Lyrics and translation Wu-Tang Clan - Visionz

Visionz

Apocalypse now
Mind over matter, next batter be tical
Put it on a platter, how much uncut
Raw shit we dealin' with, murder track what
Slang killin' it, touched

You feelin' it, in your bloodstream
Deadly venemous elixir
Hammer like sledge that be Slsister
All and together now, follow me, the Mista
Meth Candyman, farewell to the flesh

Death come in the scripture, two-thousand one
Bring the rap arma-gedde-on, let it be known
When you walk up in this dead zone
Wit all that wack shit, now you know
You dead wrong, one thousand lashes

Detonate that, pussy massengil rap cleanse that
The kids rank, snatch collars off, while ridin' off
Float boat big boys, Oakland A's stashed away blades
Ventilation let the sharks, ani-maze

Somethin' sheist like, seven butcher knives, rollin' Rover style
Twice, finger itchy like lice hair fell out somethin'
To conquer, stomp ya like that cat blanca
Toy Tonka truck ten carat on ya monsta

Ring Rocky like fuck switch sides like water rides
The "DAT" bubble life preserve the other guys
Now fuck y'all act wilda
The style wilda than a praying mantis, chillin' like

As my brothers and I reign rebellious, changin'
The courses of time, devils no longer exist
As God cypher divine, all minds one no question
Now check it, perhaps we can go through Lessons

Or might shot me a pussy protestin'
Comin' with that lip professin', you must take
Allah for fool, where's his jewel
Was he usin' Mathematics as a tool?

Tell me, the struggle is God and I came to build
Shit is so real, inside you distilled
Back in the form of mist
You wishin', you did the knowledge before speakin'
Seekin', where you went wrong
And why would I bring you such physical harm?

Yo, mind arson, my squadren, surround the sound-garden
Guns for hire plus you under fire and a target
Sniper in the cypher, I pied piper
Move the housing by the thousand, I watched out the chrysler

Bombs strike ya like the mighty Thor, blast the door
Recite a page like a tidal wave, past the shore
Two pulls, I'm wild like mechanical bulls

Pack a full house, it's girls night out, pull a hairful
Heavenly laced, stimulation make you feel slow paced
I motivate and await my sober state

Magnificent, heavenly the God stay bent
Five percent range, whippin' soul controller of the lynch
Mackin' phone rings, Stephen King trauma down at Danzine
My mood swings, suplexed off the rope, magazine

Coconut jewels, wore no color shoe, knife annual
Moses lost his sandal, hidin' the manual
Blow the vandal buggin' off of Bon Jovi hits
Grammer love, famous murder weapon was a trophy

Seize posin' in Oshkosh, guzzle cries
Sabotage massage rap bandit at large
Wolverine carnation milk, Wu denim jeans
Thurston Howell the Third kid's back on the scene

Call it chopped meat 'cause every word is choppy
My logic crunch all crows to death, Kobiyashi couldn't stop me
Gettin' caught up in my world, Haagen-Daaz world
Backflip and then twirl, cave your whole world in

Visions

Apocalypse maintenant
L'esprit domine la matière, le prochain à passer à la casserole, c'est Tical
Sers-le sur un plateau, combien pour cette came pure
On gère du brutal, un titre meurtrier, voilà ce qu'on
Balance, on tue le game, touché

Tu le sens, dans tes veines
Un élixir mortellement venimeux
Un marteau comme une masse, c'est le Slsister
Tous ensemble maintenant, suivez-moi, le Mista
Meth Candyman, adieu à la chair

La mort arrive dans les écritures, deux mille un
Amène l'arma-gedde-on du rap, que ce soit clair
Quand tu débarques dans cette zone morte
Avec tes conneries, maintenant tu sais
Que t'as tout faux, mille coups de fouet

Fais exploser ça, ce rap de mauviette, nettoie ça
Les gosses en rang, on arrache les colliers, en pleine virée
On flotte sur le yacht, les gros bonnets d'Oakland cachent leurs lames
Laisse les requins entrer par la ventilation, un vrai labyrinthe

Un truc de malade, sept couteaux de boucher, on roule en mode Rover
Deux fois, ça me démange, comme des poux, un cheveu est tombé, faut
Conquérir, t'écraser comme dans Casablanca
Un camion Tonka de dix carats sur ton visage, monstre

Une bague Rocky, merde, on change de côté comme sur les montagnes russes
Le "DAT" protège la vie des autres gars
Allez, fais ta folle maintenant
Le style plus sauvage qu'une mante religieuse, relax comme

Mes frères et moi régnons en rebelles, changeant
Le cours du temps, les démons n'existent plus
Comme Dieu le chiffre divin, tous les esprits sont un, pas de doute
Maintenant écoute, on pourrait peut-être passer en revue quelques leçons

Ou je devrais peut-être te flinguer, toi la mauviette qui proteste
Tu viens avec ton insolence, tu dois prendre
Allah pour un idiot, où est son joyau ?
Utilisait-il les mathématiques comme un outil ?

Dis-moi, la lutte est Dieu et je suis venu pour construire
C'est tellement réel, à l'intérieur de toi distillé
De retour sous forme de brume
Tu voudrais avoir eu la connaissance avant de parler
Tu cherches où tu as mal agi
Et pourquoi je te ferais subir un tel préjudice physique ?

Yo, incendie criminel de l'esprit, mon escadron, encercle le jardin sonore
Des armes à louer et tu es sous le feu, une cible
Sniper dans le cypher, je suis le joueur de flûte
Je déplace les logements par milliers, je regarde depuis ma Chrysler

Les bombes te frappent comme le puissant Thor, explosent la porte
Je récite une page comme un raz-de-marée, au-delà du rivage
Deux gorgées, je suis sauvage comme un taureau mécanique

On fait salle comble, c'est la soirée des filles, on s'arrache les cheveux
Dentelle céleste, la stimulation te donne l'impression de vivre au ralenti
Je motive et j'attends mon état de sobriété

Magnifique, céleste, le Dieu reste penché
Cinq pour cent de portée, le maître de l'âme du lynchage
Le téléphone sonne sans cesse, traumatisme à la Stephen King chez Danzine
Mes sautes d'humeur, suplexé hors du ring, magazine

Bijoux en noix de coco, je ne portais pas de chaussures de couleur, couteau annuel
Moïse a perdu sa sandale, cachant le manuel
Fais exploser le vandale qui délire sur des tubes de Bon Jovi
Amour de la grammaire, l'arme du crime était un trophée

Saisir en train de poser à Oshkosh, les pleurs coulent à flots
Sabotage massage, bandit du rap en cavale
Lait de girofle Wolverine, jean denim Wu
Thurston Howell III est de retour sur le devant de la scène

Appelle ça de la viande hachée parce que chaque mot est haché menu
Ma logique écrase tous les corbeaux à mort, Kobiyashi n'a pas pu m'arrêter
Se faire prendre dans mon monde, un monde à la Häagen-Dazs
Un salto arrière puis un tourbillon, et je fais s'effondrer ton monde entier