Wulf - How Can I Let You Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wulf - How Can I Let You Go




How Can I Let You Go
Comment puis-je te laisser partir
Printed in sense of time
Imprimé dans le sens du temps
Your footprints linger here
Tes empreintes persistent ici
Remember me they screamed
Souviens-toi de moi, ils criaient
I would pray they mute
Je priais pour qu'ils se taisent
Lost in the distance
Perdu dans la distance
Armies of feelings
Armées de sentiments
They pass me by and they
Elles me dépassent et elles
Slowin' the motion
Ralentissent le mouvement
And it all comes together and it all makes sense
Et tout se met en place et tout prend un sens
Nothing really matters in the end, the end
Rien ne compte vraiment à la fin, la fin
All comes together and it all makes sense
Tout se met en place et tout prend un sens
If this is such a good time
Si c'est un si bon moment
How can I let you go?
Comment puis-je te laisser partir ?
Let you go
Te laisser partir
How can I let you go?
Comment puis-je te laisser partir ?
Let you go
Te laisser partir
How can I let you go?
Comment puis-je te laisser partir ?
I beg here my hun
Je t'en supplie, ma chérie
Dare you to look at me
Ose me regarder
Belove the useless skin
Aime cette peau inutile
And trust the man within
Et fais confiance à l'homme en moi
And it all comes together and it all makes sense
Et tout se met en place et tout prend un sens
Nothing really matters in the end, the end
Rien ne compte vraiment à la fin, la fin
All comes together and it all makes sense
Tout se met en place et tout prend un sens
If this is such a good time
Si c'est un si bon moment
How can I let you go?
Comment puis-je te laisser partir ?
Let you go
Te laisser partir
How can I let you go?
Comment puis-je te laisser partir ?
Let you go
Te laisser partir
How can I let you go?
Comment puis-je te laisser partir ?
I won't let you
Je ne te laisserai pas
I won't let you
Je ne te laisserai pas
I won't let you
Je ne te laisserai pas
I won't let you
Je ne te laisserai pas
I won't let you
Je ne te laisserai pas
And it all comes together and it all makes sense
Et tout se met en place et tout prend un sens
Nothing really matters in the end, the end
Rien ne compte vraiment à la fin, la fin
All comes together and it all makes sense
Tout se met en place et tout prend un sens
I won't let you
Je ne te laisserai pas
I won't let you
Je ne te laisserai pas
How can I let you go?
Comment puis-je te laisser partir ?
Let you go
Te laisser partir
How can I let you go?
Comment puis-je te laisser partir ?
Let you go
Te laisser partir
How can I let you go
Comment puis-je te laisser partir





Writer(s): Jochem Fluitsma, Jens Munnik, Lieuwe Albertsma, Eric J Van Tijn


Attention! Feel free to leave feedback.