Wulf - Front Row Ticket - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wulf - Front Row Ticket




Front Row Ticket
Billet pour la première rangée
Can we have a talk ′bout the other day?
On pourrait parler de l'autre jour ?
Just wanna make sure that we're okay
Je veux juste m'assurer que tout va bien entre nous
So are we alright? So sorry but I, I
Donc, tout va bien ? Je suis désolé, mais j'ai, j'ai
I have a show on my mind
Un spectacle en tête
Every single time I′ve been pushing you
À chaque fois, je t'ai repoussée
Pushing you away to the lonely truth
Je t'ai repoussée vers la vérité solitaire
Let the truth and we try, in the meantime I
Laisse la vérité et essayons, en attendant, j'ai
I have a song in my mind
Une chanson en tête
And still you're there in the crowd tonight
Et pourtant, tu es dans la foule ce soir
Between the hands, waving left to right
Au milieu des mains, qui se balancent de gauche à droite
I can be a pain from time to time, I know
Je peux être pénible de temps en temps, je sais
You're always head shaking, noise making
Tu secoues toujours la tête, tu fais du bruit
Cheering me on in that front row
Tu m'encourages dans cette première rangée
I′m ready to give you all I can give you
Je suis prêt à te donner tout ce que je peux te donner
Head shaking, noise making
Secoue la tête, fais du bruit
Cheering me on in that front row
Encourage-moi dans cette première rangée
I′m ready to give you all I can give you
Je suis prêt à te donner tout ce que je peux te donner
For the front row ticket
Pour le billet de première rangée
(The front row ticket, the front row ticket)
(Le billet de première rangée, le billet de première rangée)
You could very well be the other way around it
Tu pourrais très bien être à l'inverse
You in the spotlight, me in the crowd
Toi sous les projecteurs, moi dans la foule
Stealing the show, giving it all
Volant la vedette, donnant tout
Turnin' tickets into memories
Transformant les billets en souvenirs
Cheering for you and I believe
T'encourager et je crois
I′m always head shaking, noise making
Je secoue toujours la tête, je fais du bruit
Cheering you on in that front row
T'encourager dans cette première rangée
I'm ready to give you all I can give you
Je suis prêt à te donner tout ce que je peux te donner
Head shaking, noise making
Secoue la tête, fais du bruit
Cheering you on in that front row
T'encourager dans cette première rangée
I′m ready to give you all I can give you
Je suis prêt à te donner tout ce que je peux te donner
(For the front row ticket)
(Pour le billet de première rangée)
Still you're there in the crowd tonight
Et pourtant, tu es dans la foule ce soir
Between the hands, waving left to right
Au milieu des mains, qui se balancent de gauche à droite
I can be a pain from time to time, whoa-oh, whoa-oh
Je peux être pénible de temps en temps, whoa-oh, whoa-oh
And still you′re there in the crowd tonight
Et pourtant, tu es dans la foule ce soir
Between the hands, waving left to right
Au milieu des mains, qui se balancent de gauche à droite
I can be a pain from time to time, whoa-oh, whoa-oh
Je peux être pénible de temps en temps, whoa-oh, whoa-oh
And still you're there in the crowd tonight
Et pourtant, tu es dans la foule ce soir
Between the hands, waving left to right
Au milieu des mains, qui se balancent de gauche à droite
I can be a pain from time to time, I know
Je peux être pénible de temps en temps, je sais
But I know...
Mais je sais...
You're always head shaking, noise making
Tu secoues toujours la tête, tu fais du bruit
Cheering me on in that front row
Tu m'encourages dans cette première rangée
I′m ready to give you all I can give you
Je suis prêt à te donner tout ce que je peux te donner
Head shaking, noise making
Secoue la tête, fais du bruit
Cheering me on in that front row
Tu m'encourages dans cette première rangée
I′m ready to give you all I can give you
Je suis prêt à te donner tout ce que je peux te donner





Writer(s): Jochem Fluitsma, Ramon De Wilde, Jens Munnik, Lieuwe Albertsma


Attention! Feel free to leave feedback.