Wu-Tang feat. Ghostface, Action Bronson & Termanology - Meteor Hammer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wu-Tang feat. Ghostface, Action Bronson & Termanology - Meteor Hammer




Meteor Hammer
Marteau de météore
I don't touch that swine
Je ne touche pas à ce cochon
I want that unnecessary beef
Je veux ce boeuf inutile
You smoke garbage buds
Tu fumes des bourgeons de déchets
We smoke tons of keef
On fume des tonnes de keef
Fishing, looking for that big-mouth bass
La pêche, à la recherche de ce gros achigan à bouche large
And flashing, jack your whole stash
Et clignoter, prendre toute ta réserve
In fashion, keep my goons lined
À la mode, garde mes goons alignés
In an orderly fashion
D'une manière ordonnée
It's glossy with 500 horsies in the Benz
C'est brillant avec 500 chevaux dans la Benz
Tinted out to spend the night
Teinté pour passer la nuit
You ain't got angel funds is low, stack
Tu n'as pas de fonds d'ange, c'est bas, empile
Your bitch been ho-jacked
Ta salope a été dépouillée
Still scoop her up, bring her home
Je la ramasse quand même, je la ramène à la maison
And blow that, cause Ghost be mostly
Et souffle ça, parce que Ghost est surtout
Looking pretty toasty
Beau et bien grillé
Front row at Mayweather vs. Mosley
Première rangée à Mayweather contre Mosley
With a Bin Laden bottle
Avec une bouteille de Bin Laden
A Brazillian model
Un mannequin brésilien
Got the paparazzi jumping
Les paparazzis sautent
Like they hit the Lotto
Comme s'ils avaient gagné au loto
Party hard, like I"m fresh
Fête dure, comme si j'étais frais
Out of the cages
Hors des cages
I rages like Charlie Sheen out in Vegas
Je rage comme Charlie Sheen à Vegas
You drop your pants at your ankles
Tu laisses tomber ton pantalon à tes chevilles
At the urinal at a ballgame
Au urinoir lors d'un match
I'm on the stool getting brain
Je suis sur le tabouret en train de me faire des pensées
From a tall dame, cause I'm 5'8"
D'une grande dame, parce que je mesure 5'8"
Shorty like 6'2"
Petite comme 6'2"
Feed her coke, locked jaw
La nourrir de coke, mâchoire bloquée
Like a pitbull. I was born to rep
Comme un pitbull. Je suis pour représenter
You fucking with a hornet's nest
Tu te bats avec un nid de guêpes
Old shooters in the corner like hornacek
De vieux tireurs dans le coin comme Hornacek
Young boys that be handling the rock
Des jeunes qui manipulent le rock
Chris Paul dish off, hammer in the sock
Chris Paul distribue, marteau dans la chaussette
Gold flakes in the Gold Schlager
Des paillettes d'or dans le Gold Schlager
The ammo green XJ12, you know the old Jaguar
Le XJ12 vert munitions, tu connais l'ancienne Jaguar
Got the burch wood lacing the interior
J'ai le laçage en bois de bouleau dans l'intérieur
Poppy bagels getting flavored out in Syria
Des bagels aux pavots aromatisés en Syrie
Only the Fonz, best laced plates
Seulement le Fonz, les meilleurs plats lacés
Cheese that reach maturity, dick sucks from Shannon Doherty
Du fromage qui atteint la maturité, la bite suce de Shannon Doherty
Take your temperature anally and orally
Prends ta température par voie anale et orale
Make a batch of home drizzle royally with oil
Faire un lot de filet maison royalement avec de l'huile
Hopping out the Rolly Royce
Je saute de la Rolls Royce
Rolls Gold nouveau
Roule Gold nouveau
Diamond-studded shoes, so
Chaussures serties de diamants, alors
Flyest nigga you know
Le négro le plus fly que tu connais
Puerto Rican version of Scarface
Version portoricaine de Scarface
Fuck with the God's say
Baise avec les dieux, dis
Disrespect, piss in your broad's face
Manque de respect, pisse dans la face de ta pute
Chains stay chunky like Oprah's belly
Les chaînes restent trapues comme le ventre d'Oprah
Got the purple and the brown:
J'ai le violet et le brun :
Peanut butter and jelly
Beurre de cacahuète et gelée
When I step up in the spot with the rock
Quand je monte sur place avec le rock
You'll see the popular pop rappers
Tu verras les rappeurs pop populaires
Go in their pocket and pull out their wallet
Aller dans leur poche et sortir leur portefeuille
When I click-clack, now get up on the ground
Quand je fais clic-clac, maintenant lève-toi
Cause I Onyx, Pete Rock, Chuck D shut em down
Parce que je suis Onyx, Pete Rock, Chuck D les fait taire
You know Term, I'm the kid with the 'preme beats
Tu connais Term, je suis le gosse avec les beats 'preme
Butter Pecan J Lo, kid with the mean cheeks
Butter Pecan J Lo, gosse avec les joues méchantes
Boobies on my gold fronts, iced out note book
Des nichons sur mes dents en or, carnet glacé
Making volcanos in the kitchen when the coke cook
Faire des volcans dans la cuisine quand la coke cuit
I rode around with all kinds of thugs
J'ai roulé avec toutes sortes de voyous
High on drugs, pissing out tiger blood
Défoncé, pisse du sang de tigre





Writer(s): Dennis Coles, Borahm Lee, Joshua Werner, Wes Mingus, Arnold Mischkulnig, Action Bronson, Daniel Carrillo, Noah Rubin


Attention! Feel free to leave feedback.