Lyrics and translation Wulf - Mind Made Up

Mind Made Up

It's funny how this shit we take for granted
Is bound to blow up in your face
I said it was before and I meant it
Me, myself and I went seperate ways
Went seperate ways
I didn't know just where to go
Where to run and where to hide
It took some time to realize
This life is mine, no compromise
It's funny how this shit we take for granted
I will let the sun shine on my face

I got my mind made up
And I ain't gon' stop
Gonna be on top
I got my mind made up (I got my mind made up)

I got my mind made up
And I ain't gon' stop
Gonna be on top
I got my mind made up

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Honey on her lips is what I tasted
But how it turned to bittersweet
Yet I don't think those days are wasted
Just gotta get up on my feet, yeah

I got my mind made up
And I ain't gon' stop
Gonna be on top
I got my mind made up (I got my mind made up)

I got my mind made up
And I ain't gon' stop
Gonna be on top
I got my mind made up (mind made up)

I got my mind made
I got my mind made
I got my mind made up
Two, three (Mind made up)
I got my mind made
I got my mind made
I got my mind made up
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (hey)

I got my mind made up
And I ain't gon' stop
Gonna be on top
I got my mind made up (I got my mind made up)
I got my mind made up (I got my mind made up)
And I ain't gon' stop (I got my mind made up)
Gonna be on top
I got my mind made up

L'esprit décidé

C'est drôle comme cette merde que l'on prend pour acquise
Est destinée à exploser en ton visage
Je l'ai dit avant et je le pensais
Moi, moi-même et moi avons pris des chemins séparés
Pris des chemins séparés
Je ne savais pas où aller
Où courir et où me cacher
Il a fallu du temps pour réaliser
Cette vie est la mienne, pas de compromis
C'est drôle comme cette merde que l'on prend pour acquise
Je laisserai le soleil briller sur mon visage

J'ai l'esprit décidé
Et je ne m'arrêterai pas
Je serai au sommet
J'ai l'esprit décidé (J'ai l'esprit décidé)

J'ai l'esprit décidé
Et je ne m'arrêterai pas
Je serai au sommet
J'ai l'esprit décidé

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Le miel sur ses lèvres, c'est ce que j'ai goûté
Mais comment cela s'est-il transformé en amertume
Mais je ne pense pas que ces jours-là aient été gaspillés
Il faut juste que je me relève, ouais

J'ai l'esprit décidé
Et je ne m'arrêterai pas
Je serai au sommet
J'ai l'esprit décidé (J'ai l'esprit décidé)

J'ai l'esprit décidé
Et je ne m'arrêterai pas
Je serai au sommet
J'ai l'esprit décidé (l'esprit décidé)

J'ai l'esprit décidé
J'ai l'esprit décidé
J'ai l'esprit décidé
Deux, trois (L'esprit décidé)
J'ai l'esprit décidé
J'ai l'esprit décidé
J'ai l'esprit décidé
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (hey)

J'ai l'esprit décidé
Et je ne m'arrêterai pas
Je serai au sommet
J'ai l'esprit décidé (J'ai l'esprit décidé)
J'ai l'esprit décidé (J'ai l'esprit décidé)
Et je ne m'arrêterai pas (J'ai l'esprit décidé)
Je serai au sommet
J'ai l'esprit décidé