Lyrics and translation Wu-Tang Clan - Protect Ya Neck (Shao Lin Version)

Protect Ya Neck (Shao Lin Version)

So whassup man?
Coolin' man
Chillin' chillin'?
Yo you know I had to call, you know why right?
Why?
Because, yo, I never ever call and ask, you to play somethin' right?
Yeah
You know what I wanna hear right?
Whatchu wanna hear?
I wanna hear that Wu-Tang joint
Wu-Tang again?
Ahh yeah, again and again!
*Sounds of fighting*
(RZA) Wu-Tang Clan comin at ya, protect ya neck kid, so set it off
... the Inspector Deck
(Meth) watch ya step kid (Inspectah Deck)
I smoke on the mic, like smokin' Joe Frazier
The hell raisa', raisin' hell with the flava'
Terrorize the jam like troops in Pakistan
Swingin' through your town like your neighbourhood Spiderman
So uhh, tic, toc, and keep tickin'
While I get ya flippin' off the shit that I'm kickin'
The Lone Ranger, code red, danger!
Deep in the dark with the art to rip their charts apart
The vandal, too hot to handle
Ya battle, ya sayin' Goodbye like Tevin Campbell
Roughneck, Inspectah Deck's on the set
The rebel, I make more noise than heavy metal
(Raekwon)
The way I make the crowd go wild, sit back relax won't smile
Rae got it goin' on pal, call me the rap assassinata'
Rhymes rugged, and built like Schwarzenegger
And I'm a-get mad deep like a threat, blow up yeh project
Then take all your assets
'Cause I came to shake the frame in half
With the thoughts that bomb, shit like math!
So if ya wanna try to flip go flip on the next man
Cause I grab the clip and
Hit ya with sixteen shots and more I got
Goin' to war with the meltin' pot hot
(Method)
It's the Method Man for short Mr. Meth
Movin' on your left, aah!
And set it off, get it off, let it off like a gat
I wanna break fool, cock me back
Small change, they puttin' shame in the game
I take aim and blow that nigga out the frame
And like Fame!!, my style'll live forever
Niggaz crossin over, but they don't know no better
But I do, true, can I get a "zoo"
Nuff respect due to the one-six-ooh
I mean ohh, yo check out the flow
Like the Hudson or PCP when I'm dustin'
Niggaz off because I'm hot like sauce
The smoke from the lyrical blunt makes me *cough*
(U-God)
Ooh, what, grab my nut get screwed
Oww, here comes my Shaolin style
Sloop-B and my b-boy's U
To my crew with the "zoooo"
*Interlude*
Watch ya step kid (Ol Dirty Bastard) c'mon baby baby c'mon (RZA) Yo, ya best protect ya neck
(Ol Dirty Bastard)
First things first man you're fuckin' with the worst
I'll be stickin' pins in your head like a fuckin' nurse
I'll attack any nigga who's slack in his mack
Come fully packed with a fat rugged stack
Shame on you when you stepped through to
The Ol Dirty Bastard, straight from the Brooklyn Zoo
And I'll be damned if I let any man
Come to my center, you enter, the winter
Straight up and down that shit is packed jam
You can't slam, don't let me get fool on him man
The Ol Dirty Bastard is dirty and stinkin'
Ason, Unique rollin with the night of the creeps,
Niggaz be rollin' with a stash
Ain't sayin cash, bite my style I'll bite your motherfuckin ass!
(Ghostface Killah)
For cryin' out loud my style is wild, so book me
Not long is how long that this rhyme took me
Ejectin', styles from my lethal weapon
My pen that rocks from here, to Oregon
Here's Mordigan, catch it like a psycho flashback
I love gats, if rap was a gun, you wouldn't bust back
I come with shit that's all types of shapes and sounds,
And where I lounge is my stompin' grounds
I give a order to my peeps across the water
To go and snatch up props all around the border
And get far like a shootin' star
Cause who I are, is dim in the light of Pablo Escobar
Point blank as I kick the square biz
There it is you're fuckin' with pros and there it goes
(RZA)
Yo chill with the feedback black we don't need that
It's ten o'clock hoe, where the fuck's your seed at?
Feelin' mad hostile, ran the apostle
Flowin' like Christ when I speaks the gospel
Stroll with the holy roll, then attack the globe, with the buckus style
The ruckus, ten times ten men committin' mad sin
Turn the other cheek and I'll break your fuckin chin
Slayin' boom-bangs like African drums (we'll be)
Comin' around the mountain when I come
Crazy flamboyant for the rap enjoyment
My clan increase like black unemployment
Yeah, anotha' one dare, G-Gka-Genius
Take us the fuck outta here
(Genius)
The Wu is too slammin' for these Cold Killin labels
Some ain't had hits since I seen Aunt Mabel
Be doin' artists in like Cain did Abel,
Now they money's gettin' stuck to the gum under the table
That's what yeh get when ya misuse what I invent
Your empire falls and ya lose every cent
For tryin' to blow up a scrub
Now that thought was just as bright as a 20-watt light bulb
Should of pumped it when I rocked it
Niggaz so stingy they got short arms and deep pockets
This goes on in some companies
With majors they're scared to death to pump these
First of all, who's your A&R?
A mountain climber, who plays an electric guitar?
But he don't know the meanin' of dope
When he's lookin' for a suit & tie rap
That's cleaner than a bar of soap
And I'm the dirtiest thing in sight
Matter fact bring out the girls and let's have a mud fight
*Sounds of fighting*
(RZA) You best protect ya neck.
(Meth) watch ya step kid.
Repeat till fadeout

Береги Свою Шею (версия Шаолинь)

Ну что, красотка?
Остываю, детка.
Расслабляешься?
Знаешь, мне нужно было позвонить, знаешь почему, да?
Почему?
Потому что, детка, я никогда не звоню и не прошу тебя что-то включить, верно?
Ага.
Знаешь, что я хочу услышать, да?
Что ты хочешь услышать?
Я хочу услышать тот трек Wu-Tang.
Wu-Tang снова?
Ах да, снова и снова!
*Звуки драки*
(RZA) Wu-Tang Clan идёт к тебе, береги свою шею, детка, так что давай начинай
... Инспектор Дек
(Meth) смотри под ноги, малышка (Inspectah Deck)
Я дымлю в микрофон, как курящий Джо Фрейзер
Поднимающий ад, поднимающий ад с ароматом
Терроризирую джем, как войска в Пакистане
Пролетаю через твой город, как твой соседский Человек-паук
Так что ух, тик-так, и продолжай тикать
Пока я заставляю тебя переворачиваться от дерьма, которое я выкидываю
Одинокий рейнджер, код красный, опасно!
Глубоко во тьме с искусством разрывать их чарты на части
Вандал, слишком горячий, чтобы справиться
Ты сражаешься, ты говоришь "Прощай", как Тевин Кэмпбелл
Хулиган, Инспектор Дек на месте
Бунтарь, я шума больше, чем хэви-метал
(Raekwon)
То, как я завожу толпу, сядь, расслабься, не улыбайся
У Рэ все идет как надо, дружище, зови меня рэп-ассасина
Рифмы грубые и сложены, как Шварценеггер
И я становлюсь безумно глубоким, как угроза, взрываю твой проект
Затем забираю все твои активы
Потому что я пришел, чтобы расколоть рамку пополам
С мыслями, которые бомбят, дерьмо, как математика!
Так что, если ты хочешь попробовать перевернуться, перевернись на следующего парня
Потому что я хватаю обойму и
Бью тебя шестнадцатью выстрелами и больше у меня есть
Иду на войну с плавильным котлом, горячо
(Method)
Это Метод Мэн, для краткости Мистер Мет
Двигаюсь слева от тебя, а!
И начинаю, снимаю, отпускаю, как из пушки
Хочу сломать дурака, взведи меня
Мелочь, они позорят игру
Я целюсь и выбиваю этого ниггера из кадра
И как Слава!!, мой стиль будет жить вечно
Ниггеры переходят, но они не знают ничего лучше
Но я знаю, правда, можно мне "зуу"
Достаточно уважения к один-шесть-ноль-ноль
Я имею в виду о, посмотри на поток
Как Гудзон или PCP, когда я сметаю
Ниггеров, потому что я горячий, как соус
Дым от лирического косяка заставляет меня *кашлять*
(U-God)
Ох, что, хватай мои яйца, будешь поименован
Ой, вот и мой стиль Шаолинь
Слип-Би и мой б-бой Ю
Моей команде с "зууу"
*Интерлюдия*
Смотри под ноги, детка (Ol Dirty Bastard) давай, детка, детка, давай (RZA) Йоу, тебе лучше беречь свою шею
(Ol Dirty Bastard)
Первым делом, ты связалась с худшим
Я буду втыкать булавки в твою голову, как чертова медсестра
Я нападу на любого ниггера, который слаб в своей игре
Прихожу полностью упакованным с толстой пачкой денег
Позор тебе, когда ты прошла к
Старому Грязному Ублюдку, прямо из Бруклинского зоопарка
И будь я проклят, если позволю какому-либо мужчине
Прийти в мой центр, ты входишь, зима
Прямо вверх и вниз, это дерьмо забито
Ты не можешь захлопнуть, не дай мне одурачить его, чувак
Старый Грязный Ублюдок грязный и вонючий
Асон, Уникальный, катящийся с ночью уродов,
Ниггеры катаются с заначкой
Не говорю о наличке, укуси мой стиль, я укушу твою гребаную задницу!
(Ghostface Killah)
Ради бога, мой стиль дикий, так что закажи меня
Недолго - вот сколько времени заняла у меня эта рифма
Выбрасываю стили из моего смертельного оружия
Моя ручка, которая качает отсюда до Орегона
Вот Мордиган, лови его, как психоделический флешбэк
Я люблю пушки, если бы рэп был пистолетом, ты бы не выстрелил в ответ
Я прихожу с дерьмом всех форм и звуков,
И там, где я отдыхаю, моя территория
Я отдаю приказ своим людям по ту сторону воды
Идти и хватать реквизит по всей границе
И улететь далеко, как падающая звезда
Потому что то, кто я есть, тускнеет в свете Пабло Эскобара
В упор, когда я пинаю квадратный бизнес
Вот оно, ты связалась с профессионалами, и вот оно идет
(RZA)
Йоу, успокойся с обратной связью, черная, нам это не нужно
Десять часов, шлюха, где, черт возьми, твое семя?
Чувствую себя чертовски враждебно, управлял апостолом
Теку, как Христос, когда говорю Евангелие
Гуляю со святым свитком, затем атакую земной шар, со стилем баккус
Грохот, десять на десять мужчин, совершающих безумный грех
Подставь другую щеку, и я сломаю твой гребаный подбородок
Убиваю бум-бэнги, как африканские барабаны (мы будем)
Иду вокруг горы, когда прихожу
Безумный, яркий для рэп-удовольствия
Мой клан растет, как черная безработица
Да, еще один смельчак, Г-Гка-Гений
Уведи нас отсюда к черту
(Genius)
Wu слишком крут для этих лейблов Cold Killin
У некоторых не было хитов с тех пор, как я видел тетю Мейбл
Обманывают артистов, как Каин Авеля,
Теперь их деньги прилипают к жвачке под столом
Вот что ты получаешь, когда неправильно используешь то, что я изобретаю
Твоя империя падает, и ты теряешь каждый цент
За попытку раскрутить бездарность
Теперь эта мысль была такой же яркой, как 20-ваттная лампочка
Надо было качать ее, когда я качал
Ниггеры такие скупые, у них короткие руки и глубокие карманы
Это происходит в некоторых компаниях
С мэйорами, они до смерти боятся продвигать их
Прежде всего, кто твой A&R?
Альпинист, который играет на электрогитаре?
Но он не знает значения слова "круто"
Когда он ищет рэп в костюме и галстуке
Который чище, чем кусок мыла
А я самая грязная вещь на виду
На самом деле, выводите девушек, и давайте устроим грязевую битву
*Звуки драки*
(RZA) Тебе лучше беречь свою шею.
(Meth) смотри под ноги, малышка.
Повторять до затухания