Lyrics and translation Wu-Tang Clan - Do You Really (Thang Thang)

Do You Really (Thang Thang)

Yo, this is a Wu-Banger two thousand and one noise maker
Off the hook guerilla anthem
This is DJ Kay Slay, from around the way
And I'll smack the shit outta any of you DJ's
That front on this shit. think I'm playin?

[Hook x2 (Method Man)]
I heard you ladies got them Thang Thangs
Do you really?
I heard you niggas like to bang bang
Do you really?

[StreetLife]
I never been a fan of the fame
I got love for the game
Never lust for the dames
I got dust in my veins
Hit 'em off in the brain
Kid talks but its lame
Sniffed a little blow with the rap Eddie Kane
Spent a lot of dough, its so hard to explain
And i fucked a lot of bitches off the strength of the name
Wu Tang see me in the next Lex with the game
Snowboarding down a ski range, its a blue and grey frame
Keep, pointing the finger, I'm that nigga to blame
The main reson why you duck the chain
Self proclaimed, got a lotta profit to gain
And I'm leaving the rap game the same way I came

[Method Man]
Now creep with me, as I roll through the Stat
Little Meth got my back, little pinky fat-fat
Let me hit that (draws), contact, learn how to act
Before you bring that drama the end; I'll fade to black
Positive, I hate kids who tell me lies
Despise guys that wanna get high but never buy
Got 9 lives, 9 wives that dont listen
Bitchin' their biological clocks is tickin'
Wu limited edition hot off the presses
I guess its, curtains for competition
Method, runnin' 'em out, gun in my mouth
The kid your momma warned you about, tear down the house
After midnight eatin' emcees chase through suburbia
You tremblin', behind a crumblin' wall, surrenderin'
Thats what you get, for rushin' in the direction I was bustin'
Polish your sword, your shit is rustin'

[Hook x2]

[Masta Killa]
1, 2, testin', testin', mic check wreckin'
Step into the session
Automatic weapon off safety
Dont play me
Butt brings all them things with silencers
My clans liver than your average '85er
Strive to stay alive
I play for keeps in the streets
Cos its real on the battlefield
Shells hit the ground from the steel
Bullets travel, sun set fire to your mind
Words combine when I rhyme to feed the blind
Prepare my queen for battle and walk down
I drink from the wine of violence, no tolerance
Game word bond, sword silenced
Me in military fatigues bulletproof underneath
Buy enough ammunition, go round and sweep the streets
Of Brooklyn, Central, sugar-whipped the rental
While I'm lickin out the window at y'all
Fuck y'all

[Hook x2]

[Inspectah Deck]
Yo,
We thrive on street life
We strive to eat right
They blindin' these sight
We tried to be nice
They talk the small talk
We walk the long walk
We lost, they all thought
They forced to fall short
We rock for hard rock
Rocked the hot blocks
Shop and cop rocks
Watch the top notch in action
Begin to make your head spin
Wu Tang my bredren
We bang like veterans
They came for record spins, taste the medicine
Or face the double M, we came to trouble them
Hustle them for their 20 mill then buckle them
Enough to spin out the blue, bitches lovin' them
Dozen men with force of a hundred-ten
Stumblin' thug passions, it must've been

[Hook x4]

Ты правда (Штучка)?

Йоу, это Wu-Banger, хит 2001-го
Безудержный партизанский гимн
Это DJ Kay Slay, ваш местный
И я надрать зад любому диджею,
Кто выеживается. Думаешь, я шучу?

[Припев x2 (Method Man)]
Я слышал, у вас, дамочки, есть эти штучки
Правда?
Я слышал, вы, ниггеры, любите бах-бах
Правда?

[StreetLife]
Я никогда не был фанатом славы
Я люблю игру
Никогда не жаждал дам
У меня пыль в жилах
В голову ударяет
Пацан треплется, но это глупо
Нюхнул немного кокса с рэпером Эдди Кейном
Потратил много бабла, так сложно объяснить
И я трахнул кучу сучек благодаря имени
Wu Tang, увидь меня в следующем "Лексусе" с игрой
Сноубординг по горному склону, сине-серая рама
Продолжай тыкать пальцем, я тот ниггер, которого нужно винить
Главная причина, почему ты прячешь цепь
Самопровозглашенный, у меня много прибыли, которую нужно получить
И я покидаю рэп-игру так же, как и пришел

[Method Man]
А теперь ползи со мной, пока я качу по Штату
Маленький Meth меня прикрывает, маленький мизинчик толстый-толстый
Дай мне зацепить это (трусики), контакт, учись вести себя
Прежде чем ты принесешь эту драму в конец; я растворюсь во тьме
Позитивно, я ненавижу детей, которые мне врут
Презираю парней, которые хотят кайфануть, но никогда не покупают
У меня 9 жизней, 9 жен, которые не слушают
Ноют, что их биологические часы тикают
Wu ограниченное издание, прямо из печати
Думаю, это занавес для конкурентов
Method, выгоняю их, ствол во рту
Пацан, о котором тебя предупреждала мама, сношу дом
После полуночи ем эмси, гоняюсь по пригороду
Ты дрожишь, за рушащейся стеной, сдаешься
Вот что ты получаешь, за то, что рванул в направлении, куда я палил
Отполируй свой меч, твое дерьмо ржавеет

[Припев x2]

[Masta Killa]
1, 2, проверка, проверка, микрофон ломает
Вступай в сессию
Автоматическое оружие снято с предохранителя
Не играй со мной
Задница приносит все эти штуки с глушителями
Мой клан круче, чем твой средний 85-го года
Стремись остаться в живых
Я играю всерьез на улицах
Потому что это реально на поле боя
Снаряды падают на землю из стали
Пули летят, закат поджигает твой разум
Слова соединяются, когда я рифмую, чтобы накормить слепых
Готовлю свою королеву к битве и иду вниз
Я пью вино насилия, никакой терпимости
Игровое слово связь, меч замолчал
Я в военной форме, бронежилет под ней
Купи достаточно боеприпасов, пройдись и зачисти улицы
Бруклина, Центральный, засахаренная тачка
Пока я высовываюсь из окна на вас всех
Да пошло оно все

[Припев x2]

[Inspectah Deck]
Йоу,
Мы процветаем на уличной жизни
Мы стремимся правильно питаться
Они ослепляют это зрение
Мы старались быть милыми
Они болтают о мелочах
Мы проходим долгий путь
Мы проиграли, все так думали
Они вынуждены не дотягивать
Мы зажигаем хард-рок
Зажигали горячие кварталы
Покупаем и продаем камни
Смотри, как высший класс в действии
Начинает кружить твою голову
Wu Tang мои братья
Мы стреляем как ветераны
Они пришли за прокруткой пластинок, попробуйте лекарство
Или столкнитесь с двойным M, мы пришли, чтобы побеспокоить их
Вытрясти из них их 20 миллионов, а затем пристегнуть их
Достаточно, чтобы вылететь из синевы, сучки любят их
Дюжина мужиков с силой сто десяти
Спотыкающиеся бандитские страсти, должно быть, это было оно

[Припев x4]