Wulf - Front Row Ticket - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wulf - Front Row Ticket




Front Row Ticket
Билет в первый ряд
Can we have a talk ′bout the other day?
Можем ли мы поговорить о том, что случилось на днях?
Just wanna make sure that we're okay
Просто хочу убедиться, что у нас все хорошо.
So are we alright? So sorry but I, I
Так все ли в порядке? Извини, но я...
I have a show on my mind
У меня в голове шоу.
Every single time I′ve been pushing you
Каждый раз я отталкиваю тебя,
Pushing you away to the lonely truth
Отталкиваю тебя к одинокой правде.
Let the truth and we try, in the meantime I
Пусть будет правда, и мы попробуем, а пока я...
I have a song in my mind
У меня в голове песня.
And still you're there in the crowd tonight
И ты все еще там, в толпе сегодня вечером,
Between the hands, waving left to right
Среди рук, машущих слева направо.
I can be a pain from time to time, I know
Я знаю, что иногда могу быть невыносимым.
You're always head shaking, noise making
Ты всегда качаешь головой, шумишь,
Cheering me on in that front row
Поддерживаешь меня в первом ряду.
I′m ready to give you all I can give you
Я готов отдать тебе все, что могу.
Head shaking, noise making
Качаешь головой, шумишь,
Cheering me on in that front row
Поддерживаешь меня в первом ряду.
I′m ready to give you all I can give you
Я готов отдать тебе все, что могу.
For the front row ticket
За билет в первый ряд.
(The front row ticket, the front row ticket)
(За билет в первый ряд, за билет в первый ряд)
You could very well be the other way around it
Все могло бы быть наоборот:
You in the spotlight, me in the crowd
Ты в центре внимания, а я в толпе,
Stealing the show, giving it all
Зажигаешь на сцене, отдавая всю себя,
Turnin' tickets into memories
Превращая билеты в воспоминания.
Cheering for you and I believe
Я буду поддерживать тебя, и я верю,
I′m always head shaking, noise making
Что я всегда буду качать головой, шуметь,
Cheering you on in that front row
Поддерживать тебя в первом ряду.
I'm ready to give you all I can give you
Я готов отдать тебе все, что могу.
Head shaking, noise making
Качая головой, шумя,
Cheering you on in that front row
Поддерживая тебя в первом ряду.
I′m ready to give you all I can give you
Я готов отдать тебе все, что могу.
(For the front row ticket)
(За билет в первый ряд)
Still you're there in the crowd tonight
И ты все еще там, в толпе сегодня вечером,
Between the hands, waving left to right
Среди рук, машущих слева направо.
I can be a pain from time to time, whoa-oh, whoa-oh
Я знаю, что иногда могу быть невыносимым, whoa-oh, whoa-oh.
And still you′re there in the crowd tonight
И ты все еще там, в толпе сегодня вечером,
Between the hands, waving left to right
Среди рук, машущих слева направо.
I can be a pain from time to time, whoa-oh, whoa-oh
Я знаю, что иногда могу быть невыносимым, whoa-oh, whoa-oh.
And still you're there in the crowd tonight
И ты все еще там, в толпе сегодня вечером,
Between the hands, waving left to right
Среди рук, машущих слева направо.
I can be a pain from time to time, I know
Я знаю, что иногда могу быть невыносимым.
But I know...
Но я знаю...
You're always head shaking, noise making
Ты всегда качаешь головой, шумишь,
Cheering me on in that front row
Поддерживаешь меня в первом ряду.
I′m ready to give you all I can give you
Я готов отдать тебе все, что могу.
Head shaking, noise making
Качаешь головой, шумишь,
Cheering me on in that front row
Поддерживаешь меня в первом ряду.
I′m ready to give you all I can give you
Я готов отдать тебе все, что могу.





Writer(s): Jochem Fluitsma, Ramon De Wilde, Jens Munnik, Lieuwe Albertsma


Attention! Feel free to leave feedback.