Lyrics and translation Wu-Tang Clan - Older Gods

Older Gods

Aiyo I roll like a Bat Out of Hell, evil acapell's fly
Spitting out of my grill before I hit the sky
With springtime colors, juicy as a Sunkist
Certain broads double Dutch this, they carve it in they wrist
Pillsbury blazes, straightening combs left on the stove
Crumbs in my lady hair, plus yours, the look gold
God, the old chain and ball technique, got these
Vegetable lasagne niggas in they whips, jumping out they seats
18 Bronzeman Part II
We like Dorothy Hamill on ice, we in your hood we might circle
Hats down low in the Range, switch lanes Change my tire, peel out, real loud on the stage yo
I shitted on your hood kid, I shitted on your hood
Got to your burner too late, I'm looking real good
Draped out, shining like a fresh fifty cent piece
"Yo girlfriend, come here, oh shit, you my man's niece"
The gourmet pocket twenty, bombs made of clay
Sexcapades take place, we fucking forty eight shades
Might walk up in your studio, time slap your engineer
Lighter fluid to DAT style, hand me the matches now

Aiyo rainbow Roley on the wrist, now what's this
Niggas bless this, eight and a half, Bally banana twist
E shakes, puffing on lye, feeding the seed's plate
Pulling out old .38s to rob gates
Major wake up, the kid tell tales, make a nigga head wake up
Beats break, the nigga whipped, take off his time
Honolulu status, gladdest, the rich rock cabbage
And dollar vans grands, that nigga mad savage
Stationary Hall of Justice, niggas came clumped out
Just came home, now they bunked out
Money be longer than triple life, till the Sun burn out
That's my word, move it with the burner out
Fidel way of thinking, roll with the Mac bent Ac-10
Most of my team, Five Percent
Check what the live said, rolling with Guess vests pedestrians
Yo, holding my nuts, fucking thousand dollar lesbians

Yo, the Older God put me on to how to rock this
Maintain 360 Lord live prosperous
It only takes a lesson a day, just to analyze life
One time in the respectable mind

Let the shot spark, soon as his pit bull barks
Tire scars from skid marks leaves from jams in school parks
Witness forget his original statement
Even in protection programs there's no escapement
Gunned down, three in town hit king from seven crowns
Spent rounds, catch him while he rhyme in the Zebra Lounge
Wounded, back in the '83 summer heat
Up in 3-0-9 park, rhyming off the drummer's beat
I stalk the city streets demonstrating mic wrecks
All looking stank, I ain't playing with a full deck
And as they nervously stare, I know they scared
They saw the coming of Wu in neon in Times Square
Household name assassin, Killa Bee
Mill to the grain that posess the Wu trilogy
Quick to spot those that bite camoflouge and blend
Those that got styles, they got identical twins
Don't stretch the small thing, copycats are finicky
Without skills, they master the art of mimicry
But I go line for line on the whole page
Your unspotted life on the mic is old age

Dieux Anciens

Aiyo je roule comme une chauve-souris sortie de l'enfer, le mal acapella vole
Crachant de ma grille avant de toucher le ciel
Avec des couleurs printanières, juteuses comme un Sunkist
Certaines meufs font de la corde à sauter avec ça, elles le gravent dans leur poignet
Pillsbury s'embrase, redressant les peignes laissés sur le poêle
Des miettes dans les cheveux de ma dame, et les tiens aussi, le look or
Dieu, la vieille technique de la chaîne et du ballon, j'ai eu ces
Lasagnes de légumes négros dans leurs fouets, sautant de leurs sièges
18 Bronzeman Partie II
On est comme Dorothy Hamill sur la glace, on est dans ton quartier, on pourrait tourner en rond
Chapeaux baissés dans la Range, changer de voie Changer mon pneu, déraper, très fort sur la scène yo
J'ai chié sur ton capot gamin, j'ai chié sur ton capot
Arrivé à ton flingue trop tard, j'ai l'air bien
Tout drapé, brillant comme une pièce de cinquante cents toute neuve
"Yo ta copine, viens ici, oh merde, t'es la nièce de mon pote"
Le gourmet de poche vingt, des bombes faites d'argile
Des escapades sexuelles ont lieu, on baise quarante-huit nuances
On pourrait débarquer dans ton studio, gifler ton ingénieur
Liquide à briquet au style DAT, passe-moi les allumettes maintenant

Aiyo Rolex arc-en-ciel au poignet, qu'est-ce que c'est que ça
Les négros bénissent ça, huit et demi, torsion banane Bally
E tremblements, en train de fumer de la soude, nourrissant l'assiette de la graine
Sortir de vieux .38 pour voler des portes
Réveil majeur, le gosse raconte des histoires, réveille la tête d'un négro
Les rythmes s'arrêtent, le négro est fouetté, il prend son temps
Statut d'Honolulu, le plus heureux, le chou riche en roches
Et les fourgonnettes à dollars, ce négro sauvage en colère
Salle de justice stationnaire, des négros sont arrivés en masse
Je viens de rentrer à la maison, maintenant ils sont enfermés
L'argent dure plus longtemps que la triple vie, jusqu'à ce que le soleil s'éteigne
C'est ma parole, bouge-la avec le flingue sorti
Façon de penser à la Fidel, rouler avec le Mac plié Ac-10
La plupart de mon équipe, Cinq pour cent
Regarde ce que le direct a dit, roulant avec des gilets Guess, des piétons
Yo, tenant mes couilles, baisant des lesbiennes à mille dollars

Yo, le Dieu Ancien m'a mis sur la façon de faire vibrer ça
Maintenir 360 Seigneur vivre prospère
Il suffit d'une leçon par jour pour analyser la vie
Une fois dans l'esprit respectable

Laisse l'étincelle du coup de feu, dès que son pitbull aboie
Des traces de pneus de marques de dérapage laissent des confitures dans les parcs d'école
Le témoin oublie sa déclaration initiale
Même dans les programmes de protection, il n'y a pas d'échappatoire
Abattu, trois en ville ont frappé le roi de sept couronnes
Des balles perdues, attrapez-le pendant qu'il rime au Zebra Lounge
Blessé, de retour dans la chaleur de l'été 83
En haut dans le parc 3-0-9, rimant sur le rythme du batteur
Je traque les rues de la ville en faisant la démonstration d'épaves de micros
Tous ont l'air puants, je ne joue pas avec un jeu complet
Et comme ils regardent nerveusement, je sais qu'ils ont peur
Ils ont vu la venue de Wu en néon à Times Square
Nom de famille assassin, Killa Bee
Moulin au grain qui possède la trilogie Wu
Vite repérer ceux qui mordent le camouflage et se fondent
Ceux qui ont du style, ils ont des jumeaux identiques
Ne tirez pas sur la petite chose, les copieurs sont délicats
Sans compétences, ils maîtrisent l'art du mimétisme
Mais j'y vais ligne par ligne sur toute la page
Ta vie sans tache au micro, c'est la vieillesse