your game high man, keep it up
Word up, never stop your goals man, yaknowhatI′msayin?
(For real baby)
And, yo son, on the real I'ma get a sneaker just like y′all
[Ol Dirty Bastard]
I need help
Because the black man is God
The government is after me
And the worst is, black man is the Devil
I need help
So this is to bring everything in the
Someone help me please
Universe within the light
Someone help me!
Understanding
They already did 2Pac
My children, all six billion humans
Biggie Smalls
On the planet Earth
Someone help me!
Regardless of who or what, I love you
Someone help me please!
Word is bond, I love you
Ahh! I'ma groupie for life, about nine wife
All the babies are mine, save a child life
No more doctors deliverin my babies
Stick in pins killing me slowly
To the President you say I'm a welfare fraud
You motherfucking right! Let′s burn this dark house white!
Insecure about my ding-dong, married to Babylon
My queen lookin at me like a pawn!
[Raekwon the Chef]
Splash the worst rehearse a verse Flashdance on the universe
Televise the work Network Shop til your neck hurt
Whattup Dirt, nine diagram phoenix on your sweatshirt
Thirty-thousand went bezerk, it′s like clockwork
Rockport Mr. Raw God, hold the fort
Collect thoughts, elect sports, sideswipe, by the white horse
French cut, gleamin in the Benz truck, whattup
Tellin my mens what? Ten times platinum and we ends up
Draped out, jumpin out a cake, now throw your tape out
Furniture style, holdin the mic we got it laid out
Mind iodine Einstein remind mine
People swam nine didn't know they own kind wrong time
Denim rap, competition quick, handle that
Suckin the jim hat, pervertin on my raps′ll get you slidapped
Mix drink Cuban Link lizink, flip a to zinc
Plus, expensive like a roman mink, now think
[Ol Dirty Bastard]
An ugly thirty-six chamber degree, what, you wanna rhyme?
Deep bring 600 ABC through the love white hate line
I'm telling you tornado, 42 billion thought travel
The year 90′s parallel, controls to the wakes
I dig woman's stomach swell, my borough is dark
Many lights UFO kites, Benjamin Franklin got it right
Abraham I stuck your cherry tree
Your white head came out my black pussy
I ran Rip Van Winkle on all fours
Mountains twinkle twinkle star, Tarzan in a jar
And then came out Jane Flintstone in my gravel pit
[Method Man]
Kill the chatterin, niggaz bust shots, keep em scatterin
Blood splatterin, on point like a javelin
Fuck battlin, you cats is only good for babblin
Imaginin yourself, as the God space travellin
Round the seven rings of Saturn
Got my sword plus the Abbot in the chamber, nine in the clip
At the gatherin, we left you staggerin, yo it had to been
Hot Nickel, who broke bread, at the Vatican
Stick a pin, in a citizen, mental food, got us diggin in
My compliments to the chef
M-E-TH like amphatimens, yes stick it to the veteran
Blaow blaow! Blown to death, take your medicines
I put the sick in your mu-sick with Osirus
Bound to blow like a bad sinus
[Ol Dirty Bastard]
Stay up at night don′t sleep on your morn
Rest in the day because it's sunlight
Reverse thought psychology
[Prince Rakeem]
Child wild adventures walk trillions of square inches
Ten percentage try to drain me of my mental strengthage
Heavy wattage knowledge cleans blood clottage, and retardage
I refine the garbage logic exterminate your cottage
[U-God]
Thirty-six anger, dirty language is the stranger
The mangler, the honor roll singer righteous finger
When we shine-a, we always find a never minor major
Hard to spot we dangerous with our behavior
[Prince Rakeem]
Australian Venezuelaen illegal aliens
Chameleons all catch the feelings we revealing
Killer bee keep your mind at ease, lay back like Adam fuckin Eve
Four thousand years in the garden, puffin trees
[U-God]
I aim slang I maintain, through the main vein
The answer came clever, when we do greatness through trial and error
Mile of terror motormouth, let the odor out
Fumin greater, the temper in my spine huminator
The super grass childish blast sleepy eye stash
The hashish masterpiece, Osirus is the virus
This split second splash, severe drop is near pop
There's fallin teardrops, now is it worth your career?

Diesel

[Raekwon le Chef]
Alors yo yo, tout ce que je veux faire, c'est dire à ces gars,
Pour de vrai, gardez la tête haute, continuez comme ça
Word up, n'abandonnez jamais vos rêves, tu vois ce que je veux dire ?
(Pour de vrai bébé)
Et, yo fils, pour de vrai, je vais m'acheter une paire de baskets comme vous tous
[Ol Dirty Bastard]
J'ai besoin d'aide
Parce que l'homme noir est Dieu
Le gouvernement est à mes trousses
Et le pire, c'est que l'homme noir est le Diable
J'ai besoin d'aide
Alors c'est pour tout rassembler dans le
Quelqu'un peut-il m'aider, s'il vous plaît
Univers dans la lumière
Aidez-moi !
Compréhension
Ils ont déjà eu 2Pac
Mes enfants, les six milliards d'humains
Biggie Smalls
Sur la planète Terre
Aidez-moi !
Peu importe qui ou quoi, je t'aime
Aidez-moi, je vous en prie !
Parole d'honneur, je t'aime
Ahh ! Je suis un groupie pour la vie, avec environ neuf femmes
Tous les bébés sont à moi, sauvons la vie d'un enfant
Plus de médecins pour accoucher de mes bébés
Ils me plantent des aiguilles et me tuent à petit feu
Tu dis au Président que je suis un fraudeur de l'aide sociale
Tu as foutrement raison ! Brûlons cette maison sombre pour la rendre blanche !
Complexé par ma bite, marié à Babylone
Ma reine me regarde comme un pion !
[Raekwon le Chef]
Éclabousse le pire, répète un couplet de Flashdance sur l'univers
Télévise le travail, Network Shop jusqu'à ce que ton cou te fasse mal
Quoi de neuf Dirt, neuf diagrammes de phénix sur ton sweat-shirt
Trente mille personnes sont devenues folles, c'est comme une horloge
Rockport M. Raw God, tiens le fort
Rassemble tes esprits, choisis tes sports, dérape, à côté du cheval blanc
Coupe française, brillant dans le camion Benz, quoi de neuf
Dire à mes gars quoi ? Disque de diamant dix fois et on finit
Habillés, sautant d'un gâteau, maintenant jette ta cassette
Style mobilier, tenant le micro, on s'est installés
Esprit iode Einstein rappelle-moi le mien
Les gens ont nagé à neuf, ils ne connaissaient pas leur propre espèce, mauvais moment
Denim rap, compétition rapide, gère ça
Sucer le chapeau de paille, pervertir mes raps te fera déraper
Cocktail Cuban Link lizink, retourne un sou en zinc
En plus, cher comme un vison romain, maintenant réfléchis
[Ol Dirty Bastard]
Un vilain diplôme de trente-six chambres, quoi, tu veux rapper ?
Profond apporte 600 ABC à travers la ligne d'amour et de haine blanche
Je te le dis tornade, 42 milliards de pensées voyagent
L'année 90 parallèle, les commandes aux sillages
Je creuse le ventre gonflé de la femme, mon quartier est sombre
Beaucoup de lumières de cerfs-volants d'OVNIs, Benjamin Franklin avait raison
Abraham, j'ai cueilli ton cerisier
Ta tête blanche est sortie de mon sexe noir
J'ai couru Rip Van Winkle à quatre pattes
Les montagnes scintillent, scintillent, étoile, Tarzan dans un bocal
Et puis est sortie Jane Flintstone dans ma carrière de gravier
[Method Man]
Tue le bavardage, les négros tirent, les font s'éparpiller
Des éclaboussures de sang, en plein dans le mille comme un javelot
Laisse tomber les combats, vous n'êtes bons qu'à babiller
S'imaginer, comme le Dieu voyageant dans l'espace
Autour des sept anneaux de Saturne
J'ai mon épée plus l'abbé dans la chambre, neuf dans le chargeur
Au rassemblement, on t'a laissé pantois, yo ça a dû être
Hot Nickel, qui a rompu le pain, au Vatican
Plante une épingle, dans un citoyen, la nourriture mentale, nous fait creuser dans
Mes compliments au chef
M-E-TH comme amphatemens, oui colle-le au vétéran
Blaow blaow ! Tué par balle, prends tes médicaments
Je mets le malade dans ta musique avec Osiris
Destiné à exploser comme une mauvaise sinusite
[Ol Dirty Bastard]
Reste éveillé la nuit, ne dors pas sur ton matin
Repose-toi le jour parce qu'il y a du soleil
Psychologie inversée
[Prince Rakeem]
Les aventures sauvages des enfants parcourent des billions de pouces carrés
Dix pour cent essaient de me vider de ma force mentale
La connaissance à forte puissance nettoie les caillots sanguins et le retard
J'affine la logique des déchets, j'extermine ta chaumière
[U-God]
Trente-six colères, le langage grossier est l'étranger
Le mutilateur, le chanteur du tableau d'honneur au doigt droit
Quand on brille, on trouve toujours un jamais mineur majeur
Difficiles à repérer, nous sommes dangereux avec notre comportement
[Prince Rakeem]
Aliens illégaux australiens vénézuéliens
Les caméléons captent tous les sentiments que nous révélons
Abeille tueuse, garde l'esprit tranquille, détends-toi comme Adam baisant Eve
Quatre mille ans dans le jardin, à fumer des arbres
[U-God]
Je vise l'argot, je maintiens, à travers la veine principale
La réponse est venue intelligemment, quand on fait de grandes choses par essais et erreurs
Mille de terreur, bouche à moteur, laisse sortir l'odeur
Fumant plus grand, le tempérament dans ma colonne vertébrale huminator
Le super gazon, l'explosion enfantine, la cachette aux yeux endormis
Le chef-d'œuvre du haschisch, Osiris est le virus
Cette éclaboussure d'une fraction de seconde, la chute sévère est proche du pop
Il y a des larmes qui coulent, est-ce que ça vaut la peine de sacrifier ta carrière ?