wubz - Bittersweet - translation of the lyrics into German

Bittersweet - wubztranslation in German




Bittersweet
Bittersüß
I hate her
Ich hasse sie
I fucking hate her
Ich hasse sie verdammt nochmal
Every time I try to love, I love a cheater
Jedes Mal, wenn ich versuche zu lieben, liebe ich eine Betrügerin
Look at you and I see my reflection
Ich sehe dich an und sehe mein Spiegelbild
Can I take you out and give you my affection?
Darf ich dich ausführen und dir meine Zuneigung schenken?
It's like I'm scared of new connections
Es ist, als hätte ich Angst vor neuen Beziehungen
Last one hurt me but at least I am progressive
Die letzte hat mich verletzt, aber wenigstens bin ich fortschrittlich
You're cool, and I'm down, can I cuff you?
Du bist cool, und ich bin dabei, darf ich dich an mich binden?
My bad, how rude, can I love you?
Entschuldige, wie unhöflich, darf ich dich lieben?
Can I love you? let me love you
Darf ich dich lieben? Lass mich dich lieben
Swear to God I'll never put someone above you
Ich schwöre bei Gott, ich werde nie jemanden über dich stellen
Head on my shoulder, I swear it's killing me
Dein Kopf auf meiner Schulter, ich schwöre, es bringt mich um
Pull you closer, now she's kissing me
Ich ziehe dich näher, jetzt küsst sie mich
Now she's gone, going home, I'm a wreck now
Jetzt ist sie weg, geht nach Hause, ich bin jetzt ein Wrack
I got trauma from the last one, you knew how
Ich habe ein Trauma von der Letzten, du wusstest, wie
Look at you and I see my reflection
Ich sehe dich an und sehe mein Spiegelbild
Can I take you out and give you my affection?
Darf ich dich ausführen und dir meine Zuneigung schenken?
It's like I'm scared of new connections
Es ist, als hätte ich Angst vor neuen Beziehungen
Last one hurt me but at least I am progressive
Die letzte hat mich verletzt, aber wenigstens bin ich fortschrittlich
Do that, baby tell me did you do that?
Hast du das getan, Baby, sag mir, hast du das getan?
You say no, but you're fucking behind my back
Du sagst nein, aber du betrügst mich hinter meinem Rücken
Should've known, what the fuck, I'm so dumb, and I'm done
Hätte es wissen müssen, was zum Teufel, ich bin so dumm, und ich bin fertig
With this shit, out of luck, I'm alone in the cut
Mit diesem Mist, kein Glück mehr, ich bin allein im Abseits
This shit made me a simp, won't trust no one again
Dieser Mist hat mich zu einem Schwächling gemacht, ich werde niemandem mehr trauen
Then she said she'd be better off with him
Dann sagte sie, sie wäre besser dran mit ihm
I hate her
Ich hasse sie
I fucking hate her
Ich hasse sie verdammt nochmal
Every time I try to love I love a cheater
Jedes Mal, wenn ich versuche zu lieben, liebe ich eine Betrügerin
Thought you were worth it, you said I was perfect
Ich dachte, du wärst es wert, du sagtest, ich wäre perfekt
You're just like the others who just do me dirty
Du bist genau wie die anderen, die mich nur schmutzig behandeln
Fuck you, I hate your name too
Fick dich, ich hasse auch deinen Namen
Can't believe you got another fucking chance too
Kann nicht glauben, dass du noch eine verdammte Chance bekommen hast
This shit made me a simp, won't trust no one again
Dieser Mist hat mich zu einem Schwächling gemacht, ich werde niemandem mehr trauen
Then she said she'd be better off with him
Dann sagte sie, sie wäre besser dran mit ihm
I hate her
Ich hasse sie
I fucking hate her
Ich hasse sie verdammt nochmal
Every time I try to love, I love a cheater
Jedes Mal, wenn ich versuche zu lieben, liebe ich eine Betrügerin
Look at you and I see my reflection
Ich sehe dich an und sehe mein Spiegelbild
Can I take you out and give you my affection?
Darf ich dich ausführen und dir meine Zuneigung schenken?
It's like I'm scared of new connections
Es ist, als hätte ich Angst vor neuen Beziehungen
Last one hurt me but at least I am progressive
Die letzte hat mich verletzt, aber wenigstens bin ich fortschrittlich





Writer(s): Lauri Yloenen, Ville Vallo, Eicca Toppinen


Attention! Feel free to leave feedback.