Wulf - Half of What You Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wulf - Half of What You Do




Half of What You Do
La moitié de ce que tu fais
I've been looking at you from across the room
Je te regarde de l'autre côté de la pièce
You're smiling, but your eyes tell the truth
Tu souris, mais tes yeux disent la vérité
I see you
Je te vois
Talking to the girl you never really liked
Parler à la fille que tu n'as jamais vraiment aimée
Wishing you were home with me tonight
Souhaitant être à la maison avec moi ce soir
Well, I do too
Eh bien, moi aussi
I know there is something going on, I wish you'd realize
Je sais qu'il se passe quelque chose, j'aimerais que tu te rendes compte
When I lose my faith, you still believe in me
Quand je perds la foi, tu continues à croire en moi
Giving me air, when doubt is choking me
Me donnant de l'air, quand le doute me suffoque
If you only knew, half of what you do
Si seulement tu savais, la moitié de ce que tu fais
A single touch, shivers all over me
Un simple toucher, des frissons partout sur moi
When I mess up, you're being straight with me
Quand je me trompe, tu es honnête avec moi
If you only knew, half of what you do
Si seulement tu savais, la moitié de ce que tu fais
Is everything to me
C'est tout pour moi
I've seen you breaking walls without a fight
Je t'ai vu briser des murs sans combattre
You could split the ocean if you'd try it
Tu pourrais fendre l'océan si tu essayais
Just like that
Comme ça
Listen, to every single word I have to say
Écoute, chaque mot que j'ai à dire
I know it's easier to look the other way
Je sais que c'est plus facile de détourner les yeux
Don't forget
N'oublie pas
Whenever something is going on, I hope you realize
Chaque fois qu'il se passe quelque chose, j'espère que tu te rendras compte
When I lose my faith, you still believe in me
Quand je perds la foi, tu continues à croire en moi
Giving me air, when doubt is choking me
Me donnant de l'air, quand le doute me suffoque
If you only knew, half of what you do
Si seulement tu savais, la moitié de ce que tu fais
A single touch, shivers all over me
Un simple toucher, des frissons partout sur moi
When I mess up, you're being straight with me
Quand je me trompe, tu es honnête avec moi
If you only knew, half of what you do
Si seulement tu savais, la moitié de ce que tu fais
Is everything
C'est tout
I'm loving the ups and downs
J'aime les hauts et les bas
I'm loving the bliss in the waves of chaos
J'aime le bonheur dans les vagues du chaos
Even in total mess, and we're under full attack
Même dans le désordre total, et nous sommes attaqués de tous côtés
I'm telling you I choose you over and over again
Je te dis que je te choisis encore et encore
When I lose my faith, you still believe in me
Quand je perds la foi, tu continues à croire en moi
Giving me air, when doubt is choking me
Me donnant de l'air, quand le doute me suffoque
If you only knew, half of what you do
Si seulement tu savais, la moitié de ce que tu fais
A single touch, shivers all over me
Un simple toucher, des frissons partout sur moi
When I mess up, you're being straight with me
Quand je me trompe, tu es honnête avec moi
If you only knew, half of what you do
Si seulement tu savais, la moitié de ce que tu fais
Is everything to me
C'est tout pour moi





Writer(s): Charlene Meulenberg, Ramon De Wilde, Jens Munnik, Lieuwe Albertsma


Attention! Feel free to leave feedback.