Wu-Tang Clan feat. Cappadonna - Little Ghetto Boys (feat. Cappadonna) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wu-Tang Clan feat. Cappadonna - Little Ghetto Boys (feat. Cappadonna)




Little Ghetto Boys (feat. Cappadonna)
Petits garçons du ghetto (feat. Cappadonna)
Put them cracks down you just started slanging two months ago
Tu as commencé à vendre de la drogue il y a deux mois, fais attention aux flics
What up with Larry Francisco tell him to let that bitch go
Quoi de neuf avec Larry Francisco, dis-lui de laisser cette fille tranquille
Why you standing there? Posing you like Donna Karan wear
Pourquoi tu te tiens là ? Tu poses comme si tu portais des vêtements Donna Karan
Nigga save that, the same shit you had it last year
Négro, garde ça pour toi, c’est la même merde que l’année dernière
You be running with them outsiders
Tu traînes avec ces outsiders
That shit is fucked up yo, we never turn to dick riders
C’est vraiment pourri, on ne se transforme jamais en suceurs
Your Mac is big, got a little grip, yo
Ton Mac est grand, a une petite prise, yo
You think that shit gon live what he did what this nigga said
Tu crois que cette merde va vivre ce qu’il a fait ce que ce négro a dit
Remember when his mans got there, the whole shit was set up
Tu te souviens quand ses amis sont arrivés, toute la merde était montée
Shut up, whole fam want the science and the letter
Ta gueule, toute la famille veut la science et la lettre
It got back to me some niggas in Medina askin' me
J’ai appris que des négros à Medina me demandaient
"You know some niggas in the gold E-Class, " splash to me
“Tu connais des négros dans la Classe E dorée, éclabousse-moi
Yo that shit you had in Vegas
Yo, cette merde que tu avais à Vegas
Yo, it could have got us both sprayed up
Yo, ça aurait pu nous faire tous les deux arroser
They seen the Ac, noticed Jada
Ils ont vu l’Ac, remarqué Jada
Hair salon, treating shorty like Quran
Salon de coiffure, traitant la petite comme le Coran
Her fam major swing kingpins you won't dare front on
Sa famille est composée de gros barons du trafic, tu ne les affronteras pas
Octavia with all the ice on, yo
Octavia avec tout le bling-bling, yo
She own a car wash now, her little Keon doing triple life
Elle possède maintenant un lavage auto, son petit Keon fait une triple peine de prison
Marry a Son who got baked, it coulda been
Épouser un fils qui s’est fait poisser, ça aurait pu arriver
For a half a cake, play the shank, maybe bite her
Pour un demi-gâteau, jouer avec la dague, peut-être la mordre
Shit is fucked up when they got us yo
La merde est pourrie quand ils nous ont yo
She fainted at her baby wake now watch
Elle s’est évanouie à la veillée de son bébé maintenant, regarde
The breakdown (face responsibility)
L’effondrement (assume tes responsabilités)
She fainted at her baby wake now yo watch the breakdown
Elle s’est évanouie à la veillée de son bébé maintenant yo regarde l’effondrement
Little ghetto boy, playing in the ghetto street
Petit garçon du ghetto, jouant dans les rues du ghetto
Yo all of y'all niggas got the whole story wrong
Yo, vous tous, vous avez tous la fausse histoire
Talk what you talk but twist the real song
Parle ce que tu veux mais tords la vraie chanson
When it comes down to this, not a licensed driver
Quand ça arrive à ça, pas un conducteur titulaire
Show y'all niggas whose style is more liver
Montrez à tous ces négros quel style est plus vivant
This is not a act this is more actual fact
Ce n’est pas un acte, c’est plus un fait réel
Nothing but experience placed upon track
Rien que de l’expérience placée sur la piste
With the true sound, not lying out the crown
Avec le vrai son, pas mentir à la couronne
When we not working we hardly be around
Quand on ne travaille pas, on est rarement
Yeah see the light, right now we could fight
Ouais, vois la lumière, maintenant on pourrait se battre
You not a real brother you just a fake type
Tu n’es pas un vrai frère, tu es juste un faux type
That get on the mic then throw your cliché
Qui prend le micro puis lance son cliché
Half the East coast sounding just like Rae
La moitié de la côte est sonne comme Rae
If you a Gambino, give credit to the flow
Si tu es un Gambino, donne du crédit au flow
If you not a part of this kid act like you know
Si tu ne fais pas partie de ce gamin, fais comme si tu savais
Fuck the studio, Cappaccino the great
Fous le studio, Cappaccino le grand
Fly cherry head niggas like planes out of state
Des négros à la tête cerise qui volent comme des avions hors de l’état
I ain't friends with you, only my CD hit you
Je ne suis pas ton ami, seul mon CD te touche
If you want some then stop fronting is the issue
Si tu en veux, arrête de faire le malin, c’est le problème
It's my turn, live niggas could pass
C’est mon tour, les négros vivants peuvent passer
Two-faced rappers push they shit last
Les rappeurs à deux faces poussent leur merde en dernier
Straight off the edge into the rubbish
Direct du bord dans les ordures
Peep my new style fuck Cristal and Moet
Observe mon nouveau style, fous le Cristal et le Moet
I drink Evian water while my thoughts get published
Je bois de l’eau d’Evian pendant que mes pensées sont publiées
(Little ghetto boy, playin' in the ghetto streets
(Petit garçon du ghetto, jouant dans les rues du ghetto
What you gonna do when you grow up)
Que feras-tu quand tu seras grand ?)
(Little ghetto boy, playin' in the ghetto streets
(Petit garçon du ghetto, jouant dans les rues du ghetto
What you gonna do when you grow up, and have to face responsibility?)
Que feras-tu quand tu seras grand, et que tu devras assumer tes responsabilités ?)





Writer(s): Darryl Robert Hill, Corey Woods, Robert F. Diggs, Earl Ceasar De Rouen, Edward U. Howard


Attention! Feel free to leave feedback.