Wu-Tang Clan - Triumph (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wu-Tang Clan - Triumph (Live)




Triumph (Live)
Триумф (Концертная запись)
What y'all thought y'all wasn't gon' see me?
Думали, меня больше не увидите, красотка?
I'm the Osirus of this shit
Я Осирис всего этого дерьма.
Wu-Tang is here forever - motherfuckers
Wu-Tang здесь навсегда, мать вашу.
It's like this ninety-seven
Это девяносто седьмой, детка.
Aight my niggaz and my niggarettes
Итак, мои ниггеры и ниггерши,
Let's do it like this
Давай сделаем это так.
I'm a-rub your ass in the moonshine
Я отполирую твою задницу лунным светом.
Let's take it back to seventy-nine
Давай вернемся в семьдесят девятый.
I bomb atomically, Socrates' philosophies,
Я бомблю атомно, философии Сократа
And hypotheses can't define how I be droppin these
И гипотезы не могут определить, как я выдаю эти
Mockeries, lyrically perform armed robbery
Издевательства, лирически совершаю вооруженное ограбление,
Flee with the lottery, possibly they spotted me
Смываюсь с лотереей, возможно, меня заметили.
Battle-scarred shogun, explosion when my pen hits
Боевой шрам сёгуна, взрыв, когда мое перо попадает в цель,
Tremendous, ultra-violet shine blind forensics
Огромный, ультрафиолетовый блеск ослепляет криминалистов.
I inspect view through the future see millenium
Я осматриваю, вижу будущее, вижу тысячелетие,
Killa Beez sold fifty Gold sixty Platinum
Killa Beez продали пятьдесят золотых, шестьдесят платиновых.
Shacklin' the masses with drastic rap tactics
Сковываю массы жесткой рэп-тактикой,
Graphic displays melt the steel like blacksmiths
Графические образы плавят сталь, как кузнецы.
Black Wu jackets, Queen Beez ease the guns in
Черные куртки Wu, королевы пчел прячут пушки,
Rumble wit' patrolmen tear gas laced the function
Стычка с патрульными, слезоточивый газ залил мероприятие.
Heads by the score, take flight, incite a war
Головы летят десятками, взлетают, разжигают войну,
Chicks hit the floor, diehard fans demand more
Цыпочки падают на пол, преданные фанаты требуют больше.
Behold the bold soldier, control the globe slowly
Вот он, смелый солдат, медленно контролирует мир,
Proceeds to blow swingin swords like Shinobi
Продолжает взрывать, размахивая мечами, как Шиноби.
Stomp grounds and pound footprints in solid rock
Топчет землю и оставляет следы на твердой скале,
Wu got it locked, performin' live on you hottest block
Wu держит все под контролем, выступая вживую на твоем самом жарком квартале, детка.
As the world turn, I spread like germs
Пока мир вращается, я распространяюсь, как микробы,
Bless the globe with the pestilence, da hard-headed never learn
Благословляю мир чумой, упрямые никогда не учатся.
It's my testament to those burned
Это мой завет тем, кто сгорел,
Play my position in the game of life standing firm
Играю свою роль в игре жизни, стоя твердо
On foreign land, jump the gun out the frying pan, into the fire
На чужой земле, бросаюсь из огня да в полымя,
Transform into the Ghostrider, a six-pack
Превращаюсь в Призрачного гонщика, с шестью кубиками пресса
In a streetcar named Desire, who got my back?
В трамвае "Желание", кто меня прикроет?
In the line of fire holdin' back, what?
На линии огня, сдерживаясь, что?
My people if you wit' me where the fuck you at?
Мои люди, если вы со мной, где вы, черт возьми?
Niggaz is strapped, and they tryin' a twist my beer cap
Ниггеры заряжены и пытаются сорвать мою крышку с пива,
It's court adjourned for the bad seed, from bad sperm
Суд отложен для плохого семени, из плохой спермы,
Herb got my wig fried, like a bad perm; what the blood-
Трава взорвала мой парик, как плохая завивка; что за сгусток-
Clot, we smoke pot and blow spots
Крови, мы курим травку и взрываем точки.
You wanna think twice, I think not
Ты хочешь подумать дважды, я нет.
Da Iron Lung ain't got ta tell you where it's coming from
Железное Легкое не должно говорить тебе, откуда это берется,
Guns of Navarrone, tearin' up your battle zone, rip through your slums
Пушки Навароне разрывают твою боевую зону, проносятся через твои трущобы.
I twist darts from the heart, tried and true
Я выкручиваю дротики из сердца, испытанные и верные,
Loot my voice on the LP, my team is on to slang rocks
Граблю мой голос на пластинке, моя команда продает камни,
Certified chatterbox, vocabulary 'Donna talking
Сертифицированная болтушка, словарный запас Донны,
Tell your story walking
Рассказывай свою историю на ходу.
Take cover kid, what? Run for your brother, kid
Укройся, малыш, что? Беги за своим братом, малыш,
Run for your team, and your six can't rhyme groupies
Беги за своей командой, а твои никчемные фанатки не умеют рифмовать,
So I can squeeze with the advantage
Так что я могу давить с преимуществом
And get wasted, my deadly notes reigns supreme Your fort is basic
И напиваться, мои смертельные ноты царят, твой форт примитивен
Compared to mine
По сравнению с моим.
Domino effect, arts and crafts
Эффект домино, искусство и ремесла,
Paragraphs contain cyanide Take a free ride
Абзацы содержат цианид. Прокатись бесплатно
On my dart, I got the fashion Catalogues
На моем дротике, у меня есть модные каталоги
For all y'all to all praise to the Gods
Для всех вас, вся хвала богам,
The saga continues
Сага продолжается.
Wu-Tang, Wu-Tang
Wu-Tang, Wu-Tang.
Olympic torch flamin', we burn so sweet
Олимпийский факел пылает, мы горим так сладко,
The thrill of victory, the agony, defeat
Острые ощущения победы, агония поражения.
We crush slow, flamin' deluxe slow
Мы давим медленно, пылаем роскошно медленно,
For-, judgement day cometh, conquer, it's war
Ибо- день суда грядет, завоевание, это война.
Allow us to escape, hell glow spinnin' bomb
Позвольте нам сбежать, адское сияние вращающейся бомбы,
Pocket full of shells out the sky, Golden Arms
Карман, полный снарядов, из неба, Золотые Руки.
Tune spit the shit immortal combat sound
Мелодия плюет бессмертный боевой звук,
The fake, false step make, the blood stain the ground
Фальшивый, ложный шаг делает кровь пятном на земле.
A jungle junkie, vigilante tantrum
Джунгли-наркоман, истерика мстителя,
A death kiss, cap off squeeze another anthem
Поцелуй смерти, выстрел, выдави еще один гимн.
Hold it for ransom, tranquilised with anesthetics
Держи его в заложниках, успокой анестетиками,
My orchestra, graceful, music ballerinas
Мой оркестр, грациозные музыкальные балерины.
My music Sicily, rich California smell
Моя музыка - Сицилия, богатый калифорнийский запах,
An axekiller adventure, paint a picture well
Приключение убийцы топором, хорошо рисует картину.
I sing a song from Sing-Sing, sippin' on ginseng
Я пою песню из Синг-Синга, попивая женьшень,
Righteous wax chaperone, rotating ring-king
Праведный восковой шаперон, вращающийся король ринга.
Watch for the wooden soldiers, C-cypher punks couldn't hold us
Следите за деревянными солдатами, шифрованные панки не смогли нас удержать,
A thousand men rushing in, not one nigga was sober
Тысяча человек бросились внутрь, ни один ниггер не был трезв.
Perpendicular to the square, we stand bold like flare
Перпендикулярно площади, мы стоим смело, как вспышка,
Escape, from your dragon's lair--in particular
Сбегаем из твоего логова дракона - в частности.
My beats travel like a vortex,
Мои биты путешествуют, как вихрь,
Through your spine to the top of your cerebral cortex
Через твой позвоночник к вершине твоей коры головного мозга,
Make you feel like you bust a nut from raw sex
Заставляют тебя чувствовать себя так, будто ты кончил от грубого секса.
Enter-through-your-right-ventricle-clog-up your bloodstream High Terminal,
Вхожу-через-твой-правый-желудочек-засоряю-твой-кровоток, Высокий Терминал,
Like Grand Central Station, program fat baselines on Novation
Как Центральный вокзал, программирую жирные басовые линии на Novation,
Getting drunk like a fuck I'm duckin five-year probation
Напиваюсь, как черт, уклоняюсь от пятилетнего испытательного срока.
War of the masses, the outcome, disastrous
Война масс, исход катастрофический,
Many of the victims' families save they ashes
Многие семьи жертв сохраняют свой пепел.
A million names on walls, engraved in plaques
Миллион имен на стенах, выгравированных на досках,
Those who went back, received penalties for their acts
Те, кто вернулся, получили наказание за свои поступки.
Another heart is torn, as close ones gone
Еще одно сердце разрывается, близкие ушли,
Those who stray, niggaz get slayed on the song
Те, кто сбился с пути, ниггеры убиты в песне.
The track renders helpless and suffers from multiple stab wounds
Трек становится беспомощным и страдает от множественных ножевых ранений
And leaks sounds that's heard
И пропускает звуки, которые слышны
Ninety-three million miles away from came one
За девяносто три миллиона миль отсюда пришел один,
To represent the nation, this is a gathering
Чтобы представлять нацию, это собрание
Of the masses that come to pay respects to the Wu-Tang Clan
Масс, которые пришли, чтобы выразить свое почтение клану Wu-Tang,
As we engage in battle,
Пока мы вступаем в битву,
The crowd now screams in rage
Толпа теперь кричит от ярости,
The High Chief Jamel-Ah-Rief takes the stage
Верховный вождь Джамель-Ах-Риф выходит на сцену.
Light is provided through sparks of energy
Свет исходит от искр энергии
From the mind that travels in rhyme form
Из разума, который путешествует в форме рифмы,
Giving sight to the blind
Давая зрение слепым.
The dumb are mostly intrigued by the drum
Немые больше всего заинтригованы барабаном,
Death only one can save shell from
Смерть - единственное, что может спасти оболочку от
This relentless attack of the track spares none
этой безжалостной атаки трека, не щадящей никого.
(Ghostface Killah)
(Ghostface Killah)
Yo! Yo! Yo, fuck that, look at all these crab niggaz laid back
Йо! Йо! Йо, к черту это, посмотрите на всех этих расслабленных ниггеров,
Lampin' like them gray and black Pumas on my man's rack
Сидят, как те серо-черные Puma на полке моего друга.
Codeine was forced in your drink, You had a navy dream
Кодеин был подмешан в твой напиток, тебе приснился морской сон,
Salamander fiend, bitches never heard you scream
Саламандровый бес, сучки никогда не слышали твоего крика.
You two-faces, scum of the slum, I got your whole body numb
Вы двуличные, отбросы трущоб, я парализовал все твое тело,
Blowing like Shalamar in eighty-one
Взрываюсь, как Shalamar в восемьдесят первом.
Sound convincin', thousand dollar court by convention
Звучу убедительно, суд на тысячу долларов по соглашению,
Hands like Sonny Liston, get fly permission
Руки, как у Сонни Листона, получаю разрешение взлететь.
Hold tha fuck up, Allah fasten your wig, bad luck
Подожди-ка, Аллах, закрепи свой парик, невезение.
I humiliate, separate the English from the Dutch
Я унижаю, отделяю английский от голландского.
It's me, Black Noble Drew Ali Came in threes
Это я, Черный Благородный Дрю Али, пришел втроем,
We like the Genovese. Is that so? Caesar needs the greens
Мы как Дженовезе. Это так? Цезарю нужны зелень.
It's Earth, ninety-three million miles from the first
Это Земля, в девяноста трех миллионах миль от первой,
Rough turbulence, the waveburst, split the megahertz
Сильная турбулентность, взрыв волны, разделяет мегагерцы.
Aiyyo dat's amazing, gun in your mouth talk, verbal foul hawk
Эй, это потрясающе, пушка у тебя во рту, говори, словесный грязный ястреб,
Connect thoughts to make my man Shai walk
Соединяю мысли, чтобы заставить моего друга Шая ходить.
Swift notarizer, Wu-Tang, all up in the high-riser
Быстрый нотариус, Wu-Tang, повсюду в высотке,
New York gank adviser world tranquilizer
Нью-йоркский бандитский советник, мировой транквилизатор.
Just the dosage, delegate my Clan with explosives
Просто дозировка, снабжаю свой клан взрывчаткой,
While my pen blow lines ferocious
Пока мое перо яростно выдает строки.
Mediterranean, see ya, the number one traffic sit down the beat God
Средиземноморье, увидимся, Бог битов номер один, успокойся,
Then delegate the God to see God
Затем делегируй Бога, чтобы увидеть Бога.
The swift chancellor, flex, the white-gold tarantula
Быстрый канцлер, напрягись, бело-золотая тарантула,
Track truck diesel, play the weed God, substantiala
Тягач дизель, играй, Бог травки, существенный.
Max mostly, undivided then slide it, it's sickening
Макс в основном, неделимый, затем скользи, это отвратительно,
Guaranteed, made em jump like Rod Strickland
Гарантированно, заставил их прыгать, как Род Стрикленд.






Attention! Feel free to leave feedback.