Lyrics and translation Wudstik feat. Jebroer - Kleine jongen (feat. Jebroer)

Kleine jongen (feat. Jebroer)

Kleine jongen,
Waar ga je toch naartoe?
En wat is je plan vandaag?
Maak jezelf niet moe
Het is nog een lange weg te gaan
Maak je je jezelf geen illusies
En wees tevreden, tevreden met wat je nu ziet.

Of nu krijgt,
De klok tikt
Maar het is nu tijd
Voor nu
Blijf dichtbij jezelf
Mis geen ene dag
Houdt familie in de buurt

Als vandaag niet telde
Doet morgen niet mee
En als er morgen er niet is
Was gisteren voor niets

Dus wie ben je in de toekomst?
En alles wat je toekomt door de keuzes die je maakt
Zijn gratis, gratis en voor niets
Wees wijs praat liefde maak vrienden
Leef vrij
Ik ben daar
En mama vraagt me nog steeds:

Wudstik
Kleine jongen,
Waar ga je toch naartoe?
En wat is je plan vandaag?
Maak jezelf niet moe
Het is nog een lange weg te gaan
Maak je je jezelf geen illusies
En wees tevreden, tevreden met wat je nu ziet.

Ze vroegen mij:
'Wat wil je worden als je groot bent?'
'Ik zei ik wil herinnerd worden als ik dood ben.'
Papa, vroeger wou ik worden wat jij ook bent
Hopen dat ik een goed voorbeeld voor mijn zoons ben
'Kleine jongen het is een hele grote wereld
Alles wat papa deed mag jij ook proberen
Veeg je tranen weg zoon.
Vandaag moet je dapper zijn
Ik wil dat je lacht met mij
Huilen kan altijd nog.'
Ik geef je de liefde die ik vroeger altijd zocht
Geef je moeder maar een kusje als je weggaat
En ik doe je licht uit als je weg gaat

Wudstik
Kleine jongen,
Waar ga je toch naartoe?
En wat is je plan vandaag?
Maak jezelf niet moe
Het is nog een lange weg te gaan
Maak je je jezelf geen illusies
En wees tevreden, tevreden met wat je nu ziet

En jij bent al-tijd wel-kom thui-s
En jij bent al-tijd wel-kom thui-s
En jij bent al-tijd wel-kom thui-s
En jij bent al-tijd wel-kom thui-s

Petit garçon (feat. Jebroer)

Petit garçon,
Où vas-tu donc ?
Et quel est ton plan pour aujourd'hui ?
Ne te fatigue pas
C'est encore un long chemin à parcourir
Ne te fais pas d'illusions
Et sois satisfait, satisfait de ce que tu vois maintenant.

Ou maintenant tu obtiens,
L'horloge tourne
Mais c'est le moment
Pour maintenant
Reste près de toi-même
Ne manque pas un seul jour
Garde ta famille à proximité

Si aujourd'hui ne comptait pas
Demain ne participe pas
Et s'il n'y a pas de demain
Hier était pour rien

Alors qui es-tu dans le futur ?
Et tout ce qui te revient grâce aux choix que tu fais
Est gratuit, gratuit et pour rien
Sois sage, parle d'amour, fais des amis
Vis libre
Je suis là
Et maman me demande toujours :

Wudstik
Petit garçon,
Où vas-tu donc ?
Et quel est ton plan pour aujourd'hui ?
Ne te fatigue pas
C'est encore un long chemin à parcourir
Ne te fais pas d'illusions
Et sois satisfait, satisfait de ce que tu vois maintenant.

Ils m'ont demandé :
'Que veux-tu devenir quand tu seras grand ?'
'J'ai dit que je voulais être rappelé quand je serais mort.'
Papa, avant je voulais devenir ce que tu es aussi
Espérer être un bon exemple pour mes fils
'Petit garçon, c'est un très grand monde
Tout ce que papa a fait, tu peux aussi essayer
Essuie tes larmes, fils.
Aujourd'hui tu dois être courageux
Je veux que tu rires avec moi
Pleurer peut toujours attendre.'
Je te donne l'amour que j'ai toujours cherché
Embrasse ta mère quand tu pars
Et j'éteindrai ta lumière quand tu partiras

Wudstik
Petit garçon,
Où vas-tu donc ?
Et quel est ton plan pour aujourd'hui ?
Ne te fatigue pas
C'est encore un long chemin à parcourir
Ne te fais pas d'illusions
Et sois satisfait, satisfait de ce que tu vois maintenant

Et tu es toujours le bienvenu à la maison
Et tu es toujours le bienvenu à la maison
Et tu es toujours le bienvenu à la maison
Et tu es toujours le bienvenu à la maison