Lyrics and translation Wu-Tang Clan - Never Let Go

Never Let Go

I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation. Five score years ago, a great American in whose symbolic shadow we stand today
Look, homicide is illegal, death is a penalty
Never let go when you've got ahold of your enemy
Eagle claw cobra clutch by any means necessary
I'll never let it go, see my shadow ninja mic flow
I throw a great entre dart arrow to your temple
Allmighty [?] to the insidious
Plan of the Wu-Tang Clan became a world brand
We never let it go, we talk a half a mil a show
Never let go of your mind
It's a terrible thing to waste
To lose, but it's very hard to find
Being that ignorance is lethal
We must touch hearts, tune souls, harmonize the people
Never let go of your plan, execute
So when you shoot, inspire everyone on the land
Never lose knowledge of yourself
For it may become risk to your health
And great loss of wealth
Never let go of your cream, never let go of your dream
Players retire, but they never let go of the team
If you a rider then you never let go of that thing
Pull up your mans' like you better let go of that bling
This life's crazy, too many life sentences, maybe
Fatherless babies on the block but they father 380
That's just the hood lately, never let go
I'm what the hood made me
Momma told me to find a good lady
Never let go of staring at the death
Like yo, that's your best blow
I still hold on like En Vogue
The cold go to war with the heat
Eyes wide, never falling asleep
All the talking is cheap
Call'em, ultimate warrior, W.W.F
I come up victorious, struggle is nothing to Deck
Set it straight for the seeds, to see a better new
Take the real life by the rings and I ain't letting go
I ain't letting go
No matter what the odds be
No matter how hard we
You never let go
Never let go of the fight, never let go of the mic
My honesty, my values, my loyalty, my pride
And merry are those who have passed to the other side
Never letting go, I'm never letting go of my beliefs
My faith, convictions, real
Both hands holding on, never let go the wheel
We hood legends, misunderstood
These lessons, learned
Growing up for manhood
Keep focus on the prize what you better do
A little taste of heaven, sunshine is where we headed to
States what's ahead of you, always on the schedule
Smoke the gold leaf down to the residue
Letting go, is something that I never do
Those who let go, live life regrettable
Never let go of your hope or your rope
Eyes on the prize, never let go of the scope
When I'm in jail, never let go of the soap
Hold on, boy, never let go
Never let go, the all-eye-seeing, the supreme
Never let go the love of your seeds, or your queen
Never let go your heart, or the place you started
The feeling that I had, Wu-Tang had just charted
The old earth departed, I give thanks to the martyrs
I never let go the love I have for thy father
Never let go the glow
The more I know the more that it shows
I won't let go, even if I decompose
Your seed will carry it on, we need to carry it on
Pass the baton, life is just the marathon
And ain't' playing to win it, it's an epidemic
Never let go, that's what the God recommended
And there will be neither rest nor tranquility in America. The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges. Who stand on the warm threshold which leads into the palace of justice. For many of our white brothers, as evidenced by their presence here today, have come to realize that their destiny is tied up with our destiny. And they have come to realize that their freedom is inextricably bound to our freedom

Никогда не отпускай

Я рад присоединиться к тебе сегодня в том, что войдет в историю как величайшая демонстрация свободы в истории нашей страны. Сто лет назад великий американец, в чьей символической тени мы стоим сегодня...
Слушай, убийство незаконно, смерть — это наказание.
Никогда не отпускай врага, если уж схватил его.
Захват "орлиный коготь", "кобра", любыми средствами.
Я никогда не отпущу, смотри, как мой ниндзя-флоу течет, как тень.
Я метну отличный дротик прямо тебе в висок.
Всемогущий [?] коварному.
План клана Wu-Tang стал мировым брендом.
Мы никогда не отпускаем, мы говорим о полумиллионе за шоу.
Никогда не отпускай свой разум.
Потерять его — ужасная трата.
Его очень трудно найти.
Поскольку невежество смертельно.
Мы должны трогать сердца, настраивать души, гармонизировать людей.
Никогда не отпускай свой план, действуй.
Так что, когда стреляешь, вдохновляй всех на земле.
Никогда не теряй знания о себе.
Ибо это может стать риском для твоего здоровья.
И большой потерей богатства.
Никогда не отпускай свои сливки, никогда не отпускай свою мечту.
Игроки уходят, но они никогда не покидают команду.
Если ты крутой, то никогда не отпускай эту хватку.
Подтяни своих парней, как будто тебе лучше отпустить эти цацки.
Эта жизнь сумасшедшая, слишком много пожизненных сроков, возможно.
Дети без отцов на районе, но они воспитывают 380-й.
Это просто район в последнее время, никогда не отпускай.
Я то, что сделал меня район.
Мама сказала мне найти хорошую женщину.
Никогда не переставай смотреть смерти в лицо.
Как будто, это твой лучший удар.
Я все еще держусь, как En Vogue.
Холод идет войной на тепло.
Глаза широко открыты, никогда не засыпаю.
Все эти разговоры дешевы.
Назови их, совершенный воин, W.W.F.
Я выхожу победителем, борьба — ничто для Дека.
Все ради потомства, чтобы увидеть лучшее новое.
Взять настоящую жизнь за кольца, и я не отпущу.
Я не отпущу.
Независимо от того, каковы шансы.
Независимо от того, насколько нам тяжело.
Ты никогда не отпускай.
Никогда не отпускай бой, никогда не отпускай микрофон.
Моя честность, мои ценности, моя верность, моя гордость.
И блаженны те, кто перешел на другую сторону.
Никогда не отпуская, я никогда не отпущу свои убеждения.
Моя вера, убеждения, настоящие.
Обе руки держатся, никогда не отпускай руль.
Мы — легенды района, непонятые.
Эти уроки, усвоенные.
Взросление для мужества.
Сосредоточься на призе, что тебе лучше сделать.
Маленький кусочек рая, солнце — вот куда мы направляемся.
Указывает, что впереди, всегда по расписанию.
Выкури золотой лист до остатка.
Отпустить — это то, что я никогда не делаю.
Те, кто отпускают, живут жизнью, полной сожалений.
Никогда не отпускай свою надежду или свой канат.
Глаза на приз, никогда не отпускай прицел.
Когда я в тюрьме, никогда не отпускай мыло.
Держись, парень, никогда не отпускай.
Никогда не отпускай, всевидящее око, высшее.
Никогда не отпускай любовь к своим детям или своей королеве.
Никогда не отпускай свое сердце или место, с которого ты начал.
Чувство, которое у меня было, когда Wu-Tang только попал в чарты.
Старая земля ушла, я благодарю мучеников.
Я никогда не отпущу любовь, которую испытываю к твоему отцу.
Никогда не отпускай сияние.
Чем больше я знаю, тем больше это проявляется.
Я не отпущу, даже если разложусь.
Твое семя продолжит это, нам нужно продолжить это.
Передай эстафету, жизнь — это просто марафон.
И это не игра на победу, это эпидемия.
Никогда не отпускай, вот что рекомендовал Бог.
И не будет ни покоя, ни тишины в Америке. Вихри восстания будут продолжать сотрясать основы нашей нации, пока не наступит светлый день справедливости. Которые стоят на теплом пороге, ведущем во дворец правосудия. Ибо многие из наших белых братьев, о чем свидетельствует их присутствие здесь сегодня, пришли к осознанию того, что их судьба связана с нашей судьбой. И они пришли к осознанию того, что их свобода неразрывно связана с нашей свободой.