Lyrics and translation Wu-Tang Clan - Duck Seazon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Duck Seazon
Saison du Canard
Scrape
y'all
motherfuckers
On
vous
baise
tous,
bande
d'enfoirés
This
is
my
word,
when
you
see
us
C'est
ma
parole,
quand
tu
nous
vois
When
you
see
us
flashing
and
shining
Quand
tu
nous
vois
briller
et
rayonner
And
building
and
adding
on
Et
construire
et
ajouter
encore
Y'all
niggaz
just
watch
it,
hear
me
Vous
autres,
les
négros,
regardez
ça,
tu
m'entends
?
Only
ones
that
who
we
got
respect
for
Les
seuls
pour
qui
on
a
du
respect
Is
them
niggaz
that
we
say
peace
to
Ce
sont
les
négros
à
qui
on
dit
la
paix
Hear
me,
pay
attention,
put
your
shoes
on
Ecoute-moi,
fais
attention,
mets
tes
chaussures
Yo,
my
team
be
bellyaching
hungry
niggaz
on
the
swarm
again
Yo,
mon
équipe,
c'est
des
négros
affamés
à
nouveau
en
essaim
Pirahna
niggaz
bite
dick,
yo
Son,
it's
on
again
Des
négros
piranhas
qui
mordent
la
bite,
yo
mon
pote,
c'est
reparti
What
up,
he
made
a
move,
try
to
assist
it
Quoi
de
neuf,
il
a
fait
un
mouvement,
essaie
de
l'aider
Listen
kid
yo,
you
was
born
to
be
a
pawn
but
I'm
a
bishop
Ecoute
gamin,
yo,
tu
es
né
pour
être
un
pion
mais
je
suis
un
fou
Back
to
the
novel,
you
Son,
it's
logical
Retour
au
roman,
mon
pote,
c'est
logique
How
you
figure
God,
what,
flow
on
the
track,
flip
the
obstacle
Comment
tu
imagines
Dieu,
quoi,
flow
sur
la
piste,
surmonte
l'obstacle
Now
my
proposal,
rips
the
global
Maintenant
ma
proposition,
déchire
le
monde
entier
From
California
to
courts,
it's
over
God,
so
taste
the
soulful
De
la
Californie
aux
tribunaux,
c'est
fini
Dieu,
alors
goûte
à
l'âme
Remember
baggy
jeans,
Timberlands
in
November
Tu
te
souviens
des
jeans
baggy,
des
Timberland
en
novembre
Shorty
called
me
Santa
in
December
Ma
petite
me
surnommait
le
Père
Noël
en
décembre
But
guess
what,
my
Wally's
got
messed
up
Mais
devine
quoi,
mes
Wally
se
sont
fait
défoncer
Autograph
pressed
what,
blast
enough
to
blow
your
rest
up
Autographe
pressé
quoi,
assez
fort
pour
faire
exploser
ton
sommeil
We
scrape
that,
Land
O'
Lake
that
On
racle
ça,
Land
O'
Lake
ça
Mizola
rapper
get
you
sent
back
Le
rappeur
Mizola
te
renvoie
d'où
tu
viens
Represent
the
gentlemens
who
bent
that
On
représente
les
gentlemen
qui
ont
tordu
ça
Flash
medallions
like
Italians
On
fait
briller
les
médaillons
comme
des
Italiens
La
costra
nostra,
we
moving
through
your
hood
like
we
supposed
ta
La
costra
nostra,
on
traverse
ton
quartier
comme
si
on
était
censés
le
faire
(Flex
this)
Lex
and
Diamonds
hold
the
settlement
(Montre
ça)
Lex
et
Diamants
tiennent
le
pacte
So
keep
the
bust
the
gun
Boo
Alors
continue
de
dégainer
ton
flingue,
ma
belle
Like
that
bad
ass
bitch
in
Dead
Presidents
Comme
cette
dure
à
cuire
dans
Dead
Presidents
Add
on,
the
billboard
sloan
Ajoute
à
ça,
le
panneau
d'affichage
Check
it
now,
you
get
the
gold
dick
award
Regarde
maintenant,
tu
reçois
la
récompense
de
la
bite
en
or
It's
like
jail
and
it's
the
sixth
floor
C'est
comme
la
prison
et
c'est
le
sixième
étage
Test
me,
floating
in
the
S.E.,
now
let's
see
Teste-moi,
flottant
dans
le
S.E.,
maintenant
on
va
voir
Half
of
y'all
niggaz
built
your
rhyme
from
my
sess
tree
La
moitié
d'entre
vous,
les
négros,
ont
construit
leurs
rimes
à
partir
de
mon
arbre
généalogique
Faggots,
homos,
yo,
my
flavor
liver
than
a
dobo
Pédés,
homos,
yo,
mon
flow
est
plus
savoureux
qu'un
dobo
Stay
militant
kid,
push
it
like
bolo
Reste
militant
gamin,
pousse-le
comme
un
bolo
You
fucking
idiot,
playing
with
my
Clan
but
you
be
fearing
it
Espèces
d'idiots,
vous
jouez
avec
mon
Clan
mais
vous
le
craignez
Face
one,
I'm
guaranteed
to
make
you
take
one
Face
à
face,
je
vous
garantis
que
je
vous
ferai
en
prendre
une
Please,
y'all
niggaz
money
getting
low
S'il
vous
plaît,
votre
argent
est
en
train
de
baisser,
les
négros
But
did
you
come
back,
set
up
shop,
and
get
the
phat
dough
Mais
êtes-vous
revenus,
avez-vous
monté
boutique
et
gagné
le
gros
magot
?
Tired
of
y'all,
mostly
inspired
by
y'all
Fatigué
de
vous
tous,
surtout
inspiré
par
vous
tous
So
what
the
deal
now,
blinking
with
us
or
put
your
shield
down
Alors,
c'est
quoi
le
deal
maintenant,
vous
vous
rangez
avec
nous
ou
vous
baissez
votre
garde
?
Faggot,
fuck
fuck
around
punk,
(7:
15)
we
battle
for
cream
nigga
Pédé,
va
te
faire
foutre,
petit
con,
(7:
15)
on
se
bat
pour
le
fric,
négro
You
want
to
pound
crab,
nah
let
his
hand
swing
Tu
veux
pilonner
le
crabe,
non
laisse
sa
main
se
balancer
I
ought
to
punch
a
hole
in
his
palm
with
these
pointy
ass
rings
Je
devrais
lui
faire
un
trou
dans
la
paume
avec
ces
bagues
pointues
No
more
said,
knew
your
chump
ass
was
dead
Pas
besoin
d'en
dire
plus,
je
savais
que
ton
cul
de
crétin
était
mort
When
I
saw
the
four
four
reflecting
off
your
shiny
forehead
Quand
j'ai
vu
le
reflet
du
quatre
quatre
sur
ton
front
brillant
It's
Wu-Tang
nigga,
ain't
nothing
changed
nigga
C'est
Wu-Tang
négro,
rien
n'a
changé
négro
Still
shame
on
a
nigga,
who
tried
to
run
game
Honte
à
celui
qui
a
essayé
de
jouer
au
jeu
Get
virgin
and
perversions,
fucking
bitches
with
Persian
Obtenez
des
vierges
et
des
perversions,
baisant
des
chiennes
avec
Persan
Bugs
watching
niggaz
like
the
turgeon,
it's
the
surgeon
slugs
Des
insectes
qui
observent
les
négros
comme
le
turgeon,
ce
sont
les
limaces
du
chirurgien
Still
pounds
when
Bobby
Steels
12
gauge
gonna
pay
deadly
chronicles
Toujours
des
kilos
quand
le
calibre
12
de
Bobby
Steels
va
payer
des
chroniques
mortelles
We,
held
up
in
Gotham
take
heed
and
protect
your
seeds
Nous,
retranchés
à
Gotham,
prenez
garde
et
protégez
vos
graines
We
fall
like
all
the
leaves,
who
lack
tranquility
On
tombe
comme
toutes
les
feuilles,
qui
manquent
de
tranquillité
In
your
rap
utility
to
fuck
with
the
abilities
Dans
ton
utilitaire
de
rap
pour
baiser
avec
les
capacités
Raised
like
a
sperm
cell
to
the
ovary
Élevé
comme
un
spermatozoïde
jusqu'à
l'ovaire
Microphone
post
tone
like
a
rotary
phone
Microphone
post
ton
comme
un
téléphone
rotatif
Age
of
poems
and
poetry,
old
sloans
L'âge
des
poèmes
et
de
la
poésie,
des
vieilles
putes
Explosive
head
bullets,
black
hooded
Balles
explosives
dans
la
tête,
cagoules
noires
Timbaland
footed
ninjas,
who
full
metal
jacket
clips
Des
ninjas
aux
pieds
Timbaland,
avec
des
chargeurs
pleins
de
métal
And
know
how
to
put
it
in
you
Et
qui
savent
comment
te
les
mettre
Surrender
your
goods
and
your
merchandise
Remettez
vos
biens
et
vos
marchandises
For
no
purchase
price,
I'm
certainly
a
heist
Pour
aucun
prix
d'achat,
je
suis
certainement
un
braquage
For
your
ice
and
curtains
and
vice
Pour
ta
glace,
tes
rideaux
et
tes
vices
Come
quietly,
Wu-Tang
Clan
rules
society
Venez
tranquillement,
le
Wu-Tang
Clan
dirige
la
société
Because
of
variety,
so
maintain
your
high
anxiety
À
cause
de
la
variété,
alors
maintenez
votre
anxiété
élevée
And
lead
them
to
defy
me,
diary...
Et
conduisez-les
à
me
défier,
journal
intime...
I
need
18
points
for
my
next
joint
J'ai
besoin
de
18
points
pour
mon
prochain
joint
This
high
anointed
king,
to
make
a
deal
Ce
roi
oint
pour
conclure
un
marché
I
be
the
one
to
appoint,
Steve
Ripken
must
have
been
sniffing
Je
serai
celui
qui
nommera,
Steve
Ripken
devait
sniffer
quelque
chose
To
catch
something
so
dope,
it
left
Monica
Lynch's
pussy
dripping
Pour
attraper
un
truc
aussi
bon,
ça
a
fait
couler
la
chatte
de
Monica
Lynch
I
fuck
hundreds
of
bitches,
and
split
millions
of
dollars
Je
baise
des
centaines
de
salopes,
et
je
partage
des
millions
de
dollars
And
built
with
thousands
of
scholars
Et
construit
avec
des
milliers
d'érudits
My
life
saga
from
the
hill
to
the
harbor
La
saga
de
ma
vie,
de
la
colline
au
port
Legal
kid
brown
in
Nicaragua
Un
gamin
légal
brun
au
Nicaragua
Gave
birth
to
MC's,
theives
and
bank
robbers
A
donné
naissance
à
des
MC's,
des
voleurs
et
des
braqueurs
de
banques
We
drove
with
pistol
whips
into
world-wide
trips
On
a
roulé
avec
des
coups
de
pistolet
dans
des
voyages
à
travers
le
monde
And
my
dick's
been
sucked
by
the
finest
lips
Et
ma
bite
a
été
sucée
par
les
plus
belles
lèvres
Stand
to
tell
the
contestants,
in
the
world's
best
repressment
Debout
pour
dire
aux
concurrents,
dans
la
meilleure
répression
du
monde
But
none
of
the
above
compare
to
the
one-twenty
lessons
Mais
rien
de
ce
qui
précède
ne
se
compare
aux
leçons
de
vingt
et
un
Or
my
queen
and
my
seeds,
in
the
home
that
I
rest
in
Ou
ma
reine
et
mes
graines,
dans
la
maison
où
je
me
repose
Enter
my
zone
get
blown
to
99
sections
Entrez
dans
ma
zone,
faites-vous
exploser
en
99
sections
(Method
Man)
(Method
Man)
This
rhyme
has
no
limitations,
this
time
there's
no
hesitation
Cette
rime
n'a
pas
de
limites,
cette
fois
il
n'y
a
pas
d'hésitation
Collecting
minds
at
the
door,
you
want
it
niggaz
it's
yours
On
rassemble
les
esprits
à
la
porte,
vous
le
voulez
les
négros
c'est
le
vôtre
The
flavors
raw,
what
the
fuck
you
think
I'm
flowing
for
Les
saveurs
sont
brutes,
pour
qui
tu
me
prends
à
rapper
?
It's
rhyme
and
reason,
bite
the
bullet
C'est
la
rime
et
la
raison,
mordez
la
balle
Niggaz
is
foul
in
this
duck
season
Les
négros
sont
dégueulasses
en
cette
saison
de
chasse
au
canard
We
add
odds
till
we
even
motherfucker
On
ajoute
des
chances
jusqu'à
ce
qu'on
soit
à
égalité,
enfoiré
Bad
asses,
high
times,
lower
classes
Des
bombes,
des
moments
forts,
des
classes
inférieures
Taste
mine,
straight
shots
in
dirty
glasses
Goûte
au
mien,
des
shots
purs
dans
des
verres
sales
Bring
it
to
him,
room
service,
under
pressure
Apportez-le-lui,
service
en
chambre,
sous
pression
And
mad
nervous,
waving
guns
at
the
clergy
Et
super
nerveux,
brandissant
des
flingues
sur
le
clergé
Ticallion,
we
ain't
worried
Ticallion,
on
s'en
fout
Keep
them
sick
niggaz
seven-thirty
Gardez
ces
négros
malades
à
sept
heures
et
demie
Picture
this,
watch
the
birdy
Imaginez
ça,
regardez
le
petit
oiseau
This
bastards
is
rolling
dirty
Ces
bâtards
sont
sales
With
sharp
pins
that
be
stabbing
you
Avec
des
épingles
pointues
qui
te
poignardent
Pins
and
needles,
needles
and
pins
Des
épingles
et
des
aiguilles,
des
aiguilles
et
des
épingles
Nuff
said,
dick
in
your
mouth
Assez
parlé,
la
bite
dans
ta
bouche
Like
pimp
was
bled,
as
I
race
track
with
thoroughbreds
Comme
un
proxénète
saigné,
alors
que
je
fais
la
course
avec
des
pur-sang
Ducking
the
feds
En
esquivant
les
fédéraux
(Raekwon
the
Chef)
(Raekwon
the
Chef)
Yo,
my
ice
slow
fly
up
on
the
keyboard
son
Yo,
ma
glace
ralentit
sur
le
clavier,
fils
Niggaz
ran
up
on
me
law,
praising
what
we
do
by
the
lords
Des
négros
ont
couru
sur
moi,
louant
ce
que
nous
faisons
par
les
seigneurs
That's
right,
exile
the
fake,
hit
them
niggaz
like
weight
C'est
vrai,
exilez
les
faux,
frappez
ces
négros
comme
du
poids
Feed
a
fool,
let
the
fake
evaporate
Nourris
un
imbécile,
laisse
le
faux
s'évaporer
Reconstruction,
that's
the
whole
science
of
mine
Reconstruction,
c'est
toute
ma
science
Production,
ya'll
niggas
guess
who
stuck
son
Production,
vous
les
négros
devinez
qui
a
coincé
son
fils
Left
his
nuts
son,
switch,
finger
itch
A
laissé
ses
couilles
fils,
changement,
démangeaison
du
doigt
Staring
at
you
like
a
bitch,
maybe
y'all
niggaz
snitch
Te
fixant
comme
une
chienne,
peut-être
que
vous
êtes
des
balances
You'se
a
loner,
Adidas
shell
top
while
I...
T'es
un
solitaire,
Adidas
shell
top
pendant
que
je...
Sipping
na,
read
the
rev
report
then
bone
her
Sirotant
na,
lis
le
rapport
des
revenus
puis
désosser
la
Buy
you
some
jewels,
here's
some
food
Achète-toi
des
bijoux,
voilà
de
la
nourriture
Not
neccessarily
mean
to
be
rude
boo,
check
out
the
analoo
Pas
nécessairement
méchant
d'être
impoli
ma
belle,
regarde
l'analoo
We
in
the
mushrooms,
chased
the
high
neck
in
the
custom
On
est
dans
les
champignons,
on
a
poursuivi
le
col
roulé
dans
la
coutume
Baggy
jeans,
thick
ropes
god,
sliding
through
customs
Jeans
baggy,
grosses
cordes
dieu,
glissant
à
travers
les
douanes
Chill,
y'all
niggaz
know
what
time
it
is
Calmez-vous,
vous
savez
quelle
heure
il
est
James
Bond
Beamers
behind
me,
on
Bacardi
Lime
and
Des
James
Bond
Beamers
derrière
moi,
sur
Bacardi
Lime
et
Check
out
the
pitch
like
Nolan
Ryan
Regarde
le
lancer
comme
Nolan
Ryan
He
caught
a
slug
for
lying
Il
s'est
pris
une
balle
pour
avoir
menti
Yeah
you
was
lying,
where's
the
cash,
crying
Ouais
tu
mentais,
où
est
le
fric,
en
pleurant
Militia,
rolling
in
position
Milice,
en
position
Casa
Blanca
Cuban
Link
Christian
Casa
Blanca
Lien
Cubain
Chrétien
Lex
the
tally
back
whistling,
fake
fucks
Lex
le
compte
à
rebours
en
sifflant,
les
faux
culs
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.