Lyrics and translation Wulf - I'm Not Going Anywhere

I'm Not Going Anywhere

You've seen more than me
I can see it in your eyes
But you never speak
Just say what's on your mind
Just say what's on your mind

You struggle in silence
But I can see the noise
Don't be quiet
Don't you know you got a voice
Don't you know you got a choice

They've got nothing on us
Nothing on us

You can push me away
You can say you don't care
But at the end of the day
I'm not going anywhere
You can hold up your walls
When it's too much to bear
But at the end of it all
I'm not going anywhere
I'm not going anywhere

I know your memories
Sometimes you need a light
So that that you can see
Let me pull you down a star
Let me pull you down a star

I'll always remember
Nights that we shared
Out in the cold
Smoke in the air
The stories we told
Only Jupiter knows

They've got nothing on us
Nothing on us

You can push me away
You can say you don't care
But at the end of the day
I'm not going anywhere
You can hold up your walls
When it's too much to bear
But at the end of it all
I'm not going anywhere
I'm not going anywhere

Hold on, brother
The winds are gonna change

Hold on, brother
I am here to stay
(I'm not going anywhere)

You can push me away
You can say you don't care
But at the end of the day (hold on brother)
I'm not going anywhere (hold on brother)
You can hold up your walls
When it's too much to bear
But at the end of it all (hold on, brother)
I'm not going anywhere (hold on, brother)
I'm not going anywhere

You can push me away (anywhere)
Say you don't care (hold on, brother)
Hold on, brother (hold on, brother)
(I'm not going anywhere)
You can hold up your walls (anywhere)
Say you don't care (hold on, brother)
Hold on, brother (hold on, brother)
I'm not going anywhere

Je ne vais nulle part

Tu as vu plus que moi
Je le vois dans tes yeux
Mais tu ne parles jamais
Dis-moi ce que tu penses
Dis-moi ce que tu penses

Tu luttes en silence
Mais je vois le bruit
Ne sois pas silencieuse
Tu sais que tu as une voix
Tu sais que tu as le choix

Ils n'ont rien sur nous
Rien sur nous

Tu peux me repousser
Tu peux dire que tu t'en fiches
Mais au bout du compte
Je ne vais nulle part
Tu peux dresser tes murs
Quand c'est trop à supporter
Mais au bout du compte
Je ne vais nulle part
Je ne vais nulle part

Je connais tes souvenirs
Parfois, tu as besoin d'une lumière
Pour que tu puisses voir
Laisse-moi te tirer une étoile
Laisse-moi te tirer une étoile

Je me souviendrai toujours
Des nuits que nous avons partagées
Dehors dans le froid
De la fumée dans l'air
Les histoires que nous avons racontées
Seul Jupiter le sait

Ils n'ont rien sur nous
Rien sur nous

Tu peux me repousser
Tu peux dire que tu t'en fiches
Mais au bout du compte
Je ne vais nulle part
Tu peux dresser tes murs
Quand c'est trop à supporter
Mais au bout du compte
Je ne vais nulle part
Je ne vais nulle part

Tiens bon, mon frère
Le vent va changer

Tiens bon, mon frère
Je suis là pour rester
(Je ne vais nulle part)

Tu peux me repousser
Tu peux dire que tu t'en fiches
Mais au bout du compte (tiens bon, mon frère)
Je ne vais nulle part (tiens bon, mon frère)
Tu peux dresser tes murs
Quand c'est trop à supporter
Mais au bout du compte (tiens bon, mon frère)
Je ne vais nulle part (tiens bon, mon frère)
Je ne vais nulle part

Tu peux me repousser (nulle part)
Dis que tu t'en fiches (tiens bon, mon frère)
Tiens bon, mon frère (tiens bon, mon frère)
(Je ne vais nulle part)
Tu peux dresser tes murs (nulle part)
Dis que tu t'en fiches (tiens bon, mon frère)
Tiens bon, mon frère (tiens bon, mon frère)
Je ne vais nulle part