Wu-Tang Clan - Rivers of Blood - translation of the lyrics into German

Rivers of Blood - Wu-Tang Clantranslation in German




Rivers of Blood
Flüsse aus Blut
[Ay yo, ay yo] Machete still stainless
[Ay yo, ay yo] Machete immer noch rostfrei
The archhop run from the Knox
Der Boss rennt vom Knox
A Chris cuit plus play the heart, risk glisten
Eine Knarre plus aufs Ganze gehen, das Risiko glänzt
Goon captain, catch me in Africa black down with 45 Somalians
Goon-Kapitän, erwisch mich in Afrika, ganz in Schwarz mit 4-5 Somaliern
Black Tims, rubber suit Wonderwoman, bangers a blue coupe
Schwarze Tims, Gummianzug-Wonderwoman, Knarren, ein blaues Coupé
Iâm usually upon the roof countinâ mad loot
Ich bin normalerweise auf dem Dach und zähle krasse Beute
Root beer reefer, teeth(?) frame, doinâ my 1, 2
Root Beer Joint, Goldzahn-Grill, mach mein Eins, Zwei
Smokinâ with a plain Jane Super(?)
Rauche mit einer einfachen Super-Jane(?)
Excellent with rifles, out in Japan
Exzellent mit Gewehren, draußen in Japan
In a flight goons switchblade poke out the night booths(?)
Im Flug, Schläger mit Springmesser stechen aus den Nachtkabinen(?)
Thrusted on a bullet train with chains on, gettinâ my train on
Gedrängt im Shinkansen mit Ketten an, mache mein Ding
Thunder money, make bread, brainstorm
Donner-Geld, mach Brot, Brainstorm
All this is made for the Forbes list
All das ist für die Forbes-Liste gemacht
Broads get pissed, say âYo he fucked me out his drawers he dissed meâ
Weiber werden sauer, sagen 'Yo, er hat mich aus seinen Unterhosen gefickt, er hat mich gedisst'
All this is calculated, the Batman with a black hand
All das ist kalkuliert, der Batman mit einer schwarzen Hand
Mafia money, killas who rock tans(?)
Mafia-Geld, Killer, die beige Kleidung rocken
Bone crushing, smooth kicks, blades choppinâ, move(?) bricks
Knochenbrechend, geschmeidige Kicks, Klingen hacken, Ziegel [Koks] bewegen
Blacksmith, with the iron fist
Schmied, mit der eisernen Faust
X2
X2
Rigamortus, I watch the body rot to the bone structure
Rigamortus, ich sehe zu, wie der Körper zur Knochenstruktur verrottet
Scrape out your brain, watch your eyeballs rupture
Kratz dein Gehirn aus, sieh zu, wie deine Augäpfel platzen
Black magic, leave your fuckinâ skull in a soup pot(?)
Schwarze Magie, lass deinen verdammten Schädel in einem Suppentopf(?)
Makaveli, Vamoose like 2pac
Makaveli, Vamoose [Hau ab] wie 2pac
Suicidal tendencies, down to white Hennessy
Selbstmordtendenzen, runter mit weißem Hennessy
Look in the book, Iâm the definition of menace b
Schau ins Buch, ich bin die Definition von Bedrohung, B
Chokinâ niggas out for no reason, itâs duck season
Würge Niggas ohne Grund, es ist Entenjagd-Saison
Iâm cold as ice, 6 degrees below freezing
Ich bin kalt wie Eis, 6 Grad unter dem Gefrierpunkt
Stay dipped, rock a striped shirt like Freddy Kreuger
Bleib gestylt, rock ein gestreiftes Shirt wie Freddy Krueger
Youâse a baby piranha surrounded by barracudas
Du bist ein Baby-Piranha, umgeben von Barrakudas
Seven thirty, Iâm more like 6 clock
Sieben-dreißig [psycho], ich bin eher wie sechs Uhr [direkt aufrecht]
Straight up and down beatinâ up niggas till they blood in they socks
Direkt rauf und runter, verprügel Niggas, bis sie Blut in den Socken haben
Ox em, duff emâ, stuff âem in black bags
Ox sie [schneid sie], hau sie zusammen, stopf sie in schwarze Säcke
Without gettinâ no blood on my fresh rags
Ohne Blut auf meine frischen Klamotten zu bekommen
Ruthless, heart of a stone, grown with no emotions
Rücksichtslos, Herz aus Stein, aufgewachsen ohne Emotionen
I piss out brewhas, poisonous potion
Ich pisse Gebräue aus, giftigen Trank





Writer(s): Corey Todd Woods, Dennis Coles, Nathaniel Wilson, Lamont Hawkins, Adam Feeney


Attention! Feel free to leave feedback.