Lyrics and translation Wu-Tang Clan - One Blood Under W (Live)

One Blood Under W (Live)

Run'din from fires of the city, and tee blood, blood
Run'din from fires of the city, and tee blood, blood
Blood, this is Wu-Tang Clan, ya'll
Blood, this is Wu-Tang Clan
You two to both from EE-hee-ma, ah ya both from Jahnker
(This is Wu-Tang Clan, ya'll)
You to both from fire outside, you both from To-ah-ee
(This is Wu-Tang Clan)
One blood, one blood, one blood
(One, one, yo check it)
I was rollin', showin' my age, unshaven
Rugged with my that paid
I walk with a slight lean from the way that my heat
Givin' a green the shine infra-red beam
At the street traffic light recorders, takin' pictures of our corners
Cameras on the side of the buildings, we destroy 'em
The chameleon throws cream to children, out the window
We movin' in unmarked vans, disguised as a light tan
With plastic phasers in rubber hands
Fuck fame, I shoot a hole in a 50 cent piece to test my aim
How dare you call the Gods in vein?
Not knowin' the seriousness of this and why I came to earth, feet first
I dare you lion tame to the beat of the drum
No questionin' to the session, I walk with gun
The magnum of bust-es head for many directions unknown
Another statistic, change the bolistics
On the nozzle, make 'em goggle and swallow
Scrape the craters of the brain for data
Old scriptures on withered paper, beginnin' take shape and form
When the Gods get on it and crash your college dorm

Un seul sang sous W (en direct)

Je cours loin des incendies de la ville, et du sang, du sang
Je cours loin des incendies de la ville, et du sang, du sang
Sang, c'est Wu-Tang Clan, vous tous
Sang, c'est Wu-Tang Clan
Vous deux, vous venez tous les deux de EE-hee-ma, ah, vous venez tous les deux de Jahnker
(C'est Wu-Tang Clan, vous tous)
Vous deux, vous venez tous les deux du feu à l'extérieur, vous venez tous les deux de To-ah-ee
(C'est Wu-Tang Clan)
Un seul sang, un seul sang, un seul sang
(Un, un, yo, vérifie)
Je roulais, montrant mon âge, imberbe
Rugueux avec mon paiement
Je marche avec une légère inclinaison de la façon dont ma chaleur
Donne à un vert la brillance infrarouge
Aux feux de signalisation de la rue, les enregistreurs prennent des photos de nos coins
Des caméras sur le côté des bâtiments, nous les détruisons
Le caméléon lance de la crème aux enfants, par la fenêtre
Nous nous déplaçons dans des fourgonnettes non identifiées, déguisées en beige clair
Avec des phaseurs en plastique dans des mains en caoutchouc
Foutez la paix à la gloire, je tire un trou dans une pièce de 50 cents pour tester mon tir
Comment osez-vous appeler les dieux en vain ?
Ne sachant pas la gravité de cela et pourquoi je suis venu sur terre, les pieds en premier
Je vous mets au défi d'apprivoiser le lion au rythme du tambour
Pas de questionnement à la session, je marche avec une arme
Le magnum de bust-es se dirige vers de nombreuses directions inconnues
Une autre statistique, change la balistique
Sur la buse, les faire goguenarder et avaler
Gratter les cratères du cerveau pour obtenir des données
De vieilles écritures sur du papier flétri, commencent à prendre forme
Lorsque les dieux se mettent à ça et s'écrasent dans ton dortoir