Lyrics and French translation Wuicho kun - Acá

Acá

Siento como pierdo otra vez
Mi razón de ser
Miento cuándo digo que aquí está todo bien
Aca mi mente se nubla no veo más
Que oscuridad
No hay nada que me haga brillar
No lo hay

Lo que antes me hacía soñar ahora me da igual
Como sentir te ahogas y no poder nadar
Así me hundo en el mar
Que yo he elegido crear
Aca mi alma clama por algo que amar
Aca mis ojos sangran de tanto llorar
Quisiera decir que estoy bien y estar bien

Ici

Je sens que je perds encore une fois
Ma raison d'être, chérie
Je mens quand je dis que tout va bien ici
Ici mon esprit s'embrume, je ne vois plus rien
Que l'obscurité
Rien ne peut me faire briller
Il n'y a rien, ma belle

Ce qui me faisait rêver avant m'est maintenant égal
Comme la sensation de se noyer sans pouvoir nager
C'est ainsi que je sombre dans la mer
Que j'ai moi-même choisie de créer
Ici mon âme réclame quelque chose à aimer
Ici mes yeux saignent tant j'ai pleuré
Je voudrais dire que je vais bien et que ce soit vrai, mon amour