Lyrics and translation Wuicho kun - Mentir por Convivir

Mentir por Convivir

Me vuelves a ocultar
Por lo que dirán
Yo no quiero jugar
Ese juego jamás
No hallo por qué esconder que me amas
Y yo a ti
Si nos vemos tan bien, si derrochamos miel, ¿qué hay de malo en gritar
Que sentimos amor?
Dime que esto está mal y el del error soy yo
A menos claro que alguien se nos coló
Y esto ya no es de dos, si es así digo adiós
Te amo más que a vivir
Tú, mi lugar feliz
No cambies esto a gris
Deja ya de mentir

Porque el amor se va cuando ya no hay verdad
Porque no tengo paz, pues no sé dónde estás

No hallo por qué esconder que me amas
Y yo a ti
¿Cuál es el punto de mentir por convivir?

Mentir pour Vivre Ensemble

Tu me caches encore
À cause de ce qu'ils diront
Je ne veux pas jouer
À ce jeu jamais
Je ne comprends pas pourquoi cacher que tu m'aimes
Et moi, toi
Si on s'entend si bien, si on déborde d'amour, qu'y a-t-il de mal à crier
Qu'on ressent de l'amour?
Dis-moi que c'est mal et que je suis celui qui a tort
À moins bien sûr que quelqu'un se soit immiscé entre nous
Et que ce ne soit plus qu'entre nous deux, si c'est le cas je te dis adieu
Je t'aime plus que tout au monde
Toi, mon havre de paix
Ne rends pas tout cela gris
Arrête de mentir

Parce que l'amour s'en va quand il n'y a plus de vérité
Parce que je n'ai pas la paix, car je ne sais pas où tu es

Je ne comprends pas pourquoi cacher que tu m'aimes
Et moi, toi
Quel est l'intérêt de mentir pour vivre ensemble?