Lyrics and translation Wu-Tang Clan - Sound the Horns

Sound the Horns

(Feat. Sadat X)
[Intro: Inspectah Deck]
Yeah, yeah...
Yeah, yeah...
Let′s go...
Yeah, listen...
[Inspectah Deck]
The sound of the horns says it's on
We storm through like C. Thomas, Red Dawn
Step like a don through the city, Deck bonds
I get my hands dirty, Nikes scuffed, sweat pouring
Still I stay fresh with the fly white linen
Duece times 5, that′s my type women
Sonny, I live it, O-10, S5 tinted
Brother Deck, what I rep, S.I., dig it?
Fifty cal' flow, get low
Intro to outro, bout it tho, whoa
Steady, heavy like the 5-2 Chevy
Niggas ain't ready, I turn out your lights like Teddy
Roll like dice in the casino
Known to spit lava, Heat like DeNiro and Pacino
Manny Festo, Wu-Tang Gambino
Lay it down, then I fly off like the hero
"Wu-Tang!"
"Wu-Tang!"
[Sadat X]
The Wild Cowboy number one
G-O-D, how you gonna block out the son?
Read my jacket, my achievements stretch like a warning track catch
The in-crazable voice box, I throw you boys rocks
Diamonds and jewels, a holiday, pros that fuck in schools
I′m a tank, I stop panthers, take down stanzas
Sixteen bars, keep the car running
Broads stunting, feed ya self, kill ya self, take the pill
Punks jump up to get beat down
New York the sweet town I sorta, who′s on tour?
Who the vile, truth can say, you ain't a slouch
Now Rule local, now I′m B.K. vocal
Right out the X, you can work out your pecs and your back
Can beat the death with bats, need to tune up, NJ'll turn the tune up
I′mma tell you who's soon enough to got
And I ain′t down with getting crossed, and I never been the boss
"Wu-Tang!"
[U-God]
Yo, you're hog-tied, I'm roping them, bitches, I′m gropping them
Open up your veins, cop three bags of Dopium
Super soak these niggas, stroke with the magnum force
Leak it in the streets quick, peep my secret sauce
I keep it gloss, I′m suited up for my franchise
Your coins is tossed, man-handle bad guys
Scramble for my damn prize, crack cans of cold Guinness
I'm like Seabiscuit, I′mma win by a photo finish
Nigga, this ain't tennis, yeah, I ain′t bluffing shit
I be the street menace on my David Ruffin shit
Police ain't cuffing shit, claiming I′m a crook
Throw up my middle finger, I'm a hall of famer in my book
Right hook, death jooks, great with my footwork
Bubble through, got the W on my hood shirt
Sneak through the wood works like poisonous high fumes
I'm that superhero with the brand new costume
"Wu-Tang!"
"Wu-Tang!"
"Wu-Tang!"
"Wu-Tang!"

Faire sonner les cornes

(Avec Sadat X)
[Intro: Inspectah Deck]
Ouais, ouais...
Ouais, ouais...
Allons-y...
Ouais, écoute...
[Inspectah Deck]
Le son des cornes dit que c'est parti
On fonce comme C. Thomas, Red Dawn
On marche comme un don à travers la ville, Deck se lie
Je me salis les mains, les Nikes abîmées, la sueur coule
Mais je reste frais avec le linge blanc stylé
Deux fois 5, c'est le genre de femme que j'aime
Sonny, je le vis, O-10, S5 teintées
Frère Deck, ce que je représente, S.I., tu piges ?
Flow de 50 cal, baisse-toi
Intro à outro, on est dedans, ouais
Stable, lourd comme la Chevy 5-2
Les mecs ne sont pas prêts, j'éteins tes lumières comme Teddy
On roule comme des dés au casino
Connu pour cracher de la lave, chaleur comme DeNiro et Pacino
Manny Festo, Wu-Tang Gambino
Pose-le, puis je m'envole comme le héros
"Wu-Tang !"
"Wu-Tang !"
[Sadat X]
Le Wild Cowboy numéro un
G-O-D, comment tu vas bloquer le fils ?
Lis mon blouson, mes réussites s'étendent comme une piste d'avertissement
La boîte vocale de fou, je vous lance des pierres, les mecs
Diamants et bijoux, un jour férié, des pros qui baisent à l'école
Je suis un tank, j'arrête les panthères, j'abat les strophes
Seize mesures, garde la voiture en marche
Les filles se la pètent, nourris-toi, tue-toi, prends la pilule
Les punks sautent pour se faire tabasser
New York la ville douce, je suis un peu, qui est en tournée ?
Qui est le vil, la vérité peut le dire, tu n'es pas un bon à rien
Maintenant, je domine localement, maintenant, je suis B.K. vocal
Direct du X, tu peux travailler tes pecs et ton dos
Peut battre la mort avec des batte, besoin de régler, NJ va monter le son
Je vais te dire qui est bientôt assez pour avoir
Et je ne suis pas d'accord avec le fait d'être croisé, et je n'ai jamais été le patron
"Wu-Tang !"
[U-God]
Yo, tu es ligoté, je les encercle, les salopes, je les touche
Ouvre tes veines, achète trois sacs de Dopium
Trempe ces mecs, frappe avec la force du magnum
Fuis dans la rue vite, regarde mon secret
Je le garde brillant, je suis habillé pour ma franchise
Tes pièces sont lancées, maltraite les méchants
Brouille-toi pour mon putain de prix, casse des canettes de Guinness froid
Je suis comme Seabiscuit, je vais gagner d'un cheveu
Mec, ce n'est pas du tennis, ouais, je ne bluffe pas
Je suis la menace de la rue sur mon truc de David Ruffin
La police ne met pas les menottes, elle prétend que je suis un voyou
Je lève mon majeur, je suis un Hall of Famer dans mon livre
Crochet droit, coups mortels, excellent avec mon jeu de jambes
Bulle à travers, j'ai le W sur mon sweat à capuche
Fuis à travers les bois comme des vapeurs toxiques
Je suis ce super-héros avec le nouveau costume
"Wu-Tang !"
"Wu-Tang !"
"Wu-Tang !"
"Wu-Tang !"