Lyrics and translation Wu-Tang Clan feat. Street Life - Hellz Wind Staff

Hellz Wind Staff

["The Wu-Tang Clan will rise again
There are many of us, working for the good of the Wu] Tang"
"Die!" *sounds of fighting are heard*
Verse One: Street Life
So get your egg crashed, by my Hellz Wind Staff
While the feature broadcast is splashed to tell the news
Like Kaity Chung, how the bullet collapsed his lung
His father watched the horror as he swallowed his tongue
Another youth dead, before the age of twenty-one
Left his son to grow, in the ghettoes of the slums
Where the shots echo, for twisted metal for cash flow
React slow nigga and get, P.L.O.
By the lone gunner, who took revenge for his brother
Who got slain last summer by a cocaine runner
A new year is dawning, new crews is forming
Rival gangs is warring blood steadily pouring
The streets are deep Son every day is like a rerun
So I reach out and try to teach one
But eighty-five percent uncivilized content
No tolerance so a lifetime is spent
Behind a cage bent smoked out on a park bench
Killer instinct slave rap niggaz get lynched
*Sounds of fighting*
Verse Two: Ghostface Killah
So yo break that nigga arm fast as a fuck
Tell Ra, Goldie left my beige jacket in his truck
To all you slow footed penguins, duckin from these
Hot rocks that′s flamin, charcoal broiled rap Damian's
Spraying cards ex-pionage, dodgeball sweat hard
Strip bars, no bras, wet leotards
In the making, next album Blood On Chef′s Apron
Keep a Gambino PlayStation in your playpen
Discovery Channel, catch the book of Daniel
Coke blunts hot as a FUCK swatted bamboo
High school dropouts, baseheads get knocked the fuck out
On the regular for robbin a good nigga house
Rough cut raw doseage, the unexplainable
Hot rock lava, gringo throw the flows iglasa
*Sounds of fighting*
Verse Three: Inspectah Deck
Ha ha ha ha, yo
What you know about this, specialist armed dangerous
Hit you close range with this madness
Unique design shine like a deep dish
The beat kick technique spit on your weak shit
Yes, the rhythm, the Rebel
Alone in my level heated up past the boiling point of metal
Living legend, veteran known to set trend
Lethal weapon, step through your section
With the Force like Luke Skywalker
Rhyme author, orchestrate mind torture
Live performer, bid the mic sayanora
Borderline to insane, I rain firewater
Tape recorder, can't be saved by a court order
I got my sword cross your throat you joke
Verse Four: Method Man
We on the run with the golden guns, get you numb
When it reach out and teach someone, blaze they buns
Now I'm guilty by association
Times of blackness eclipsin the sun, target practice
Commence when I throw these darts at these rappers
Ricochet, hit the charts, bloody your matress
Hold me down, Wu bloodkin, I′m goin in
Shootin bullets at the top ten, rhyme concoction
Blend like chameleon
All these niggaz want cheese, is we mice or men, word up
We can go platinum but then, still can′t get no satisfaction
Once again, back on the block crumb snatchin
Blowin backs in
Cold-Blooded nine assassins, time for action, Johnny Unidas
Handle that like arthritis
Still, hold a golden touch like King Midas
*Swords clash*
Verse Five: RZA
Drowning problems in Heineken's imported from Holland
Gettin boosted off a killer bee pollen, stone columns
Get cracked by drum tracks smack loud as gun claps
Pin a crab to death with a thousand thumbtacks
The Wu centerfold, it be′s the Wind Ninja scroll
Soul edged blade controls your inner pole
The thick loop, fruit from the forbidden tree root
I stay secluded in the Chamber trainin new recruits
With Fatal Guillotine, the black hooded team what it means
When bullets scream from the hot glock like rock from a sling
("Sometimes...") Pushed through like George Bush Operation PUSH
Shots get popped on the block causing blood to gush
From digital to analog, the Wu-Wear camoflogue
My entourage squad we stompin through Zanzibar
Like herds of cattle, RZA plays the wall like a shadow
Connect from Brook To Shao like the Verrazano Narrows
Verse Six: Raekwon the Chef
Stashin cream though, Iceatollah ice style gleamo
Lex graffiti name Remo, hold em we rollin
Askin me though, raps is hotter than, hot tamales in Toledo
Pussy that shit she passin off to me though
We wax Ajax niggaz with a axe, Maxamill
You could crash a mil, got you back still
Scold em and fold em like they thousand dollar bills
Sit back iron y'all niggaz out
Fakes that delegate we spittin fire out
Verb burgular, designer Wally shoe store reserver
Jet status, Guyanese bird up on my matress
Watch me mack this, Ralph Lauren goose inside a fashion
Yo, these hands is flooded and they mad quick
Strong approach like magnets, custom wood crane name
Stylin rich, RZA made the waves in one cham′
Feelin mics like, wheelin a bike, slide like
Up on his Klondike, get your dart right
We movin on it like, wind breaker niggaz get they face broke
Jury get snatched, magazine right on the low, fuck y'all cats
("Sometimes...")
*Sounds of fighting*
"May you rot in hell!"
"Ahahahahah, ahahahahaha, ahahahahaha!"

Le Bâton du Vent des Enfers

["Le Wu-Tang Clan renaîtra de ses cendres
Nous sommes nombreux à œuvrer pour le bien du Wu] Tang"
"Meurs !" *bruits de combat*
Couplet Un : Street Life
Alors fais-toi exploser la cervelle, par mon Bâton du Vent des Enfers
Pendant que le reportage est diffusé pour annoncer la nouvelle
Comme Kaity Chung, comment la balle lui a perforé le poumon
Son père a regardé l'horreur en avalant sa langue
Un autre jeune mort, avant l'âge de vingt et un ans
Laissant son fils grandir, dans les ghettos des bidonvilles
Où les coups de feu résonnent, pour du métal tordu pour le fric
Réagis lentement, négro, et tu auras droit à l'O.L.P.
Par le tireur solitaire, qui s'est vengé de son frère
Qui a été tué l'été dernier par un trafiquant de cocaïne
Une nouvelle année se lève, de nouveaux gangs se forment
Des gangs rivaux se font la guerre, le sang coule à flots
Les rues sont dures, ma belle, chaque jour est comme une rediffusion
Alors je tends la main et j'essaie d'en éduquer un
Mais quatre-vingt-cinq pour cent de contenu non civilisé
Aucune tolérance, alors une vie est passée
Derrière les barreaux, à fumer sur un banc de parc
L'instinct de tueur, les négros rappeurs esclaves se font lyncher
*Bruits de combat*
Couplet Deux : Ghostface Killah
Alors yo, casse le bras de ce négro aussi vite que l'éclair
Dis à Ra que Goldie a oublié ma veste beige dans son camion
À tous ces pingouins aux pieds lents, baissez-vous devant ces
Pierres chaudes qui flambent, les rappeurs grillés au charbon de bois, les Damian
Pulvérisant des cartes d'ex-espionnage, balle au prisonnier, transpiration intense
Bars de strip-tease, pas de soutien-gorge, justaucorps mouillés
En préparation, le prochain album Blood On Chef's Apron
Garde une PlayStation Gambino dans ton parc
Chaîne Découverte, attrape le livre de Daniel
Des blocs de coke chauds comme la braise, du bambou fouetté
Des décrocheurs du secondaire, des camés se font défoncer
Régulièrement pour avoir cambriolé la maison d'un brave type
Dose brute non raffinée, l'inexplicable
Lave de roche chaude, le gringo balance les flows iglesia
*Bruits de combat*
Couplet Trois : Inspectah Deck
Ha ha ha ha, yo
Qu'est-ce que tu sais de ça, spécialiste armé et dangereux
Te frapper à bout portant avec cette folie
Un design unique qui brille comme un plat profond
La technique du beat kick crache sur ta faiblesse
Oui, le rythme, le Rebelle
Seul dans mon niveau chauffé au-delà du point d'ébullition du métal
Légende vivante, vétéran connu pour lancer des tendances
Arme fatale, traverse ta section
Avec la Force comme Luke Skywalker
Auteur de rimes, orchestre la torture mentale
Performeur en direct, dis sayanora au micro
À la limite de la folie, je fais pleuvoir du feu liquide
Magnétophone, ne peut être sauvé par une ordonnance du tribunal
J'ai mon épée sur ta gorge, tu rigoles
Couplet Quatre : Method Man
On est en fuite avec les pistolets dorés, on t'anesthésie
Quand il s'agit de tendre la main et d'enseigner à quelqu'un, on lui brûle les fesses
Maintenant, je suis coupable par association
Temps de ténèbres éclipsant le soleil, entraînement au tir
Commence quand je lance ces fléchettes sur ces rappeurs
Ricochet, frappe les charts, ensanglante ton matelas
Tenez-moi, frère de sang Wu, j'y vais
Tirer des balles sur le top dix, concoction de rimes
Se fondre comme un caméléon
Tous ces négros veulent du fromage, sommes-nous des souris ou des hommes, tu parles
On peut devenir disque de platine mais bon, on n'arrive toujours pas à se satisfaire
Encore une fois, de retour sur le bloc à ramasser les miettes
Faire sauter des banques
Neuf assassins de sang-froid, c'est l'heure de l'action, Johnny Unidas
Gérer ça comme de l'arthrite
Garde une touche dorée comme le roi Midas
*Choc des épées*
Couplet Cinq : RZA
Noyer les problèmes dans des Heineken importées de Hollande
Se faire booster par du pollen d'abeilles tueuses, des colonnes de pierre
Se faire fracasser par des pistes de batterie qui claquent aussi fort que des coups de feu
Épingler un crabe à mort avec un millier de punaises
Le poster central du Wu, c'est le parchemin du Ninja du Vent
La lame à l'âme tranchante contrôle ton pôle intérieur
La boucle épaisse, le fruit de la racine de l'arbre interdit
Je reste reclus dans la Chambre à former de nouvelles recrues
Avec la Guillotine Fatale, l'équipe à capuche noire, ce que ça veut dire
Quand les balles hurlent du flingue brûlant comme des pierres d'une fronde
("Parfois...") Poussé comme l'opération PUSH de George Bush
Des coups de feu sont tirés sur le bloc, faisant gicler le sang
Du numérique à l'analogique, le camouflage Wu-Wear
Mon équipe d'entourage, on traverse Zanzibar à pied
Comme des troupeaux de bétail, RZA joue le mur comme une ombre
Connecter Brooklyn à Shao comme le Verrazano Narrows
Couplet Six : Raekwon the Chef
Ranger la crème cependant, le style glacial d'Iceatollah brille
Lex graffiti nom Remo, tiens bon, on roule
Demande-moi plutôt, les raps sont plus chauds que des tamales chauds à Toledo
Cette salope me refourgue ça
On cire les négros d'Ajax avec une hache, Maxamill
Tu pourrais planter un million, on t'a quand même récupéré
Les gronder et les plier comme des billets de mille dollars
Asseyez-vous, je vais vous repasser ces négros
Des imposteurs qui délèguent, on crache du feu
Cambrioleur verbal, réservataire de chaussures design chez Wally
Statut de jet-setteur, oiseau guyanais sur mon matelas
Regarde-moi draguer ça, Ralph Lauren goose dans la tendance
Yo, ces mains sont inondées et elles sont sacrément rapides
Approche forte comme des aimants, nom de grue en bois sur mesure
Style riche, RZA a fait des vagues dans un seul cham'
Sentir les micros comme faire du vélo, glisser comme
Sur son Klondike, vise bien ta fléchette
On fonce dessus comme si de rien n'était, les négros en coupe-vent se font casser la gueule
Le jury est kidnappé, le magazine est discret, allez vous faire foutre les gars
("Parfois...")
*Bruits de combat*
"Pourrissez en enfer !"
"Ahahahahah, ahahahahaha, ahahahahaha !"