Lyrics and translation Wu-Tang Clan - Severe Punishment

Severe Punishment

I despise your killing, and raping
You're despicable

Are you, my judge?

It's just you should be punished
I'm going to chop off your arm, so are you ready?

Yo, yeah, yo, yo
Yo, yeah
Check these high hats sting things moving through the rubbish
Party robust, rec room style for you brothers
Time's ticking, erupt misconduct
Entering one funk before the drum dry up
Dial, style, jab vocab slow
Alphabet run, construction voice might blow
Tap dance swelling Hemingway novel model
For a breather, dirty reefer hide your bottle
Cut down, come with something that's round and profound
Blood brothers people of colors we get down
Watch this fly, force feed things being said
Nine Diagram acid black evil red left his
Mic half a dangle, seriouser man
My mic clapper def wish, everlasting plan
Heavenly God body, know me as the cleaner
Night champion, old villain style seem a
Kiss of spider, to God saga why bother
Godfather talk drama, fly swatters

This Wu shit be hard to kill and full blown
Rhymes filtered through the net before words hit the chrome
Pro tools editing tracks that's rough
Cause a jam without a live MC isn't enough
So we attack this, and grab all within reach
Throw a scrap back to niggas, perfect your own speech
Shit is copper, it ain't worth the mic stands
Used by backup singers in Atlantic City bands
Niggas look on, and get hooked on this mic line
Reeled in and shift through the pipeline
LP's delivered with style and potential
Niggas flowin' smoothly in a sequential
Order, revealin' hidden tape recorders
Stashed inside pockets of those who lack aura

Twist the dank up, them niggas with math is back up
Watch he act up, fifty-two block track we slap up
Playground maneuver, jet to Vancouver like this
Two Kahluas one chick she's German Luger
Get the shit on, light a fresh pack, bust it open
With the seal on Dunn, deal on this, with the real on
Next, Rocky, ring, call it to Decatur
Slang soufleer home decorater, player
Mic immigrants, nine of us formed resemblance
Somethin flashy, God dead-armed is nasty
Peep the ornaments enough to make Shorty-Wop stare at me yo
He killed the God might as well throw a chair at me

Yo MC's wonder what's hip-hop thunder
Tell you the truth it's just one nation under a groove
Gettin' down for the funk of it
Like Fred Sanford in the biz
Yo one held his paraphenalia, a Wu memorabilia
Mailed by the fortune teller, tried to tell ya
Bout the group recruit we scoop up CREAM like Breyer's
Then spread across the globe like telephone wires
Thirty-six assorted, Shaolin imported
Chambers been recorded, you're fuckin' with the loops
Time for royalty audit
Fabulous establishment metabolism, Blackfoot Indian
Cherokee started out smaller than amphibian
Then grew to a physical body with five meridians
As the pendulum swings closer to the millenium
Two thousand, wickedness is spread amongst my citizen
I got a muscle the industrial to make a hustle
And politic with Lyor and Russell
When niggas is still rushin we'll brush you

He's a womanizer, but he's an expert at throwing knives

Thoughts are contained in the trenches of the brain
Ignite, blowin' the mic to Arabian heights
As I recite this medley, niggas couldn't fuck with the
Deadly ground I hold down
Classical gangland style, shots hit the ceiling
Panic and confusion echoes through the building
Continuing to build, I strive for perfection
Driven by the will to live, Glocks I hold
Shots I give, while searchers of rescue teams
Look for means of survival and who's liable
For this harrowing experience
You scream for the extreme, fiend for the cap
And proceeds of the Wu-Tang Academy
To fuck up your anatomy with assault and battery

Number two, Chao San Poi
Number two, Chao San Poi
He's a womanizer, but he's an expert at throwing knives
Number one, Yen Chang Wa
He's an adulterer, don't trust him
Number two, Chao San Poi
Number two, Chao San Poi
He's a womanizer, but he's an expert at throwing knives
I despise your killing, and raping
You're despicable
Are you, my judge?
It's just you should be punished
I'm going to chop off your arm, so are you ready?
I despise your killing, and raping
You're despicable
Are you, my judge?
It's just you should be punished
I'm going to chop off your arm, so are you ready?

Châtiment Sévère

Je méprise tes meurtres, et tes viols
Tu es méprisable

Es-tu mon juge?

C'est toi qui devrais être punie
Je vais te couper le bras, alors es-tu prête?

Yo, ouais, yo, yo
Yo, ouais
Regarde ces charlestons piquer des choses qui bougent dans les ordures
Une fête robuste, style salle de récréation pour vous les frères
Le temps presse, l'inconduite éclate
Entrer dans un funk avant que le tambour ne se dessèche
Compose, style, jab vocab lent
L'alphabet tourne, la voix de la construction pourrait exploser
Claquettes gonflant le modèle de roman d'Hemingway
Pour respirer, sale reefer cache ta bouteille
Réduis-toi, viens avec quelque chose de rond et de profond
Frères de sang, gens de couleur, on descend
Regarde ça voler, gave les choses qui sont dites
Diagramme des Neuf Palais acide noir rouge maléfique a laissé son
Micro à moitié pendant, homme plus sérieux
Mon clapet de micro défie le souhait, plan éternel
Corps de Dieu céleste, connais-moi comme le nettoyeur
Champion de la nuit, le style vieux méchant semble être un
Baiser d'araignée, à la saga de Dieu pourquoi s'embêter
Le Parrain parle de drame, tapettes à mouches

Cette merde de Wu est difficile à tuer et en pleine floraison
Des rimes filtrées à travers le filet avant que les mots n'atteignent le chrome
Pro Tools édite des pistes difficiles
Parce qu'un embouteillage sans un MC en direct n'est pas suffisant
Alors on attaque ça, et on attrape tout ce qui est à portée de main
Jette un morceau aux négros, perfectionne ton propre discours
La merde est en cuivre, ça ne vaut pas les pieds de micro
Utilisés par les choristes des groupes d'Atlantic City
Les négros regardent, et deviennent accros à cette ligne de micro
Enroulés et passés à travers le pipeline
Des LP livrés avec style et potentiel
Les négros coulent doucement dans une séquence
Ordre, révélant des magnétophones cachés
Cachés dans les poches de ceux qui manquent d'aura

Tourne le dank, ces négros avec les maths sont de retour
Regarde-le agir, cinquante-deux blocs de piste qu'on gifle
Manoeuvre de terrain de jeu, jet à Vancouver comme ça
Deux Kahluas une nana c'est German Luger
Mets la merde, allume un nouveau paquet, ouvre-le
Avec le sceau sur Dunn, marché conclu, avec le vrai sur
Ensuite, Rocky, sonne, appelle Decatur
Souffleur d'argot décorateur d'intérieur, joueur
Micro-immigrants, neuf d'entre nous formaient une ressemblance
Quelque chose de voyant, Dieu au bras mort est méchant
Jette un coup d'œil aux ornements, assez pour que Shorty-Wop me fixe, yo
Il a tué le Dieu autant me jeter une chaise

Yo MC se demandent ce qu'est le tonnerre hip-hop
Pour te dire la vérité, c'est juste une nation sous un groove
Se mettre en route pour le funk
Comme Fred Sanford dans le biz
Yo l'un tenait sa paraphernelia, un mémorabilia Wu
Envoyé par la diseuse de bonne aventure, j'ai essayé de te le dire
À propos du groupe recrue, on ramasse la CRÈME comme Breyer's
Puis on s'est répandu à travers le monde comme des fils téléphoniques
Trente-six assortis, Shaolin importés
Les chambres ont été enregistrées, tu joues avec les boucles
C'est l'heure de l'audit des redevances
Fabuleux métabolisme de l'établissement, Indien Pied-Noir
Cherokee a commencé plus petit qu'un amphibien
Puis a grandi en un corps physique avec cinq méridiens
Alors que le pendule se rapproche du millénaire
Deux mille, la méchanceté se répand parmi mes citoyens
J'ai un muscle industriel pour faire du profit
Et politique avec Lyor et Russell
Quand les négros se précipiteront encore, on te brossera

C'est un coureur de jupons, mais c'est un expert en lancer de couteaux

Les pensées sont contenues dans les tranchées du cerveau
Enflamme, faisant exploser le micro à des hauteurs arabes
Alors que je récite ce pot-pourri, les négros ne pouvaient pas rivaliser avec le
Terrain mortel que je tiens
Style gangland classique, les balles atteignent le plafond
La panique et la confusion résonnent dans le bâtiment
Continuant à construire, je vise la perfection
Poussé par la volonté de vivre, Glocks que je tiens
Les coups que je donne, tandis que les chercheurs des équipes de secours
Cherchent des moyens de survie et qui est responsable
De cette expérience déchirante
Tu cries pour l'extrême, le démon pour la casquette
Et le produit de l'Académie Wu-Tang
Pour bousiller ton anatomie avec des voies de fait et des coups et blessures

Numéro deux, Chao San Poi
Numéro deux, Chao San Poi
C'est un coureur de jupons, mais c'est un expert en lancer de couteaux
Numéro un, Yen Chang Wa
C'est un adultère, ne lui fais pas confiance
Numéro deux, Chao San Poi
Numéro deux, Chao San Poi
C'est un coureur de jupons, mais c'est un expert en lancer de couteaux
Je méprise tes meurtres, et tes viols
Tu es méprisable
Es-tu mon juge?
C'est toi qui devrais être punie
Je vais te couper le bras, alors es-tu prête?
Je méprise tes meurtres, et tes viols
Tu es méprisable
Es-tu mon juge?
C'est toi qui devrais être punie
Je vais te couper le bras, alors es-tu prête?