Lyrics and translation Wudstik - Vandaag

Vandaag

Je verlaat het diepste wat we hebben, je trapt op mijn ziel.
Je komt terug wanneer je spijt hebt, maar dat is met de tijd.

Je houdt oude wonden open, je negeert de pijn.
Maar het aller ergste is, je legt de schuld bij mij...

Je pakt mijn shirts om in te slapen, wees vrij.
Je gooit mijn kleding uit het raam, je bent ze liever kwijt.
Je schenkt de beste wijn en proost op morgen.
Maar de volgende dag. doe je net alsof wij. niet bestaan...

Zij is zo op haarzelf, zij heeft nog niemand nodig.
Zij hoeft geen jongen aan haar zij, zij kan zelf lopen.
Zij is zo op haarzelf, je hoeft haar niet om te kopen.

Er bestaat geen goed moment om te preken,
En er bestaat geen juiste tijd. voor wat je nu wilt doen.
Het is nooit de juiste dag om te gaan lief...
Maar waarom nou juist vandaag
Waarom nou juist vandaag

Aujourd'hui

Tu quittes le plus profond de ce que nous avons, tu marches sur mon âme.
Tu reviens quand tu regrettes, mais c'est avec le temps.

Tu maintiens les vieilles blessures ouvertes, tu ignores la douleur.
Mais le pire, c'est que tu me mets la faute...

Tu prends mes chemises pour dormir, sois libre.
Tu jettes mes vêtements par la fenêtre, tu préfères les perdre.
Tu sers le meilleur vin et portes un toast à demain.
Mais le lendemain, tu fais comme si nous n'existions pas...

Elle est tellement indépendante, elle n'a besoin de personne.
Elle n'a pas besoin d'un garçon à ses côtés, elle peut marcher seule.
Elle est tellement indépendante, tu n'as pas besoin de l'acheter.

Il n'y a pas de bon moment pour prêcher,
Et il n'y a pas de bon moment pour ce que tu veux faire maintenant.
Ce n'est jamais le bon jour pour aimer...
Mais pourquoi aujourd'hui
Pourquoi aujourd'hui