Lyrics and translation Wu-Tang Clan - Harbor Masters

Harbor Masters

(Feat. AZ)
[Ghostface Killah]
Yo, hold on, this is the way that I′m cut, right?
Or why I sing, how I dipped under red lights
Martini's is Ghost Deini′s, stretched out
On stage with the gauge, flash the tech like Clint East'
Polo drawers, valour headband, Genova convertible couch
In the back, with the two nightstands
I'm the man, nigga, when I come through, dressing rooms
Had the goose ready, renting cream and a bag of shrooms
And a nice suite, room service every five minutes, I need a foot massage
Tell the massause, she can′t do it for me, do it for God
I got the mix CD on pause with all DeBarge
Oil me up, please, my nuts, read me a story
Tuck me in, something like the seeds′ll say
Pass me the cold fresh squeezed OJ, I got five hundred
Under my pillow, after I'm done, do my DJ
[Chorus 2X: Ghostface Killah]
Cause of that, I′mma rock the show tonight
The Twat Team, gon' get those hoes tonight
That′s Theodore shit, if you in your whip
Two step, you slipped, get your whole crew wet
[AZ]
Stand like the Eiffel, move spiteful
Sport the Nike shoe, nice with the mic since high school
Fuck who like who, fend to not, niggas, trifeful
Plot cycles, to get dough, it's so delightful
Criminal IQ′s, spiral convo's with the sky view
This is what I do, pioneer, my peeps Power Rule
Fuck Yacub, I'm factual, true and living
Polo polobos with the true religion, no superstition
This beat is sorta proof to listen, and hear the real
So you New Jack niggas kneel, sit it still
Lick a fifth, get your piff and chill, fix your grill
It′s ill, seen the game vanish in air
From DeLores to the glamourest gear, show and prove
How I move, you know hammers is near, never fool
Appear rude, though my manners is there, get it straight
Say my grace, before stuffing my face
[Chorus 2X: AZ]
Cause of that, I′mma rock this show tonight
Hustle hard, I'mma get that dough tonight
Crime Money, all we do is just two step
Slip up, and get your whole fucking crew wet
[Inspectah Deck]
Fuck the radio, the corners respect, Soldier I
I′mma about to get fly, like I'm boarding a jet
Watch your mouth, little homey, I demolish your rep
I′m like Mohamed Atta, when I'm bombing the set
Bottom line, you got a problem with Deck, I′m like the police gun, son
A nigga name pop in the 'jects
Hate in your blood, green eyes, watching my step
I'm all money like the Pres, no stopping the rest
This is Stones and grown man poking his chest
Play hero watch the K blow a hole in your vest
Why I flow like I know I′m the best, cuz I′m spitting the piff
Half of ya'll dudes rollin′ with stress
Come and see me, son, you know the address
10304 block work, first homey, show me the checks
Hood crooks living over the edge, Ghost saying nah
That's a good look, focus, respect, yup
[Chorus 2X: Inspectah Deck]
Cause of that, I′mma rock this tonight
Light your weed, pop ya ects', let′s go tonight
House Gang on the dance floor, two step
You out of line, get your lame ass crew wet

Maîtres du Port

(Feat. AZ)
[Ghostface Killah]
Yo, attends, c'est comme ça que je suis fait, tu comprends?
Ou pourquoi je chante, comment j'ai grillé les feux rouges
Les Martini sont pour Ghost Deini, allongé
Sur scène avec le calibre, je fais briller la technique comme Clint East'
Calecon Polo, bandeau de valeur, canapé convertible Genova
À l'arrière, avec les deux tables de chevet
Je suis l'homme, ma belle, quand j'arrive, les loges
Avaient l'oie prête, louant de la crème et un sac de champignons
Et une belle suite, service en chambre toutes les cinq minutes, j'ai besoin d'un massage des pieds
Dis à la masseuse, elle ne peut pas le faire pour moi, fais-le pour Dieu
J'ai mis le CD mixé en pause avec tout DeBarge
Huile-moi, s'il te plaît, mes bijoux de famille, lis-moi une histoire
Borde-moi, un truc comme les graines diraient
Passe-moi le jus d'orange fraîchement pressé, j'ai cinq cents
Sous mon oreiller, après que j'aie fini, pour mon DJ
[Refrain 2X: Ghostface Killah]
À cause de ça, je vais mettre le feu au spectacle ce soir
L'équipe Twat, va choper ces putes ce soir
C'est un truc de Theodore, si t'es dans ta caisse
Deux temps, tu as glissé, toute ton équipe est trempée
[AZ]
Debout comme la Tour Eiffel, je bouge avec rancune
Je porte les Nike, bon avec le micro depuis le lycée
J'emmerde qui aime qui, je me défends contre les négatifs, ma belle, méprisants
Des cycles de complots, pour avoir du fric, c'est tellement délicieux
Des QI criminels, des conversations en spirale avec vue sur le ciel
C'est ce que je fais, pionnier, mes potes Power Rule
Au diable Yacub, je suis factuel, vrai et vivant
Polos avec la vraie religion, pas de superstition
Ce rythme est en quelque sorte une preuve à écouter, et à entendre le vrai
Alors vous les nouveaux négros, agenouillez-vous, restez tranquilles
Lèche un cinquième, prends ton herbe et détends-toi, arrange ton grill
C'est malade, j'ai vu le jeu s'évanouir dans l'air
De DeLores aux vêtements les plus glamour, montre et prouve
Comment je bouge, tu sais que les marteaux sont proches, jamais dupe
Je parais grossier, bien que mes manières soient là, comprends bien
Je dis ma prière, avant de me remplir la panse
[Refrain 2X: AZ]
À cause de ça, je vais mettre le feu à ce spectacle ce soir
Je travaille dur, je vais avoir ce fric ce soir
L'argent du crime, tout ce qu'on fait c'est juste deux temps
Glisse, et toute ton équipe se fait tremper
[Inspectah Deck]
J'emmerde la radio, le respect des coins de rue, Soldat I
Je vais m'envoler, comme si j'embarquais dans un jet
Fais gaffe à ta bouche, petit, je démolis ta réputation
Je suis comme Mohamed Atta, quand je bombarde le plateau
En gros, tu as un problème avec Deck, je suis comme le flingue de la police, fils
Un négro se fait buter dans les projets
La haine dans ton sang, les yeux verts, surveillant mes pas
Je suis tout en argent comme le Président, on n'arrête pas le reste
C'est Stones et un homme mûr qui se bombe le torse
Joue au héros, regarde le K faire un trou dans ton gilet
Pourquoi je rappe comme si je savais que j'étais le meilleur, parce que je crache le feu
La moitié d'entre vous, les mecs, roulent avec le stress
Viens me voir, fils, tu connais l'adresse
10304 bloc de travail, premier arrivé, montre-moi les chèques
Des voyous du quartier qui vivent au bord du gouffre, Ghost dit non
C'est un bon look, concentration, respect, ouais
[Refrain 2X: Inspectah Deck]
À cause de ça, je vais mettre le feu ce soir
Allume ton herbe, prends tes ecstas, on y va ce soir
Le House Gang sur la piste de danse, deux temps
T'es hors-jeu, fais tremper ton équipe de merde